Перевод текста песни Why Shouldn't I? - Cole Porter, Frank Sinatra

Why Shouldn't I? - Cole Porter, Frank Sinatra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Shouldn't I?, исполнителя - Cole Porter.
Дата выпуска: 31.08.2014
Язык песни: Английский

Why Shouldn't I?

(оригинал)
Why shouldn’t I take a chance when romance passes by?
Why shouldn’t I know of love?
Why wait around when each age has a sage who has sung
That upon this earth love is all that is really worth thinking of?
It must be fun, lots of fun
To be sure when day is done
That the hour is coming when you’ll be kissed
And then you’ll be kissed again
All debutantes say it’s good
And every star out in far Hollywood
Seems to give it a try
So why shouldn’t I?
All debutantes say it’s good
And every star out in far Hollywood
Seems to give it a try
So why shouldn’t I?

А почему Бы И нет?

(перевод)
Почему бы мне не рискнуть, когда романтика проходит мимо?
Почему я не должен знать о любви?
Зачем ждать, когда в каждой эпохе есть мудрец, который пел
Что на этой земле любовь — это все, о чем действительно стоит думать?
Должно быть весело, очень весело
Чтобы быть уверенным, когда день сделан
Что близится час, когда тебя поцелуют
И тогда тебя снова поцелуют
Все дебютантки говорят, что это хорошо
И каждая звезда далекого Голливуда
Кажется, нужно попробовать
Так почему бы и нет?
Все дебютантки говорят, что это хорошо
И каждая звезда далекого Голливуда
Кажется, нужно попробовать
Так почему бы и нет?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The World We Knew [Over And Over] 2015
Now You Has Jazz (feat. Louis Armstrong) [Music from the Motion Picture "High Society"] ft. Bing Crosby, Louis Armstrong 2011
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Lets Do it 2012
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
Let's Do It, Let's Fall in Love ft. Bing Crosby 2014
S'posin 2015
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim 2015
Let's Fly Away ft. Lee Wiley 2008
Have Yourself A Merry Little Chri 2012

Тексты песен исполнителя: Cole Porter
Тексты песен исполнителя: Frank Sinatra