Перевод текста песни Have I Been Away Too Long (Re-Record) - Conway Twitty

Have I Been Away Too Long (Re-Record) (оригинал)

There’s a chance that I won’t know you
Maybe I won’t like you
It’s a long, it’s such a long
Lady it’s been a long time
We were lovers in a different story
Can you duplicate it
Can we make, can we make up
Can we make up the time girl
Have I been away, have I been away
Have I been away, have I been away from you for too long
Have I been away, have I been away
Have I been away, I’m afraid to say that I’ve been away for too long
Left a message that I’d be in town, I wish I hadn’t sent it
I’m playin', I’m playing, playing with disaster
You’re so close, I almost feel you breathing
Making me twitchy, yeah, I want, I, I wanna, I want to be wrong girl
Have I been away, have I been away
I’m afraid to say that I’ve been away, away, away from you too long
Have I been away, have I been away, have I been away
I’m afraid to say that I’ve been away from you too long, too long
You’re so close I almost feel you breathing
Making me twitchy
I want, I, I wanna, I want, I want, I want, I want
I want to be wrong girl, oh I been away, I been away
I been away, I been away from you too long
Have I been, have I been, have I been
Have I been, and I know I’ve been away from you too long
Oh, it’s too bad, oh, it’s too bad, oh, it’s too bad
But I know, but I know, but I know I’ve been away girl
I’ve been away from you girl
Have I been away from you too long
Oh, I’ve been away, have I been away girl
Oh, it’s too bad, but it’s too bad
But it’s too bad, too bad, too bad
Oh, but I’ve been away girl

(перевод)

Есть шанс, что я тебя не узнаю
Может быть, ты мне не понравишься
Это долго, это так долго
Леди, это было давно
Мы были любовниками в другой истории
Можешь продублировать
Можем ли мы сделать, можем ли мы составить
Можем ли мы наверстать время, девочка?
Я был в отъезде, я был в отъезде
Я был далеко, я был далеко от тебя слишком долго
Я был в отъезде, я был в отъезде
Я был в отъезде, я боюсь сказать, что меня не было слишком долго
Оставил сообщение, что буду в городе, жаль, что я его не отправил
Я играю, я играю, играю с катастрофой
Ты так близко, я почти чувствую, как ты дышишь
Заставляю меня нервничать, да, я хочу, я, я хочу, я хочу быть неправильной девушкой
Я был в отъезде, я был в отъезде
Я боюсь сказать, что я был далеко, далеко, далеко от тебя слишком долго
Я был в отъезде, я был в отъезде, я был в отъезде
Я боюсь сказать, что я был далеко от тебя слишком долго, слишком долго
Ты так близко, что я почти чувствую, как ты дышишь
Я нервничаю
Я хочу, я, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу
Я хочу ошибаться, девочка, о, я был в отъезде, я был в отъезде
Меня не было, я слишком долго был вдали от тебя
Был ли я, был ли я, был ли я
Был ли я, и я знаю, что слишком долго был вдали от тебя
О, это очень плохо, о, это очень плохо, о, это очень плохо
Но я знаю, но я знаю, но я знаю, что меня не было, девочка
Я был далеко от тебя, девочка
Я был далеко от тебя слишком долго
О, я был в отъезде, я был в отъезде, девочка
О, это очень плохо, но это очень плохо
Но это очень плохо, очень плохо, очень плохо
О, но меня не было, девочка