Перевод текста песни I'm For Awhile - Conway Twitty

I'm For Awhile (оригинал)

I don’t want our love to be like a song,
Just long enough to hang a memory on.
I want tomorrow’s sunrise to be,
for us the dawn of history.
I’m not a one night rider,
Bed and breakfast ain’t my style.
I’m for awhile.
Here today, here tomorrow.
Here when the babies are grown,
Believe you me, in the 21st century,
you’ll still have me for your own.
Trying to make you smile,
I’m for awhile.
I guess you could say
I’m coming on to you,
But it’s a long term proposition.
I’m here to love you
And love should be forever,
Please understand my positon.
I’m not much like the lone ranger,
Disappearing ain’t my style.
I’m for awhile.
Here today, here tomorrow.
Here when the babies are grown,
Believe you me,
In the 21st century,
You’ll still have me for your own,
Trying to make you smile
I’m for awhile.
I don’t want our love to be like a song,
Just long enough to hang a memory on…

(перевод)

Я не хочу, чтобы наша любовь была похожа на песню,
Достаточно долго, чтобы сохранить память.
Я хочу, чтобы завтра был рассвет,
для нас рассвет истории.
Я не наездник на одну ночь,
Кровать и завтрак не в моем стиле.
Я ненадолго.
Здесь сегодня, здесь завтра.
Здесь, когда дети вырастут,
Поверьте мне, в 21 веке,
ты по-прежнему будешь иметь меня для себя.
Пытаясь заставить вас улыбнуться,
Я ненадолго.
Я думаю, вы могли бы сказать
Я иду к тебе,
Но это долгосрочное предложение.
Я здесь, чтобы любить тебя
И любовь должна быть навсегда,
Пожалуйста, поймите мою позицию.
Я не очень похож на одинокого рейнджера,
Исчезать не в моем стиле.
Я ненадолго.
Здесь сегодня, здесь завтра.
Здесь, когда дети вырастут,
Поверь мне,
В 21 веке
Ты по-прежнему будешь иметь меня для себя,
Пытаюсь заставить вас улыбнуться
Я ненадолго.
Я не хочу, чтобы наша любовь была похожа на песню,
Достаточно долго, чтобы повесить память на…