Перевод текста песни A Greater Call - Cult Of Luna, Julie Christmas

A Greater Call - Cult Of Luna, Julie Christmas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Greater Call, исполнителя - Cult Of Luna. Песня из альбома Mariner, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 07.04.2016
Лейбл звукозаписи: Indie
Язык песни: Английский

A Greater Call

(оригинал)

Великий зов

(перевод на русский)
We leave. Upward, toward new dreams.Мы уходим. Возносимся навстречу новым мечтам.
A new hope. An odyssey.Новая надежда. Приключение.
Underneath. The world left behindНа глубину. Мир остается умирать,
Is dying as we escape gravity.Когда мы становимся недосягаемы для гравитации.
--
Closing my eyes and I embrace darkness.Закрываю глаза, и тьма охватывает меня.
The stars will not guide usЗвезды нам не спутники,
But their light will show us the way.Но их свет укажет нам дорогу.
--
We are not conquerors.Мы — не завоеватели.
We float with the tide.Мы — те, кто движется по течению.
--
No room for fear.Нет места страху.
A greater call.Великий зов.
A sacrifice for the benefit of all.Жертва для всеобщего блага.
With the sun at our backsСолнце за нашими спинами,
We heed and we bleed.Мы внимаем и истекаем кровью.
--
This is the first step to reach the infiniteЭто первый шаг навстречу бесконечности,
What lies ahead is unknown.Что лежит впереди — неизвестно.
It's a quest for survival.Это поиски спасения
Past all known frontiers.За всеми известными границами.

A Greater Call

(оригинал)
We leave
Upward, toward new dreams
A new hope, an odyssey
Underneath
The world left behind is dying
As we escape gravity
Closing my eyes
And I embrace darkness
The stars will not guide us
But their light will show us the way
We are not conquerors
We float with the tide
No room for fear
A greater call
A sacrifice for the benefit of all
With the sun at our backs
We heed and we bleed
This is the first step
To reach the infinite
What lies ahead is unknown
It’s a quest for survival
Past all known frontiers

Большой вызов

(перевод)
Мы уходим
Вверх, к новым мечтам
Новая надежда, одиссея
Под
Оставшийся мир умирает
Когда мы избегаем гравитации
Закрываю глаза
И я принимаю тьму
Звезды не поведут нас
Но их свет укажет нам путь
Мы не завоеватели
Мы плывем по течению
Нет места для страха
Важный вызов
Жертва во благо всех
С солнцем за спиной
Мы прислушиваемся и истекаем кровью
Это первый шаг
Чтобы достичь бесконечности
Что впереди, неизвестно
Это квест на выживание
Прошлое все известные границы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Wreck of S.S. Needle ft. Julie Christmas 2016
Chevron ft. Julie Christmas 2016
A Dawn to Fear 2019
Cold Burn 2022
Cygnus ft. Cult Of Luna 2016
Chevron ft. Julie Christmas 2016
Approaching Transition ft. Julie Christmas 2016
Bow 2010
Three Bridges 2021
Six Pairs of Feet and One Pair of Legs 2010
Cygnus ft. Julie Christmas 2016
The Silent Man 2019
The Wigmaker's Widow 2010
When Everything Is Green 2010
Lay Your Head to Rest 2019
I Just Destroyed the World 2010
What I Leave Behind 2021
The Revelation Embodied 2009
Leave Me Here 2019
Approaching Transition ft. Julie Christmas 2016

Тексты песен исполнителя: Cult Of Luna
Тексты песен исполнителя: Julie Christmas