Перевод текста песни Cry Cry Cry - Coldplay

Cry Cry Cry - Coldplay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cry Cry Cry, исполнителя - Coldplay.
Дата выпуска: 21.11.2019
Язык песни: Английский

Cry Cry Cry

(оригинал)

Плачь, плачь, плачь...

(перевод на русский)
[Intro: Jacob Collier][Вступление: Jacob Collier]
Cry, cry, cry, babyПлачь, плачь, плачь, малышка,
Cry, cry, cryПлачь, плачь, плачь...
--
[Verse 1: Chris Martin & Jacob Collier][Куплет 1: Chris Martin & Jacob Collier]
In a book about the worldВ книге о мире,
Called The Luminous ThingsКоторая называется ''Яркие вещи'',
There are trees and flowers glowingДеревья и цветы сверкают,
While Jizo Bodhisattva singsПока бодхисаттва Дзидзо поёт.
--
[Chorus: Chris Martin & Jacob Collier][Припев: Chris Martin & Jacob Collier]
When you cry, cry, cry, babyКогда ты заплачешь, заплачешь, заплачешь, малышка,
When you cry, cry, cryКогда ты заплачешь, заплачешь, заплачешь,
When you cry, cry, cry, babyКогда ты заплачешь, заплачешь, заплачешь, малышка,
I'll be by your sideЯ буду рядом с тобой.
--
[Bridge: Chris Martin & Jacob Collier][Переход: Chris Martin & Jacob Collier]
(Dum-dum-dum) Don't want us to hurt each other (Dum-dum-dum)
Or cause each other pain (Dum-dum-dum, dum-dum-dum)Или причиняли друг другу боль.
(Dum-dum-dum) Don't want to fear what we don't know (Dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum, dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum) We're in this together, baby (Dum-dum-dum)
We're as singing is to rain (Dum-dum-dum, dum-dum-dum)Мы словно пение для дождя.
So I'll never, ever, ever let you go (Dum-dum-dum)Так что я никогда, никогда не отпущу тебя.
--
[Chorus: Chris Martin & Jacob Collier][Припев: Chris Martin & Jacob Collier]
When you cry, cry, cry, babyКогда ты заплачешь, заплачешь, заплачешь, малышка,
When you cry, cry, cryКогда ты заплачешь, заплачешь, заплачешь,
When you cry, cry, cry, babyКогда ты заплачешь, заплачешь, заплачешь, малышка,
I'll be by your sideЯ буду рядом с тобой.
Oh, yeah, yeahУ-у, да, да,
Oh, yeah, yeahУ-у, да, да.
--
[Outro: Chris Martin & Jacob Collier][Завершение: Chris Martin & Jacob Collier]
For your miracles outnumberЧтобы численно превзойти твои чудеса,
All the stars out in the skyНа небе появились все звёзды.
--

Cry Cry Cry

(оригинал)
In a book about the world
Called The Luminous Things
There are trees and flowers glowing
While Jizo Bodhisattva sings
When you cry, cry, cry, baby
When you cry, cry, cry
When you cry, cry, cry, baby
I’ll be by your side
(Dum-dum-dum) Don’t want us to hurt each other (Dum-dum-dum)
Or cause each other pain (Dum-dum-dum, dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum) Don’t want to fear what we don’t know (Dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum, dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum) We’re in this together, baby (Dum-dum-dum)
We’re as singing is to rain (Dum-dum-dum, dum-dum-dum)
So I’ll never, ever, ever let you go (Dum-dum-dum)
When you cry, cry, cry, baby
When you cry, cry, cry
When you cry, cry, cry, baby
I’ll be by your side
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
For your miracles outnumber
All the stars out in the sky

Плачь Плачь Плачь

(перевод)
В книге о мире
Называется Светящиеся вещи
Там светятся деревья и цветы
Пока Дзидзо Бодхисаттва поет
Когда ты плачешь, плачешь, плачешь, детка
Когда ты плачешь, плачешь, плачешь
Когда ты плачешь, плачешь, плачешь, детка
Я буду на твоей стороне
(Дум-дум-дум) Не хочу, чтобы мы причиняли друг другу боль (Дум-дум-дум)
Или причинять друг другу боль (дум-дум-дум, дум-дум-дум)
(Дум-дум-дум) Не хотим бояться того, чего мы не знаем (Дум-дум-дум)
(Дум-дум-дум, дум-дум-дум)
(Дум-дум-дум) Мы в этом вместе, детка (Дум-дум-дум)
Мы так же поем, как дождь (Дум-дум-дум, дум-дум-дум)
Так что я никогда, никогда, никогда не отпущу тебя (Дум-дум-дум)
Когда ты плачешь, плачешь, плачешь, детка
Когда ты плачешь, плачешь, плачешь
Когда ты плачешь, плачешь, плачешь, детка
Я буду на твоей стороне
О, да, да
О, да, да
За ваши чудеса превосходят численностью
Все звезды в небе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hymn For The Weekend 2015
Adventure Of A Lifetime 2015
My Universe ft. BTS 2021
Don't Panic 2006
Paradise 2011
Sparks 2000
Viva La Vida 2008
A Sky Full Of Stars 2015
The Scientist 2002
Clocks 2002
Yellow 2020
Trouble 2000
Fix You 2005
Clocks (Radio Edit) 2003
Princess of China ft. Coldplay, Georg Holm 2012
Let Somebody Go ft. Selena Gomez 2021
Up&Up 2016
Speed Of Sound 2005
O 2014
Higher Power 2021

Тексты песен исполнителя: Coldplay