Перевод текста песни See You Soon - Coldplay

See You Soon - Coldplay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни See You Soon, исполнителя - Coldplay.
Дата выпуска: 13.08.2006
Язык песни: Английский

See You Soon

(оригинал)

Скоро увижу тебя

(перевод на русский)
So you lost your trustТы теряешь свое доверие
And you never should have,И никогда его не вернешь
You never should have.И у тебя его никогда не будет.
But don't break your backНо не ломай голову,
If you ever see this,Если когда-нибудь увидишь это,
But don't answer that.И не нужно ответа.
--
In a bulletproof vestВ броненепронецаемом жилете,
With the windows all closedС окнами, наглухо закрытыми,
I'll be doin' my best,Я сделаю все в моих силах
I'll see ya soon.И вскоре тебя увижу
In a telescope lensВ линзах телескопа.
And when all you want is friends...Когда все, что тебе нужно — друзья,
I'll see ya soon.Я скоро тебя увижу.
--
So they came for youИ они пришли к тебе
They came snappin' at your heels,Они пришли, наступая тебе на пятки,
They came snappin' at your heels.Они пришли, наступая тебе на пятки.
But don't break your backНо не разбивай себе голову,
If you ever say this,Если когда-нибудь скажешь это,
But don't answer that.И не нужно ответа.
--
In a bulletproof vestВ броненепронецаемом жилете,
With the windows all closedС окнами, наглухо закрытыми,
I'll be doin' my best,Я сделаю все в моих силах
I'll see ya soon.И вскоре тебя увижу
In a telescope lensВ линзах телескопа.
And when all you want is friends...Когда все, что тебе нужно — друзья,
I'll see ya soon.Я скоро тебя увижу.
--
I know, you lost your trust,Я знаю, ты теряешь свое доверие,
I know, you lost your trust,Я знаю, ты теряешь свое доверие,
I know, don't lose your trust,Я знаю, но не потеряй свое доверие,
I know, you lost your trust.Я знаю, ты теряешь свое доверие.
--

See You Soon

(оригинал)
So you lost your trust
& you never should have
No you never should have
But don’t break your back
If you ever see this
But don’t answer that
In a bullet-prove vest
With the windows all closed
I’ll be doing my best
& I’ll see you soon
In a telescope lens
& when all you want is friends
I’ll see you soon
So they came for you
They come snapping at your heels
They come snapping at your heels
But don’t break your back
If you ever heard this
But don’t answer that
Cause in a bullet-prove vest
With the windows all closed
I’ll be doing my best
& I’ll see you soon
In a telescope lens
& when all you want is friends
I’ll see you soon
No you lost your trust
No you lost your trust
No don’t lose your trust
No don’t lose your trust

скоро увидимся

(перевод)
Итак, вы потеряли доверие
и вы никогда не должны были
Нет, вы никогда не должны были
Но не ломай себе спину
Если вы когда-нибудь увидите это
Но не отвечай на это
В пуленепробиваемом жилете
Со всеми закрытыми окнами
я буду делать все возможное
& Увидимся скоро
В объективе телескопа
и когда все, что ты хочешь, это друзья
Увидимся скоро
Итак, они пришли за вами
Они набрасываются на пятки
Они набрасываются на пятки
Но не ломай себе спину
Если вы когда-нибудь слышали это
Но не отвечай на это
Причина в пуленепробиваемом жилете
Со всеми закрытыми окнами
я буду делать все возможное
& Увидимся скоро
В объективе телескопа
и когда все, что ты хочешь, это друзья
Увидимся скоро
Нет, ты потерял доверие
Нет, ты потерял доверие
Нет, не теряйте доверия
Нет, не теряйте доверия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hymn For The Weekend 2015
Adventure Of A Lifetime 2015
My Universe ft. BTS 2021
Don't Panic 2006
Paradise 2011
Sparks 2000
Viva La Vida 2008
A Sky Full Of Stars 2015
The Scientist 2002
Clocks 2002
Yellow 2020
Trouble 2000
Fix You 2005
Clocks (Radio Edit) 2003
Princess of China ft. Coldplay, Georg Holm 2012
Let Somebody Go ft. Selena Gomez 2021
Up&Up 2016
Speed Of Sound 2005
O 2014
Higher Power 2021

Тексты песен исполнителя: Coldplay