Перевод текста песни Run Into You - Clara Mae

Run Into You - Clara Mae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run Into You, исполнителя - Clara Mae. Песня из альбома Drunk On Emotions, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.08.2020
Лейбл звукозаписи: Big Beat
Язык песни: Английский

Run into You

(оригинал)

Столкнуться с тобой

(перевод на русский)
Might hate myself in the morningМожет, утром я буду себя ненавидеть,
Might do somebody importantМожет, я сделаю что-то важное.
No way to stop once I start itНо если я начала, меня не остановить.
Right now I don't careИ прямо сейчас мне плевать.
--
Saturday nightВечер субботы,
Wasn't expecting to see you, this ain'tЯ не ожидала тебя увидеть, ведь ты
Your part of town, we're both here with our friendsНе живёшь в этом районе. Мы оба здесь с друзьями,
But neither of us have been hanging with themНо мы не зависаем с ними.
--
Oh, now I'm a little drunk, saying what I'm thinkingО, и теперь я немного пьяна, у меня развязался язык,
Maybe I'm too much or maybe it's a good thingМожет, я напилась, но может, это и хорошо,
Running my mouth like I always doЧто я так много болтаю, впрочем, как и всегда.
But I wasn't ready to run into youНо я была не готова столкнуться с тобой.
--
And up until tonight I been keeping secretsИ до сегодняшнего вечера я хранила секреты,
Now you know the truth, tell me how you feelingА теперь ты знаешь правду. Скажи, что ты чувствуешь?
Running my mouth like I always doЯ так много болтаю, впрочем, как и всегда.
But I wasn't ready to run into youНо я была не готова столкнуться с тобой,
Into youС тобой.
--
What if tomorrow we're strangersЧто, если завтра мы забудем друг о друге?
This all blows up in my face 'causeИ мне придётся мириться с последствиями,
I'm telling you you're my favouriteПотому что сейчас я признаюсь тебе в любви.
Right now I don't care, noА сейчас мне плевать, да.
--
Saturday nightВечер субботы,
Wasn't expecting to see you, this ain'tЯ не ожидала тебя увидеть, ведь ты
Your part of town, we're both here with our friendsНе живёшь в этом районе. Мы оба здесь с друзьями,
But neither of us have been hanging with themНо мы не зависаем с ними.
Too close to each otherСлишком близко друг к другу.
--
And I'm a little drunk, saying what I'm thinkingИ теперь я немного пьяна, у меня развязался язык,
Maybe I'm too much or maybe it's a good thingМожет, я напилась, но может, это и хорошо,
Running my mouth like I always doЧто я так много болтаю, впрочем, как и всегда.
But I wasn't ready to run into youНо я была не готова столкнуться с тобой.
--
And up until tonight I been keeping secretsИ до сегодняшнего вечера я хранила секреты,
Now you know the truth, tell me how you feelingА теперь ты знаешь правду. Скажи, что ты чувствуешь?
Running my mouth like I always doЯ так много болтаю, впрочем, как и всегда.
I wasn't ready to run into youНо я была не готова столкнуться с тобой,
Into youС тобой.
--
I'm a little drunk, drunk, drunkЯ немного пьяна, пьяна, пьяна,
I'm a little drunk, drunk, drunkЯ немного пьяна, пьяна, пьяна,
I'm a, I'm a little drunkЯ немного пьяна.
I'm a little drunk, drunk, drunkЯ немного пьяна, пьяна, пьяна,
But I wasn't ready to run into youНо я была не готова столкнуться с тобой.
--
And up until tonight I been keeping secretsИ до сегодняшнего вечера я хранила секреты,
Now you know the truth, tell me how you feelingА теперь ты знаешь правду. Скажи, что ты чувствуешь?
Running my mouth like I always doЯ так много болтаю, впрочем, как и всегда.
I wasn't ready to run into youНо я была не готова столкнуться с тобой,
Into youС тобой.
--
Might hate myself in the morningМожет, утром я буду себя ненавидеть,
Might do somebody importantМожет, я сделаю что-то важное.
No way to stop once I start itНо если я начала, меня не остановить.
Right now I don't careИ прямо сейчас мне плевать.

Run Into You

(оригинал)
Might hate myself in the morning
Might do somebody important
No way to stop once I start it
Right now I don’t care
Saturday night
Wasn’t expecting to see you, this ain’t
Your part of town, we’re both here with our friends
But neither of us have been hanging with them
Oh, now I’m a little drunk, saying what I’m thinking
Maybe I’m too much or maybe it’s a good thing
Running my mouth like I always do
But I wasn’t ready to run into you
And up until tonight I been keeping secrets
Now you know the truth, tell me how you feeling
Running my mouth like I always do
But I wasn’t ready to run into you
Into you
What if tomorrow we’re strangers
This all blows up in my face 'cause
I’m telling you you’re my favourite
Right now I don’t care, no
Saturday night
Wasn’t expecting to see you, this ain’t
Your part of town, we’re both here with our friends
But neither of us have been hanging with them
Too close to each other
And I’m a little drunk, saying what I’m thinking
Maybe I’m too much or maybe it’s a good thing
Running my mouth like I always do
But I wasn’t ready to run into you
And up until tonight I been keeping secrets
Now you know the truth, tell me how you feeling
Running my mouth like I always do
I wasn’t ready to run into you
Into you
I’m a little drunk, drunk, drunk
I’m a little drunk, drunk, drunk
I’m a, I’m a little drunk
I’m a little drunk, drunk, drunk
But I wasn’t ready to run into you
And up until tonight I been keeping secrets
Now you know the truth, tell me how you feeling
Running my mouth like I always do
I wasn’t ready to run into you
Into you
Might hate myself in the morning
Might do somebody important
No way to stop once I start it
Right now I don’t care

Наткнуться На Тебя

(перевод)
Могу ненавидеть себя по утрам
Может сделать кого-то важного
Невозможно остановиться, как только я начну
Сейчас мне все равно
субботний вечер
Не ожидал тебя увидеть, это не
Твоя часть города, мы оба здесь с нашими друзьями
Но ни один из нас не зависал с ними
О, теперь я немного пьян, говорю то, что думаю
Может быть, я слишком много или, может быть, это хорошо
Закрываю рот, как всегда
Но я не был готов столкнуться с тобой
И до сегодняшнего вечера я хранил секреты
Теперь ты знаешь правду, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Закрываю рот, как всегда
Но я не был готов столкнуться с тобой
В тебя
Что, если завтра мы будем незнакомцами
Все это взрывается мне в лицо, потому что
Я говорю тебе, ты мой любимый
Сейчас мне все равно, нет
субботний вечер
Не ожидал тебя увидеть, это не
Твоя часть города, мы оба здесь с нашими друзьями
Но ни один из нас не зависал с ними
Слишком близко друг к другу
И я немного пьян, говорю то, что думаю
Может быть, я слишком много или, может быть, это хорошо
Закрываю рот, как всегда
Но я не был готов столкнуться с тобой
И до сегодняшнего вечера я хранил секреты
Теперь ты знаешь правду, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Закрываю рот, как всегда
Я не был готов столкнуться с тобой
В тебя
Я немного пьян, пьян, пьян
Я немного пьян, пьян, пьян
Я, я немного пьян
Я немного пьян, пьян, пьян
Но я не был готов столкнуться с тобой
И до сегодняшнего вечера я хранил секреты
Теперь ты знаешь правду, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Закрываю рот, как всегда
Я не был готов столкнуться с тобой
В тебя
Могу ненавидеть себя по утрам
Может сделать кого-то важного
Невозможно остановиться, как только я начну
Сейчас мне все равно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Drunk On Emotions 2020
Better Me Better You ft. Clara Mae 2018
Magnets ft. Clara Mae 2020
More Than OK ft. Clara Mae, Frank Walker 2020
Not Sad Anymore 2021
Loved You Once 2020
Rooftop 2018
Sorry For Writing All The Songs About You 2018
Overused ft. gnash 2020
I'm Not Her 2018
Unmiss You 2020
Us 2018
I Forgot 2018
Lost Without You ft. Clara Mae 2021
Let Him Go ft. Clara Mae 2020
Alright ft. Russell Dickerson 2020
Better ft. Clara Mae 2018
Crash 2021
Good To Goodbye ft. Clara Mae 2021
Not Ok 2020

Тексты песен исполнителя: Clara Mae