Перевод текста песни Sebastian - COCO

Sebastian (оригинал)

Ora che ci sei
Il mio mondo sei tu ed io non ho paura più
Ora che ci sei
Ora che ci sei
Tutto è cosi leggero che non mi sembra vero
Ora che ci sei
Ora che ci sei
Proverò a far di più, ti accompagnerò quaggiù
Ora che ci sei
Ora che ci sei
Sono pronto a cambiare senza rimandare
Ora che ci sei
Nuova vita, nuova vita
Credo alla reincarnazione
Via d’uscita, via d’uscita
Da tutta questa finzione
Non abbiamo bisogno d’amore
Ma di qualcuno da amare, penso
Tutto è un ciclo, si ripete sempre
E ciò che lasci torna di riflesso
Sei arrivato mentre ero distratto
E ti sei preso tutto ciò che avevo
Credevo mi fosse tutto chiaro
Ma ho scordato quello che volevo
Spesso diamo tutto per scontato
Come se fosse solo un momento
Ma per spiegare l’oceano ad un cieco
Devi soltanto buttarlo dentro
Ora che ci sei tutto è così pulito
La tua mano grande quanto un dito
Siamo entrati in casa sottovoce
Le stelle son volate sul soffitto
E nuova vita, nuova vita
Dio mi hai regalato un’altra chance
Nuova vita, nuova vita
Tuo nipote, ma', sarà una star
E chiudo gli occhi e ti vedo
Li apro e sei qui davvero
Qua fuori a guardare il cielo
E da quant'è che non lo facevo?
Ancora non ci credo
Mi somigli davvero
Sei solo un po' più sincero
Resta così, ti prego, dai
What you’re eating?
A bread
With?
A bread
And jam
Jam
Yeah?
Yah, yeah?
Say: «Hi mummy»
Hi mummy
See you soon
See you soon, mummy

Себастьян (перевод)

Теперь, когда вы там
Мой мир это ты и я больше не боюсь
Теперь, когда вы там
Теперь, когда вы там
Все так светло, что мне кажется нереальным
Теперь, когда вы там
Теперь, когда вы там
Я постараюсь сделать больше, я буду сопровождать вас здесь
Теперь, когда вы там
Теперь, когда вы там
Я готов измениться без промедления
Теперь, когда вы там
Новая жизнь, новая жизнь
я верю в реинкарнацию
Выход, выход
Из всей этой фантастики
Нам не нужна любовь
Но кого-то любить, я думаю
Все это цикл, он всегда повторяется
И то, что ты оставляешь, возвращается
Вы пришли, пока я был отвлечен
И ты забрал все, что у меня было
Я думал, что мне все ясно
Но я забыл, что я хотел
Мы часто принимаем все как должное
Как будто это был всего лишь миг
Но объяснить океан слепому
Вы просто должны бросить его в
Теперь, когда ты там, все так чисто
Твоя рука размером с палец
Мы вошли в дом тихим голосом
Звезды полетели к потолку
И новая жизнь, новая жизнь
Боже, ты дал мне еще один шанс
Новая жизнь, новая жизнь
Твой племянник, ма, будет звездой
И я закрываю глаза, и я вижу тебя
Я открываю их, и ты действительно здесь
Здесь, глядя на небо
И как долго я этого не делал?
я до сих пор не верю
Ты действительно похож на меня
Ты просто немного более искренний
Оставайся такой, пожалуйста, давай
Что ты ешь?
Хлеб
С?
Хлеб
И джем
Варенье
Ага?
Да, да?
Скажи: «Привет, мамочка».
привет мама
До скорого
До скорой встречи, мама