Перевод текста песни Meglio Se Ora Vai - COCO

Meglio Se Ora Vai (оригинал)

Baby, si è fatto tardi, è meglio se ora vai
Baby, non so nemmeno più perché lo fai
Lo sai che non ci porterà niente
Non cambierà niente, no
Baby, lo so che vuoi, ma non me lo dirai
Baby, non fingere che sai quello che fai
Lo sai anche tu
Ci siamo distratti
E si è fatto tardi
E guida più piano, baby
Che ci schiantiamo, baby
Sai di che parlo, baby
Son stato chiaro, baby
Lo so che non mi credi
Ma mi conosco, baby
Non dirmi che non vedi
Quanto ti voglio, baby
Parla tu per noi perché io non lo so fare
Fingere di stare bene non lo so fare
Prendersi quello che viene, sai, non vale
Non possiamo stare insieme, lasciamo stare
Quante cose ti ho detto
Quante cose non riesco
Potrei dirtele adesso
Ma, lo sai, non ha senso
Quante volte ci penso
Che sarebbe successo fosse stato diverso?
Ma so che non ha senso
Baby, sai che non abbiamo alternativa
Ma in fondo lo sapevamo già da prima
Io non sono tuo e tu non sei mia
Sì, baby, lo sapevamo già da prima
Baby, sono ubriaco, andiamocene fuori
Baby, la tua amica ha gli occhi su di noi
Baby, siamo andati dove non si tocca
E ora non sappiamo più come si torna indietro
Parla tu per noi perché io non lo so fare
Fingere di stare bene non lo so fare
Prendersi quello che viene, sai, non vale
Non possiamo stare insieme, lasciamo stare
Parla tu per noi perché io non lo so fare
Fingere di stare bene non lo so fare
Prendersi quello che viene, sai, non vale
Non possiamo stare insieme, lasciamo stare

(перевод)

Детка, уже поздно, тебе лучше уйти
Детка, я даже не знаю, почему ты это делаешь
Вы знаете, что это ничего нам не принесет
Ничего не изменится, нет
Детка, я знаю, что ты хочешь, но ты не скажешь мне
Детка, не притворяйся, что знаешь, что делаешь.
Ты тоже это знаешь
мы отвлеклись
И стало поздно
И езжай медленнее, детка
Что мы разобьемся, детка
Ты знаешь, о чем я говорю, детка
Я ясно дал понять, детка
Я знаю, ты мне не веришь
Но я знаю себя, детка
Не говори мне, что ты не видишь
Как сильно я хочу тебя, детка
Ты говоришь за нас, потому что я не знаю, как это сделать.
Я не знаю, как притворяться, что я в порядке
Брать то, что приходит, знаешь, не стоит
Мы не можем быть вместе, давай оставим это в покое
Сколько всего я тебе сказал
Сколько вещей я не могу
Я мог бы сказать тебе сейчас
Но, вы знаете, это не имеет смысла
Сколько раз я думаю об этом
Что было бы, если бы все было иначе?
Но я знаю, что это не имеет смысла
Детка, ты знаешь, что у нас нет альтернативы
Но в глубине души мы уже знали это раньше
я не твоя и ты не моя
Да, детка, мы знали это раньше
Детка, я пьян, пошли туда
Детка, твоя подруга смотрит на нас.
Детка, мы пошли туда, куда ты не можешь прикоснуться.
И теперь мы уже не знаем, как вернуться
Ты говоришь за нас, потому что я не знаю, как это сделать.
Я не знаю, как притворяться, что я в порядке
Брать то, что приходит, знаешь, не стоит
Мы не можем быть вместе, давай оставим это в покое
Ты говоришь за нас, потому что я не знаю, как это сделать.
Я не знаю, как притворяться, что я в порядке
Брать то, что приходит, знаешь, не стоит
Мы не можем быть вместе, давай оставим это в покое