Перевод текста песни Hide the Pain (feat. Doc Well & G Money) - Clika 1, G Money, Doc Well

Hide the Pain (feat. Doc Well & G Money) (оригинал)

I smoke the weed trying to hide the pain
Spendin all my time, smoke my life away
You can feel it inside, take a look in my eyes
Can you feel the pain
Mary Mary, take my pain away
With struggle in time, spittin all over my face
Take a look in my eyes, don’t you dear look away
Mary Jane maintains, tryin to heel my pain
Kickin in the door with the double dawg pumped
Shot gun trucha comin in people screamin
And pushin and shovin I’m buggin I’m thugin and muggin
Showin no love to you and my cousin now what
Bringin heat like an oven they call me no good for nothin
I’m always huffin and puffin about to get into some thin
And if you startin I’m jumpin in the Clika I’m bumpin it New Mexico Lobo I ain’t the fool to be fuckin wit
Ignitin like dynamite my beat is automicly
An automatic ak-47 ain’t no stoppin me Got the chronic got a problem G
I’m Romero like rufetho I’ma always be on top of things
I put the chronic in the bowl take a mothafuckin pull
Like a mothafuckin fool like a mystery know who
I’m a lobo I’m a rebel I’m an angel I’m a devil
I’ma norte I’ma sur on the eastside of the west
If you wish me all the best, I’ma keep you in the chest
See you see me all depressed, see you see me smokin stress
See you see a lobo blessed I was never nothin more I was never nothin less
Put my life on the beat comin live from the streets I’ma fill me up a drink
Take a toast to the very up most gettin weeded til I’m comatoast
Mary Mary all I needed I’m a get you blown home grown
All my road dawgs know that I give it all I got
Always blowin out the spot, 4:20 on the dot
Time to fire up a crop, everybody puffin on it when I’m blazin up the chronic
non stop
So I’ma hit on the drop, hold it in, let it out, I’m so mothafuckin high
That I’m bleedin from the mouth, wrap my tongue up on the mic
I’ma smoke away my life tryin to hide from the pain
Smokin some weed on the daily waiting for the death says
Since the 80's, I lived in a crib full of babies
Left in the dark was a spark in the park
Walkin with a strap, with no where to go, Mary
Mary Jane, helped me to ease the pain
And maintain the gank to stay game
Started hustlin the dope to change and make thangs
Stop fuckin with the hoes, get up and get paid, homie
Get made, I got me a weapon to spray, I was lost for a day
Walkin the street with a heat and some hay
And ended up locked in a cage, like a slave
Caught in a daze, funny as fuck you could say
I got out and got blazed, took a turn lookin up how to change
Was tellin a Bad Boy not to play
But Mary Jane along with the nuts to get brave
And the hopes to get saved
Got me a name and a gang I would kill for
Takin my bull shit to the grave
Nothin but 7 0 2 blues, troops in a 82 Coup Duece
Gotta move, my attitude’s screwed
Gotta get me some weed to get me through
Smokin with nothin to do, writtin and rappin and shit
It ain’t nothin new, livin and waitin til death do us part
For my dreams to come true
Smokin with nothin to do, writtin and rappin and shit
It ain’t nothin new, livin and waitin til death do us part
For my dreams to come true
From Tropicana to Bonanza
I’m attackin mothafuckas like certain form of deadly cancer
With a handgun throwin tamtrums
When I go more then a day without talkin to samson
Like Halfbaked, I’m smokin at a fast pace
On a mothafuckin blunt of that California Skunk
In an instance so you know I’ma get stuck
And you’re gonna get struct cause I’m drunk and don’t give a fuck
Roll another I’m already done with the first
You dodn’t really feel the pain you just pretend that it hurts
You haven’t the slightest idea on how the planet works
There’s way more to life then what you can read in a book
Chasin skirts and buyin new shirts and puttin D’s on your shit
I come equipt with a full 380 calibur clip
You ain’t gotta be a doctor to see that I’m sick
A bitch ain’t gotta know I’m rappin to get on the dick
But it sure as fuck helps
Especially when I’m locked up in the county with no money for bail
I’m Don Well, I rock well, my eternal restin place is hell
I don’t care to play fair
Fuck the world and everybody on it
I’m so god damn bored with life that I’m yawnin
I don’t even see the sun dawnin
Infact I’m pissed off when I wake up Because I lived to see the mornin
Fuck it hits longer then a cigerette
I live my life by the second with no regret
Like Rodney I swear I get no respect
From this dumb mothafuckas before they get checked
On their chins, now they chasin death
Fuck runnin from it I feel haunted by the general public
They love critizin people like me who stay blunted
Chain smoke and drink liquor all night livin toxic
Ese Brown steppin in with the Click and we already in the game
Loco to the brain comin with the gang bang
Voco it’s the mothafuckin local boys
Makin noise with your homie boys, Clika 1 up in their low toys
And we’re makin more noise like hood niggas in a rolls royace
Only becomin a street voice, spit the rhyme wit the gangsta poise
And my closest homeboys are criminal minded wit no choice
Take a tok and get the fuck out, spillin your guts out
No heart no doubt, I’m in the Caddy gettin smoke out
With the loks on, and I’m probably coked out
Should I bring out with the gun shot shit
Why not, never listen to words in my verses
I was cursed to be the worst from the first day
The vato bursted from the bullets I gave him in the first place
Never disrespect the name, Clika 1 to the brain
Same things with the Mary Jane to maintain
Fuck the shame I’m gonna swallow the pain
To the brain with the 40 bottle exchange
Bullets are hollow we ain’t promised tomorrow
So why bother, crooked paths are hard to follow
When street life is hard to swallow
Light that shit up

(перевод)

Я курю травку, пытаясь скрыть боль
Трачу все свое время, выкуриваю свою жизнь
Ты чувствуешь это внутри, посмотри мне в глаза
Ты чувствуешь боль
Мэри Мэри, забери мою боль
С борьбой вовремя, плевать мне на лицо
Взгляни мне в глаза, дорогая, не отводи взгляд
Мэри Джейн утверждает, пытаясь унять мою боль
Ударь в дверь двойным накачанным псом
Дробовик труха приходит в люди кричат
И пушин и шовин, я ошибаюсь, я бандит и маггин
Не проявляй любви к тебе и моему двоюродному брату, что теперь
Приносят тепло, как печь, они называют меня бесполезным
Я всегда пыхтел и пыхтел,
И если вы начинаете, я прыгаю в Клике, я натыкаюсь на нее, Нью-Мексико, Лобо, я не дурак, чтобы быть чертовски остроумным
Воспламенение, как динамит, мой ритм автоматически
Автоматический АК-47 меня не останавливает. У хронического есть проблема. G
Я Ромеро, как Руфето, я всегда буду на высоте
Я кладу хронику в миску, делаю гребаный глоток
Как чертов дурак, как тайна, знаю, кто
Я лобо Я бунтарь Я ангел Я дьявол
I'ma norte I'ma sur на восточной стороне запада
Если ты пожелаешь мне всего наилучшего, я буду держать тебя в груди
Видишь ли, ты видишь меня в депрессии, видишь, ты видишь, как я курю стресс
Видишь, ты видишь благословленного лобо, я никогда не был ничем больше, я никогда не был ничем меньше
Положите мою жизнь в ритм, живите с улиц, я наполню меня напитком
Возьми тост за самого прополку, пока я не сойду с ума
Мэри, Мэри, все, что мне нужно, я заставлю тебя взорваться дома
Все мои дорожные псы знают, что я отдаю все, что у меня есть
Всегда дуй на месте, 4:20 в точку
Время разжечь урожай, все пыхтят об этом, когда я вспыхиваю хронически
без остановки
Так что я ударю по падению, задержу его, выпущу, я так чертовски под кайфом
Что я истекаю кровью изо рта, оборачиваю свой язык микрофоном
Я выкурю свою жизнь, пытаясь спрятаться от боли
Курю травку в ежедневном ожидании смерти, говорит
С 80-х я жил в кроватке, полной младенцев
Оставленная в темноте была искра в парке
Прогулка с ремнем, некуда идти, Мэри
Мэри Джейн помогла мне облегчить боль
И поддерживайте ганк, чтобы оставаться в игре
Начал торговать наркотиками, чтобы изменить и сделать тханги
Прекрати трахаться с мотыгами, вставай и получай деньги, братан
Приготовься, у меня есть оружие для распыления, я потерялся на день
Прогулка по улице с жарой и сеном
И оказался запертым в клетке, как раб
Пойманный в оцепенении, смешно, черт возьми, можно сказать
Я вышел и вспыхнул, повернулся, посмотрел, как изменить
Говорил Плохому Мальчику не играть
Но Мэри Джейн вместе с орехами, чтобы набраться смелости
И надежды на спасение
У меня есть имя и банда, за которую я бы убил
Возьми свое бычье дерьмо в могилу
Ничего, кроме 7 0 2 блюза, войска в 82 Coup Duece
Должен двигаться, мое отношение испорчено
Должен принести мне немного сорняков, чтобы пройти
Курю, нечего делать, писать, читать рэп и прочее дерьмо.
В этом нет ничего нового, живи и жди, пока смерть не разлучит нас
Чтобы мои мечты сбылись
Курю, нечего делать, писать, читать рэп и прочее дерьмо.
В этом нет ничего нового, живи и жди, пока смерть не разлучит нас
Чтобы мои мечты сбылись
От Tropicana до Bonanza
Я атакую ​​ублюдков, как определенная форма смертельного рака
С пистолетом, бросающим тамтрумы
Когда я больше дня не разговариваю с самсоном
Как Halfbaked, я курю в быстром темпе
На гребаном тупике этого калифорнийского скунса
В таком случае, чтобы вы знали, что я застряну
И ты получишь структуру, потому что я пьян и мне похуй
Бросьте еще один, я уже закончил с первым
Ты на самом деле не чувствуешь боли, ты просто притворяешься, что тебе больно
Вы не имеете ни малейшего представления о том, как устроена планета.
В жизни гораздо больше, чем то, что вы можете прочитать в книге
Юбки Chasin и покупка новых рубашек и положить D на свое дерьмо
Я прихожу с полным зажимом калибра 380
Вам не нужно быть врачом, чтобы увидеть, что я болен
Сука не должна знать, что я читаю рэп, чтобы попасть на член
Но это чертовски помогает
Особенно, когда я заперт в округе без денег на залог
Я Дон Ну, я хорошо качаюсь, место моего вечного упокоения - ад
Я не хочу играть честно
К черту мир и всех в нем
Мне так чертовски скучно жить, что я зеваю
Я даже не вижу восхода солнца
На самом деле я злюсь, когда просыпаюсь, потому что я дожил до утра
Черт, это бьет дольше, чем сигарета
Я живу своей жизнью с точностью до секунды, не жалея
Как и Родни, клянусь, я не уважаю
От этих тупых ублюдков, пока их не проверили.
На подбородках, теперь они преследуют смерть
К черту беги от этого, меня преследует широкая публика
Они любят критиковать таких людей, как я, которые остаются притупленными
Цепь курит и пьет ликер всю ночь, живя токсично
Эсе Браун вмешивается с помощью Click, и мы уже в игре
Локо в мозг приходит с бандой
Voco это местные парни
Шуметь со своими мальчиками, Клика 1 в своих низких игрушках
И мы делаем больше шума, как ниггеры из капюшона в роллс-роясе
Только стань уличным голосом, плевать на рифму с гангста-уравновешенностью
И мои ближайшие домашние мальчики настроены преступно без выбора
Возьми ток и убирайся, выплескивая свои кишки
Нет сердца, нет сомнений, я в Кэдди, выкуриваю
С локами, и я, наверное, закоксовался
Должен ли я вывести дерьмо из пистолета
Почему бы и нет, никогда не слушай слова в моих стихах
Я был проклят быть худшим с первого дня
Вато лопнуло от пуль, которые я дал ему в первую очередь
Никогда не пренебрегайте именем, Клика 1 в мозг
То же самое с Мэри Джейн для обслуживания
К черту позор, я собираюсь проглотить боль
В мозг с обменом 40 бутылок
Пули пустые, завтра нам не обещают
Так зачем беспокоиться, кривыми путями трудно следовать
Когда уличную жизнь трудно проглотить
Зажги это дерьмо