Перевод текста песни The Hardest Part - Coldplay

The Hardest Part - Coldplay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Hardest Part, исполнителя - Coldplay.
Дата выпуска: 06.06.2005
Язык песни: Английский

The Hardest Part

(оригинал)

Самое сложное

(перевод на русский)
And the hardest partСамым сложным было позволить уйти,
Was letting go, not taking partНе принимать участия
Was the hardest partБыло самым сложным.
--
And the strangest thingСамым странным было
Was waiting for that bell to ringОжидание звона колокола,
It was the strangest startЭто было самым странным началом.
--
I could feel it go downЯ чувствовал, что все рушится,
Bittersweet I could taste in my mouthНа губах был горько-сладкий вкус.
Silver lining the cloud...У тучи серебряная изнанка...
Oh and I, I wish that I could work it outО я, я хотел бы суметь это понять.
--
And the hardest partСамым сложным было позволить уйти,
Was letting go, not taking partНе принимать участия было самым сложным.
You really broke my heartТы, правда, разбила мое сердце.
--
And I tried to singЯ пытался петь,
But I couldn't think of anythingНо не мог ничего придумать,
And that was the hardest partИ это было самым сложным.
--
I could feel it go downЯ чувствовал, что все рушится,
You left the sweetest taste in my mouthТы оставила на моих губах самый сладкий привкус....
You're a silver lining the clouds...Ты — то хорошее, что есть в плохом...
Oh and IО, и мне,
Oh and IО, и мне,
I wonder what it's all aboutМне интересно, что все это значит,
I wonder what it's all aboutМне интересно, что все это значит...
--
Everything I know is wrongВсе, что я знаю, неверно,
Everything I do, it's just comes undoneВсе, что я делаю, оказывается напрасным,
And everything is torn apartПотому что разрывается на части....
--
Oh and it's the partИ эта часть — самое сложное,
That's the hardest partЭто самое сложное,
Yeah that's the hardest partДа, это самое сложное,
That's the hardest partЭто самое сложное...
--

The Hardest Part

(оригинал)
And the hardest part
Was letting go, not taking part
Was the hardest part
And the strangest thing
Was waiting for that bell to ring
It was the strangest start
I could feel it go down
Bittersweet, I could taste in my mouth
Silver lining the cloud
Oh and I I wish that I could work it out
And the hardest part
Was letting go, not taking part
You really broke my heart
And I tried to sing
But I couldn’t think of anything
And that was the hardest part
I could feel it go down
You left the sweetest taste in my mouth
You’re a silver lining the clouds
Oh and I oh and I
I wonder what it’s all about
I wonder what it’s all about
Everything I know is wrong
Everything I do, it’s just comes undone
And everything is torn apart
Oh and it’s the part
That’s the hardest part
Yeah that’s the hardest part
That’s the hardest part

Самая Трудная Часть

(перевод)
И самая сложная часть
Отпускал, не участвуя
Была самая сложная часть
И самое странное
Ждал, когда этот звонок зазвонит
Это было самое странное начало
Я мог чувствовать, что это идет вниз
Горько-сладкий, я чувствовал вкус во рту
Серебряная подкладка облака
О, и я хотел бы, чтобы я мог решить это
И самая сложная часть
Отпускал, не участвуя
Ты действительно разбил мне сердце
И я пытался петь
Но я ничего не мог придумать
И это была самая трудная часть
Я мог чувствовать, что это идет вниз
Ты оставил самый сладкий вкус во рту
Ты серебро, выстилающее облака
О, и я, о, и я
Интересно, что это такое
Интересно, что это такое
Все, что я знаю, неверно
Все, что я делаю, просто рушится
И все разорвано
О, и это часть
Это самая сложная часть
Да, это самая сложная часть
Это самая сложная часть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hymn For The Weekend 2015
Adventure Of A Lifetime 2015
My Universe ft. BTS 2021
Don't Panic 2006
Paradise 2011
Sparks 2000
Viva La Vida 2008
A Sky Full Of Stars 2015
The Scientist 2002
Clocks 2002
Yellow 2020
Trouble 2000
Fix You 2005
Clocks (Radio Edit) 2003
Princess of China ft. Coldplay, Georg Holm 2012
Let Somebody Go ft. Selena Gomez 2021
Up&Up 2016
Speed Of Sound 2005
O 2014
Higher Power 2021

Тексты песен исполнителя: Coldplay