Перевод текста песни Loves Me Not - Cris Cab

Loves Me Not - Cris Cab
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loves Me Not, исполнителя - Cris Cab. Песня из альбома Where I Belong, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.09.2014
Лейбл звукозаписи: CMG
Язык песни: Английский

Loves Me Not

(оригинал)

Не любит

(перевод на русский)
She walked into the frame, she moved like water.Она появилась в поле моего зрения, грациозная как волна.
Before I knew her name I knew I wanted her there.Ещё до того как я узнал её имя, я понял, что мне её не хватало.
Now every other night we spend together.И вот каждую ночь с тех пор мы вместе,
And all I want to do is give her pleasure, yeah!И я хочу лишь доставлять ей удовольствие, да!
--
But when I'm on a high, she's coming down.Но когда моё настроение на высоте, её — падает.
When I'm showing up she's not around.Когда я появляюсь, она пропадает.
That there's the days when we're not at home.И потом, бывают ведь и дни, когда мы не дома.
Shouldn't have opened up my heart.Не стоило мне открывать своё сердце.
--
Gotta let me know if you feel the sameЕсли ты чувствуешь то же самое, дай мне знать.
A girl like you shouldn't be playing those games.Такая девушка как ты не должна играть в эти игры.
Wanna show you more give you all I gotЯ хочу открыть тебе большее, отдать тебе всё, что у меня есть.
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
--
Gotta let me know if you feel the sameЕсли ты чувствуешь то же самое, дай мне знать.
A girl like you shouldn't be playing those games.Такая девушка как ты не должна играть в эти игры.
Wanna show you more give you all I gotЯ хочу открыть тебе большее, отдать тебе всё, что у меня есть.
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
--
I watch her sleep just like an angel.Я наблюдаю за ней, она спит как ангел.
But when she wakes she leaves right out of here.Но проснувшись, она сразу же исчезает.
I know I'm playing in the danger.Знаю, я играю с огнём.
But I like the thing she does to me, yeah!Но мне нравятся те ощущения, которые она мне дарит, да!
--
But when I'm on a high, she's coming down.Но когда моё настроение на высоте, её — падает.
When I'm showing up she's not around.Когда я появляюсь, она пропадает.
That there's the days when we're not at home.И потом, бывают ведь и дни, когда мы не дома.
Shouldn't have opened up my heart.Не стоило мне открывать своё сердце.
--
Gotta let me know if you feel the sameЕсли ты чувствуешь то же самое, дай мне знать.
A girl like you shouldn't be playing those games.Такая девушка как ты не должна играть в эти игры.
Wanna show you more give you all I gotЯ хочу открыть тебе большее, отдать тебе всё, что у меня есть.
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
--
Gotta let me know if you feel the sameЕсли ты чувствуешь то же самое, дай мне знать.
A girl like you shouldn't be playing those games.Такая девушка как ты не должна играть в эти игры.
Wanna show you more give you all I gotЯ хочу открыть тебе большее, отдать тебе всё, что у меня есть.
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
--
But when I'm on a high, she's coming down.Но когда моё настроение на высоте, её — падает.
She loves me not...Не любит...
--
But when I'm on a high, she's coming down.Но когда моё настроение на высоте, её — падает.
She loves me not...Не любит...
--
Gotta let me know if you feel the sameЕсли ты чувствуешь то же самое, дай мне знать.
A girl like you shouldn't be playing those games.Такая девушка как ты не должна играть в эти игры.
Wanna show you more give you all I gotЯ хочу открыть тебе большее, отдать тебе всё, что у меня есть.
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
--
Gotta let me know if you feel the sameЕсли ты чувствуешь то же самое, дай мне знать.
A girl like you shouldn't be playing those games.Такая девушка как ты не должна играть в эти игры.
Wanna show you more give you all I gotЯ хочу открыть тебе большее, отдать тебе всё, что у меня есть.
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
She loves me so, she loves me not...Любит — не любит...
--
She loves me not...Не любит...
She loves me not...Не любит...
She loves me not...Не любит...
She loves me not...Не любит...

Loves Me Not

(оригинал)
She walked into the frame, she moved like water.
Before I knew her name I knew I wanted her there.
Now every other night we spend together.
And all I want to do is give her pleasure, yeah!
But when I'm on her heart, she's coming down.
When I'm showing up she's not around.
Then there's the days when I'm not around.
Shouldn't have opened up my heart.
Gotta let me know if you feel the same, a girl like you shouldn't be playing those games.
Wanna show you more give you all I got, she loves me so, she loves me not...
Gotta let me know if you feel the same, a girl like you shouldn't be playing those games.
Wanna show you more give you all I got, she loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
I watch her sleep just like an angel.
But when she wakes she leaves right out of there.
I know I'm playing in the danger.
But I like the thing she does to me, yeah!
But when I'm on her heart, she's coming down.
When I'm showing up she's not around.
Then there's the days when I'm not around.
Shouldn't have opened up my heart.
Gotta let me know if you feel the same, a girl like you shouldn't be playing those games.
Wanna show you more give you all I got, she loves me so, she loves me not...
Gotta let me know if you feel the same, a girl like you shouldn't be playing those games.
Wanna show you more give you all I got, she loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
But when I'm on her heart, she's coming down.
She loves me not...
But when I'm on her heart, she's coming down.
She loves me not...
Gotta let me know if you feel the same, a girl like you shouldn't be playing those games.
Wanna show you more give you all I got, she loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me so, she loves me not...
She loves me not...
She loves me not...
She loves me not...
She loves me not...

Не Любит Меня

(перевод)
Она вошла в кадр, она двигалась, как вода.
Еще до того, как я узнал ее имя, я понял, что хочу, чтобы она была там.
Теперь каждую вторую ночь мы проводим вместе.
И все, что я хочу сделать, это доставить ей удовольствие, да!
Но когда я у нее на сердце, она падает.
Когда я появляюсь, ее нет рядом.
Потом бывают дни, когда меня нет рядом.
Не должен был открывать мое сердце.
Дай мне знать, если ты чувствуешь то же самое, девушка вроде тебя не должна играть в эти игры.
Хочу показать тебе больше, дать тебе все, что у меня есть, она любит меня так, она меня не любит ...
Дай мне знать, если ты чувствуешь то же самое, девушка вроде тебя не должна играть в эти игры.
Хочу показать тебе больше, дать тебе все, что у меня есть, она любит меня так, она меня не любит ...
Она меня так любит, она меня не любит...
Она меня так любит, она меня не любит...
Она меня так любит, она меня не любит...
Она меня так любит, она меня не любит...
Я смотрю, как она спит, как ангел.
Но когда она просыпается, она уходит прямо оттуда.
Я знаю, что играю в опасности.
Но мне нравится то, что она делает со мной, да!
Но когда я у нее на сердце, она падает.
Когда я появляюсь, ее нет рядом.
Потом бывают дни, когда меня нет рядом.
Не должен был открывать мое сердце.
Дай мне знать, если ты чувствуешь то же самое, девушка вроде тебя не должна играть в эти игры.
Хочу показать тебе больше, дать тебе все, что у меня есть, она любит меня так, она меня не любит ...
Дай мне знать, если ты чувствуешь то же самое, девушка вроде тебя не должна играть в эти игры.
Хочу показать тебе больше, дать тебе все, что у меня есть, она любит меня так, она меня не любит ...
Она меня так любит, она меня не любит...
Она меня так любит, она меня не любит...
Она меня так любит, она меня не любит...
Она меня так любит, она меня не любит...
Но когда я у нее на сердце, она падает.
Она не любит меня...
Но когда я у нее на сердце, она падает.
Она не любит меня...
Дай мне знать, если ты чувствуешь то же самое, девушка вроде тебя не должна играть в эти игры.
Хочу показать тебе больше, дать тебе все, что у меня есть, она любит меня так, она меня не любит ...
Она меня так любит, она меня не любит...
Она меня так любит, она меня не любит...
Она меня так любит, она меня не любит...
Она меня так любит, она меня не любит...
Она не любит меня...
Она не любит меня...
Она не любит меня...
Она не любит меня...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Your Love ft. Cris Cab 2021
Liar Liar 2014
Englishman In New York ft. Willy William 2015
Paris ft. Cris Cab 2016
Paradise (On Earth) 2014
The Sun Is Gonna Rise Again 2014
Bada Bing 2016
Long Weekend 2014
Let's Get Together 2014
The Truth 2014
Feliz Navidad 2019
Good Girls 2011
Where I Belong 2014
Ticket 2014
Fables 2014
All I Need Is You 2014
Wild 2013
When You're Around 2011
Take You Away 2011
No Hatred 2011

Тексты песен исполнителя: Cris Cab