Перевод текста песни Conduit - Converge

Conduit (оригинал)

There was nothing that I ever wanted more
Than for you to hold this deep within your heart
To lay beside me as my halo burns deep to cinder
And to wake me from my tired life
To give this ghost a home again
When you fall short and I fall short
This is where I pretend I’m as tall as the sky
Now there is no comfort in your apology
And no comfort in this shame
This is where I can duck for cover
From the overwhelming, the forever overhead
For the heart of old time’s sake I’ll stay warm with this
Numb from the neck up
She married me with a sympathy kiss
She married me in a heart shaped tomb
These days daydreams don’t burn as bright as they used to
Your broken promises boil over
Every syllable my swinging hammer
And every hesitation is loss to them
In the name of those lost to you
For them this time it is war
For me it’s easier to just walk away

Трубопровод (перевод)

Не было ничего, что я когда-либо хотел больше
Чем для вас держать это глубоко в своем сердце
Лежать рядом со мной, когда мой ореол сгорает дотла
И разбудить меня от моей усталой жизни
Чтобы снова дать этому призраку дом
Когда ты терпишь неудачу, и я терплю неудачу
Здесь я притворяюсь, что я такой же высокий, как небо
Теперь нет утешения в ваших извинениях
И никакого утешения в этом позоре
Здесь я могу нырнуть в укрытие
От ошеломляющих, вечных накладных расходов
Ради старого сердца я согреюсь этим
Онемение от шеи вверх
Она вышла за меня замуж поцелуем сочувствия
Она вышла за меня замуж в могиле в форме сердца
В наши дни мечты не горят так ярко, как раньше
Ваши нарушенные обещания закипают
Каждый слог мой качающийся молот
И каждое колебание для них потеря
Во имя тех, кто потерян для вас
Для них на этот раз война
Для меня проще просто уйти