Перевод текста песни A Memory Misread - Counterparts

A Memory Misread - Counterparts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Memory Misread, исполнителя - Counterparts. Песня из альбома You're Not You Anymore, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 21.09.2017
Лейбл звукозаписи: Pure Noise
Язык песни: Английский

A Memory Misread

(оригинал)
Don’t adorn me like the dead
I deserve to look like myself once again
Suspended from the sky like ornaments
Nothing to no one, only memories misread
I am a farewell that even heaven won’t accept
Collecting scars like souvenirs of pasts we can’t forget
Broken glass, swept over the bodies I know best
I am a farewell that even heaven won’t accept
Separate me from a finished product like needle and thread
Translating words to portray the vacant pages they live in
A requiem worshipped for the pauses it contains
Praising not the essence but the meaningless remain
Collecting shards from mirror images of me
I am no idol
I am no idol for the weak
Nothing to no one, a memory misread
Collecting shards from mirror images of me
I am no idol for the weak
I am a farewell
I am a farewell that even heaven won’t accept
I am a farewell that even heaven won’t accept
Collecting scars like souvenirs of pasts we can’t forget
Broken glass, swept over the bodies I know best
I am a farewell that even heaven won’t accept

Неверно Прочитанное Воспоминание

(перевод)
Не украшай меня, как мертвого
Я заслуживаю того, чтобы снова выглядеть как я
Подвешенные к небу, как украшения
Ничего никому, только воспоминания неправильно прочитаны
Я – прощание, которое даже небеса не примут
Собирая шрамы, как сувениры прошлого, мы не можем забыть
Разбитое стекло, пронесшееся по телам, которые я знаю лучше всего
Я – прощание, которое даже небеса не примут
Отделите меня от готового продукта, такого как игла и нитка
Перевод слов, чтобы изобразить пустые страницы, на которых они живут
Реквием, которому поклоняются за содержащиеся в нем паузы
Восхваление не сути, а бессмысленное остается
Собираю осколки из зеркальных копий меня
я не кумир
Я не кумир для слабых
Ничего никому, память неправильно прочитана
Собираю осколки из зеркальных копий меня
Я не кумир для слабых
я прощаюсь
Я – прощание, которое даже небеса не примут
Я – прощание, которое даже небеса не примут
Собирая шрамы, как сувениры прошлого, мы не можем забыть
Разбитое стекло, пронесшееся по телам, которые я знаю лучше всего
Я – прощание, которое даже небеса не примут
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Me 2019
Sturdy Wings 2010
Wings of Nightmares 2019
Nothing Left to Love 2019
Rope 2017
No Servant of Mine 2017
The Hands That Used to Hold Me 2019
Compass 2013
Paradise and Plague 2019
Your Own Knife 2019
Cherished 2019
Goodbye, Megaton 2010
Ocean of Another 2019
Imprints 2019
Monument 2018
You're Not You Anymore 2017
A Plea:A Promise 2010
Swim Beneath My Skin 2017
Wither 2013
Lost 2013

Тексты песен исполнителя: Counterparts