Перевод текста песни Sinais - Claudia Leitte

Sinais - Claudia Leitte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sinais, исполнителя - Claudia Leitte.
Дата выпуска: 03.09.2015
Язык песни: Португальский

Sinais

(оригинал)
No escuro do quarto tão só
Eu sinto um sopro qualquer
Será que isso vem de você?
Eu me rendo ao que você quiser
Se o amor toma conta de mim
Porque eu não me sinto no céu
Me perdi já não vejo sinais
Ou interpretei algum papel
Ainda sinto aquele arrepio
É o mesmo de tempos atrás
Dos meus olhos saem feito um rio
Essas lágrimas que imploram sinais
Não há medo e se não faz sentido
Sua presença é forte demais
Mesmo com esse coração partido
Você me ama além da vida e dos «as»
Vejo sinais
Vejo sinais
Não há o que decidir
Eu deixei tantas dores pra trás
Que uma vez já me fez tanto mal
Esses olhos precisam de paz
Se o amor toma conta de mim
Por que eu não me sinto no céu?
Se eu me vejo como no filme
Será que eu sei o seu papel?
Ainda sinto aquele arrepio
É o mesmo de tempos atrás
Dos meus olhos saem feito um rio
Essas lágrimas que imploram sinais
Não há medo e se não faz sentido
Sua presença é forte demais
Mesmo com esse coração partido
Você me ama além da vida e dos «as»
Vejo sinais
Vejo sinais
Vejo sinais
Vejo sinais
Vejo sinais
No escuro do quarto tão só
Eu sinto um sopro qualquer
Será que isso vem de você?
Eu me rendo ao que você quiser
Ainda sinto aquele arrepio
É o mesmo de tempos atrás
Dos meus olhos saem feitos um rio
Essas lágrimas que imploram sinais
Não há medo e se não faz sentido
Sua presença é forte demais
Mesmo com esse coração partido
Você me ama além da vida e dos «as»
Vejo sinais
Vejo sinais
Vejo sinais
Vejo sinais
Vejo sinais…

Признаки

(перевод)
В темноте комнаты одна
Я чувствую дыхание
Это исходит от вас?
Я сдаюсь тому, что ты хочешь
Если любовь заботится обо мне
Потому что я не чувствую себя на небесах
Я заблудился, я больше не вижу знаков
Или я сыграл роль
Я все еще чувствую эту дрожь
Это то же самое, что и раньше
Из моих глаз вытекает, как река
Эти слезы, которые просят знаков
Нет страха, и если это не имеет смысла
Ваше присутствие слишком сильно
Даже с этим разбитым сердцем
Ты любишь меня за пределами жизни и «как»
я вижу знаки
я вижу знаки
Нечего решать
Я оставил так много боли позади
Это когда-то уже сделало меня таким плохим
Этим глазам нужен покой
Если любовь заботится обо мне
Почему я не чувствую себя на небесах?
Если я увижу себя, как в фильме
Я знаю твою роль?
Я все еще чувствую эту дрожь
Это то же самое, что и раньше
Из моих глаз вытекает, как река
Эти слезы, которые просят знаков
Нет страха, и если это не имеет смысла
Ваше присутствие слишком сильно
Даже с этим разбитым сердцем
Ты любишь меня за пределами жизни и «как»
я вижу знаки
я вижу знаки
я вижу знаки
я вижу знаки
я вижу знаки
В темноте комнаты одна
Я чувствую дыхание
Это исходит от вас?
Я сдаюсь тому, что ты хочешь
Я все еще чувствую эту дрожь
Это то же самое, что и раньше
Река выходит из моих глаз
Эти слезы, которые просят знаков
Нет страха, и если это не имеет смысла
Ваше присутствие слишком сильно
Даже с этим разбитым сердцем
Ты любишь меня за пределами жизни и «как»
я вижу знаки
я вижу знаки
я вижу знаки
я вижу знаки
Я вижу знаки...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Carnaval ft. Pitbull 2018
Fin de Semana ft. Messiah, D'Banj 2019
Rebolada Bruta ft. MC Zaac 2020
Balancinho 2018
Corazón ft. Daddy Yankee 2015
Então Vem Cá ft. Claudia Leitte 2019
Incendeia 2012
Carreira Solo 2014
Vivo Só ft. Claudia Leitte 2018
Salvador 2014
Abraço Coletivo 2014
Amor Super-herói 2012
Bola De Sabão ft. Claudia Leitte 2007
Doce Paixão ft. Claudia Leitte 2005
Cartório ft. Luan Santana 2015
Insolação Do Coração ft. Dog Murras, Claudia Leitte 2005
Pode Ter Torcida 2018
Shiver Down My Spine ft. J. Perry 2016
Rock Tribal ft. Claudia Leitte 2005
Baldin de Gelo 2017

Тексты песен исполнителя: Claudia Leitte