Перевод текста песни American Girls - Counting Crows, Sheryl Crow

American Girls - Counting Crows, Sheryl Crow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни American Girls, исполнителя - Counting Crows.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский

American Girls

(оригинал)
She comes out on Fridays every time
Stands out in a line
I could have been anyone she’d seen
She waits another week to fall apart
She couldn’t make another day
I wish it was anyone but me I could have been anyone you see
She had something breakable just under her skin
American girls are weather and noise
Playing the changes for all of the boys
Holding a candle up to my hands
Making me feel so incredible
She comes out of closets every night
But then she locks herself away
Where she could keep everything from me I could have been anyone you see
She’s nothing but porcelain under-neath her skin
American girls are weather and noise
Playing the changes for all of the boys
Holding a candle right up to my hand
Making me feel so incredible
Little shiver shaking me everyday
But I could get this same thing anywhere
So if she goes away
Well it’s alright and I’m ok Hey, she said come back again tonight
I said I might I might I might
She said well that’s alright
If it’s alright, it’s alright with you
If it’s alright if it’s alright with me I waited for an hour last Friday night
She never came around
She took almost everything from me
I’m going through my closets
Trying on her clothes, almost everyday
She could give anyone but me I wish it was anyone but me Nothing but pins and ashes under my skin
American girls are weather and noise
Playing the changes for all of the boys

Американские девушки

(перевод)
Она выходит по пятницам каждый раз
Выделяется в линии
Я мог быть кем угодно, кого она видела
Она ждет еще неделю, чтобы развалиться
Она не могла сделать еще один день
Я хочу, чтобы это был кто-нибудь, кроме меня, я мог бы быть кем угодно, кого вы видите
У нее было что-то хрупкое прямо под кожей
Американские девушки - это погода и шум
Воспроизведение изменений для всех мальчиков
Держу свечу в руках
Заставляя меня чувствовать себя таким невероятным
Она выходит из туалета каждую ночь
Но потом она запирается
Где она могла бы скрыть от меня все, я мог бы быть кем угодно, кого ты видишь
Она не что иное, как фарфор под ее кожей
Американские девушки - это погода и шум
Воспроизведение изменений для всех мальчиков
Держа свечу прямо у моей руки
Заставляя меня чувствовать себя таким невероятным
Легкая дрожь сотрясает меня каждый день
Но я мог бы получить то же самое где угодно
Так что, если она уйдет
Ну, все в порядке, и я в порядке. Эй, она сказала, приходи сегодня вечером
Я сказал, что мог бы я мог бы
Она сказала хорошо, что все в порядке
Если все в порядке, все в порядке с вами
Если все в порядке, если со мной все в порядке, я ждал час в прошлую пятницу вечером
Она никогда не приходила
Она забрала у меня почти все
Я просматриваю свои шкафы
Примеряет ее одежду почти каждый день
Она могла бы дать кому угодно, кроме меня, я бы хотел, чтобы это был кто-нибудь, кроме меня, ничего, кроме булавок и пепла под моей кожей.
Американские девушки - это погода и шум
Воспроизведение изменений для всех мальчиков
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Accidentally In Love 2002
Real Gone 2008
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
Colorblind 2020
All I Wanna Do 2006
Mr. Jones 2002
Big Yellow Taxi ft. Vanessa Carlton 2002
Tomorrow Never Dies 2006
If It Makes You Happy 2006
A Long December 2002
Always On Your Side ft. Sting 2006
A Murder Of One 2006
Rain King 2002
Beware Of Darkness ft. Eric Clapton, Sting, Brandi Carlile 2019
Round Here 2002
My Favorite Mistake 2006
We Oughta Be Drinkin' 2013
Hanginaround 2002
Angels Of The Silences 2002
Omaha 2002

Тексты песен исполнителя: Counting Crows
Тексты песен исполнителя: Sheryl Crow