Перевод текста песни Mother's Lament - Cream

Mother's Lament - Cream
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mother's Lament, исполнителя - Cream.
Дата выпуска: 27.09.2004
Язык песни: Английский

Mother's Lament

(оригинал)
Are we wollin'?
A one, a two, a free, a four…
A mother was washing her baby one night,
The youngest of ten and a delicate mite.
The mother was poor and the baby was thin,
'Twas naught but an skelingtin covered with skin.
The mother turned 'round for a soap off the rack.
She was only a moment but when she turned back
Her baby had gone, and in anguish she cried,
Oh, where 'as my baby gone?
The angels replied:
Oh, your baby has gone down the plug 'ole.
Oh, your baby has gone down the plug.
The poor little thing was so skinny and thin,
He should 'ave been washed in a jug, in a jug.
Your baby is perfectly happy;
He won’t need a bath anymore.
He’s a-muckin'about with the angels above,
Not lost but gone before.
Thankyou,
Do you wanna do it again?

Плач матери

(перевод)
Мы готовы?
Раз, два, бесплатно, четыре…
Однажды ночью мать мыла своего ребенка,
Самый младший из десяти и нежный клещ.
Мать была бедна, а ребенок худ,
Это был не что иное, как скелетон, покрытый кожей.
Мать повернулась за мылом с полки.
Она была всего мгновение, но когда она повернулась
Ее ребенок ушел, и в тоске она плакала,
О, куда ушел мой ребенок?
Ангелы ответили:
О, ваш ребенок сошел с ума.
О, ваш ребенок упал в розетку.
Бедняжка была такой тощей и худенькой,
Его надо было вымыть в кувшине, в кувшине.
Ваш ребенок совершенно счастлив;
Ему больше не понадобится ванна.
Он возится с ангелами наверху,
Не потерял, а ушел раньше.
Спасибо,
Хочешь сделать это снова?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sunshine of Your Love 2006
White Room 2006
Strange Brew 1993
World Of Pain 2004
Tales Of Brave Ulysses 2004
I Feel Free 1966
Outside Woman Blues 2004
Badge 2006
SWLABR 2004
Dance The Night Away 2004
We're Going Wrong 2004
Born Under A Bad Sign 2004
Blue Condition 2004
Take It Back 2004
Sitting on Top of the World 2017
Those Were The Days 2004
Deserted Cities of the Heart 2017
Passing the Time 2017
Politician 2017
I'm So Glad 1966

Тексты песен исполнителя: Cream