Перевод текста песни Weekend Love - Clarence Carter, Carter

Weekend Love - Clarence Carter, Carter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weekend Love, исполнителя - Clarence Carter. Песня из альбома The Dynamic Clarence Carter, в жанре R&B
Дата выпуска: 23.05.2005
Лейбл звукозаписи: Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Weekend Love

(оригинал)
I don’t need
I don’t need no weekend love
No I don’t
If I can’t get it seven days a week
I just don’t want your love at all
Now look a here girl
From Monday till Thursday
You can’t be found
From Friday till Sunday
You’re always hanging around
But what if my love comes down on Monday night
I’ve got to wait till the weekend
Till you come back in sight
But I don’t need
I don’t need no weekend love
No I don’t
If I can’t get it seven days a week
I just don’t want your love at all
I got another verse to sing
I know four nights of the week
You’re spending with another man
Cause sometime on the weekend
You’re always raising sand
But let me tell you something
I done got tired of that
Cause you know for yourself girl
That ain’t where it’s at
And I don’t need
I don’t need no weekend love
No I don’t
If I can’t get it seven days a week
I just don’t want your love at all
I got another verse to sing
You’re always smiling, Keep on smiling
And showing all the men your teeth
But I got the bill of sales
And you know that’s true
Those teeth you’re wearing belong to me
And oh I don’t need
I don’t need no weekend love
If I can’t get it seven days a week
I just don’t want your love at all
I don’t need
No no
No weekend love
No no no
I want an all time love
Everyday
I want it Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday
Everyday
I want your love
That the way it’s got to be

Любовь выходного дня

(перевод)
мне не нужно
Мне не нужна любовь выходного дня
Нет, я не
Если я не могу получить его семь дней в неделю
Я просто не хочу твоей любви вообще
Теперь посмотри сюда, девочка
С понедельника по четверг
Вас не могут найти
С пятницы по воскресенье
Ты всегда торчишь рядом
Но что, если моя любовь придет в понедельник вечером?
Я должен ждать до выходных
Пока ты не вернешься в поле зрения
Но мне не нужно
Мне не нужна любовь выходного дня
Нет, я не
Если я не могу получить его семь дней в неделю
Я просто не хочу твоей любви вообще
У меня есть еще один стих, чтобы спеть
Я знаю четыре ночи на неделе
Вы проводите с другим мужчиной
Потому что когда-нибудь в выходные
Ты всегда поднимаешь песок
Но позвольте мне сказать вам кое-что
Я устал от этого
Потому что ты знаешь для себя девушку
Это не там, где это
И мне не нужно
Мне не нужна любовь выходного дня
Нет, я не
Если я не могу получить его семь дней в неделю
Я просто не хочу твоей любви вообще
У меня есть еще один стих, чтобы спеть
Ты всегда улыбаешься, продолжай улыбаться
И показывая всем мужчинам свои зубы
Но я получил счет продаж
И ты знаешь, что это правда
Эти зубы, которые ты носишь, принадлежат мне
И о, мне не нужно
Мне не нужна любовь выходного дня
Если я не могу получить его семь дней в неделю
Я просто не хочу твоей любви вообще
мне не нужно
Нет нет
Нет любви на выходных
Нет нет нет
Я хочу любовь на все времена
Каждый день
Я хочу понедельник вторник среда
Четверг Пятница Суббота Воскресенье
Каждый день
Я хочу твоей любви
Так и должно быть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Slip Away 2016
Back Door Santa 2007
Looking for a Fox 2007
Slip Away - Re-Recording 2011
Snatching It Back 1992
Lovely Day 2014
Brick House 2006
You Don't Have to Say You Love Me 2006
Drift Away 2006
Everybody Plays the Fool Sometimes 2006
You Talk Too Much 2011
Brickhouse 2011
Back Stabbers 2006
Too Weak To Fight 2005
Slip Away Again 2006
Everybody Plays the Fool 2005
What Was I Supposed To Do 2006
Nothing 2014
Drift Away (I Wanna Get Lost in Your Rock 'N Roll) 2014
Changes 2005

Тексты песен исполнителя: Clarence Carter