Перевод текста песни Vivre libre - Colonel Reyel

Vivre libre (оригинал)

Laisser moi vivre, vivre, vivre
Je veux juste être libre
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo
J’ai soif de liberté, soif d’oxygène, vivre a fond ma vie
Faire le bilan aussi jeune et voir
Que je ne demande qu'à briser mes chaines
Envie de m’envoler, ils veulent me couper les ailes, mais laisse
Ils ne savent pas ce que je peux pas
Je veux juste vivre bientôt le nouveau départ
Auquel je ne laisserais personne me stopper
Soldat de l’amour de la tête aux pieds
Laisser moi vivre, vivre, vivre
Je veux juste être libre
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo
Soif de liberté, tu connais le thème
Vivre à fond sa vie avec ceux que l’on aime et voir
Qu’on ne demande qu'à briller de mille feux
Laisse moi être celui qui parles à celles et ceux, qui reste
Quitte que coute avec le coeur pure
Quoi qu’il arrive, une chose est sûre OKEY
Ils ne pourrons pas nous stopper
Soldat de l’amour de la tête aux pieds
Laisser moi vivre, vivre, vivre
Je veux juste être libre
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo
Ils ne comprennent pas ce que l’on vit, tout ce que l’on subit (non non)
On ne demande qu'à nous écouter, sans être juger (hoho)
Avancer par nos propres moyens, sans ne devoir rien à personnes
Comme l’oiseau, vivre libre en allant plus haut
On veut juste être libre.
Tous les soldats au rapport Ho non non
Okey Oh non, toujours celui qui partage ta vie

Жить свободно (перевод)

Дай мне жить, жить, жить
я просто хочу быть свободным
Чтобы иметь возможность жить, жить, жить, моя жизнь мирно
Я просто хочу быть свободным, свободным, свободным, как в зоопарке.
Я жажду свободы, жажду кислорода, живу полной жизнью
Подведите итоги как молодые и посмотрите
Все, что я прошу, это сломать мои цепи
Хочешь улететь, они хотят подрезать мне крылья, но пусть
Они не знают, что я не могу
Я просто хочу испытать новое начало в ближайшее время
я никому не позволю остановить меня
С ног до головы солдат любви
Дай мне жить, жить, жить
я просто хочу быть свободным
Чтобы иметь возможность жить, жить, жить, моя жизнь мирно
Я просто хочу быть свободным, свободным, свободным, как в зоопарке.
Жажда свободы, ты знаешь тему
Живи полной жизнью с теми, кого любишь и видишь
Что мы только просим сиять тысячей огней
Позвольте мне быть тем, кто разговаривает с теми, кто остается
Оставьте все, что стоит, с чистым сердцем
Что бы ни случилось, одно можно сказать наверняка
Они не могут остановить нас
С ног до головы солдат любви
Дай мне жить, жить, жить
я просто хочу быть свободным
Чтобы иметь возможность жить, жить, жить, моя жизнь мирно
Я просто хочу быть свободным, свободным, свободным, как в зоопарке.
Они не понимают, через что мы проходим, через что мы проходим (нет-нет)
Мы просто просим выслушать нас, не осуждая (хо-хо)
Двигаемся вперед сами, никому ничего не должны
Как птица, живи свободно, поднимаясь выше
Мы просто хотим быть свободными.
Все солдаты сообщают Хо нет нет
Окей, о нет, всегда тот, кто разделяет твою жизнь