Перевод текста песни Falling Rain - Crashdïet

Falling Rain - Crashdïet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling Rain, исполнителя - Crashdïet. Песня из альбома The Unattractive Revolution, в жанре Метал
Дата выпуска: 02.10.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Falling Rain

(оригинал)

Горький Вкус Дождя

(перевод на русский)
She's an angel working the back streetsАнгел трудится в подворотне,
With the addict and the deadbeatsСредь отбросов в одном исподнем!
Just another hopeless teenage tradgeyБезнадёжная девичья трагедия...
--
Sell it all to a perfect strangerСвоё тело всем предлагает,
All the tricks have begun to change herОблик ангельский свой теряет,
Daddy's girl has become someone else's fantasyДочка папина стала секс-фантазией!
--
Ooh you see it in her eyesУуу.. Взгляни в её глаза!
Ooh the way she tells her liesУуу.. Там слёзы лжи, стыда..
--
Taste of falling rainГорький вкус дождя...
Tears of shame, falling rainГоречь слёз — слёз стыда!
Taste of falling rainГорький вкус дождя...
Refuse to see the endИ нет ему конца!
Taste of falling rainГорький вкус дождя...
Leaves a stain, falling rainЧесть её запятнал.
--
She's a midnight company providerПолуночный эскорт составит
All the johns wait in line to try herДля любого, кто ей заплатит.
At the end of the rainbow there's no goldНо под радугой нет горшочка с золотом...
--
Cause they're all just drunk with powerОдурманены своей властью -
They can rent her by the hourДева станет их в одночасье!
It's her only shelter from the coldТолько так она скроется от холода...
--
Ooh you see it in her eyesУуу.. Взгляни в её глаза!
Ooh the way she tells her liesУуу.. Там слёзы лжи, стыда...
--
Taste of falling rainГорький вкус дождя...
Tears of shame, falling rainГоречь слёз — слёз стыда!
Taste of falling rainГорький вкус дождя...
Refuse to see the endИ нет ему конца!
Taste of falling rainГорький вкус дождя...
Years she can't replaceЧесть её запятнал.
--
She's so far awayИзменить нельзя!..
--

Falling Rain

(оригинал)
She’s an angel working the backstreets
With the addict and the deadbeats
Just another hopeless teenage tradegy
Sell it all to a perfect stranger
All the trix have begun to change her
Daddy’s girl has become someone elses fantasy
Ooh you see it in her eyes
Ooh the way the tells her lies
Taste of falling rain
Tears of shame, falling rain
Taste of falling rain
Refuse to see the end
Taste of falling rain
Leaves a stain, falling rain
She’s a midnite company provider
All the johns wait in line to try her
At the end of the rainbow there’s no gold
Cause they’re all just drunk with power
They can rent her by the hour
It’s her only shelter from the cold
Ooh you see it in her eyes
Ooh the way the tells her lies
Taste of falling rain
Tears of shame, falling rain
Taste of falling rain
Refuse to see the end
Taste of falling rain
Years she can’t replace
She’s so far away
Taste of falling rain
Taste of falling rain
She’s so far away
Taste of falling rain
Taste of falling rain

Падающий Дождь

(перевод)
Она ангел, работающий на задворках
С наркоманом и бездельниками
Просто еще одна безнадежная подростковая трагедия
Продать все это совершенно незнакомому человеку
Все триксы начали менять ее
Папина дочка стала чужой фантазией
О, ты видишь это в ее глазах
О, как она лжет
Вкус падающего дождя
Слезы стыда, падающий дождь
Вкус падающего дождя
Отказаться видеть конец
Вкус падающего дождя
Оставляет пятно, падает дождь
Она поставщик миднайт-компании.
Все джоны ждут в очереди, чтобы попробовать ее
В конце радуги нет золота
Потому что они все просто опьянены силой
Они могут арендовать ее на час
Это ее единственное убежище от холода
О, ты видишь это в ее глазах
О, как она лжет
Вкус падающего дождя
Слезы стыда, падающий дождь
Вкус падающего дождя
Отказаться видеть конец
Вкус падающего дождя
Годы ей не заменить
Она так далеко
Вкус падающего дождя
Вкус падающего дождя
Она так далеко
Вкус падающего дождя
Вкус падающего дождя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Man's Land 2022
Generation Wild 2010
Riot In Everyone 2005
Down with the Dust 2010
It's A Miracle 2005
Beautiful Pain 2010
Chemical 2010
Breakin' The Chainz 2005
Rebel 2010
Queen Obscene / 69 Shots 2005
So Alive 2010
We Are the Legion 2019
Bound to Fall 2010
Save Her 2010
Native Nature 2010
Armageddon 2010
Tikket 2005
Rust 2019
Knokk 'em Down 2005
In The Raw 2007

Тексты песен исполнителя: Crashdïet