Перевод текста песни Mojo - Claire Laffut

Mojo - Claire Laffut
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mojo, исполнителя - Claire Laffut.
Дата выпуска: 02.09.2021
Язык песни: Французский

Mojo

(оригинал)

Моджо

(перевод на русский)
Tant pis, tant pis, tant pisЛадно, ладно, ладно...
Nos yeux n'ont pas d'alibiУ наших глаз нет алиби.
Inévitablement, deux âmes comme deux aimantsНесомненно, две души — как два магнита.
Tant pis, tant pis, tant pisЛадно, ладно, ладно...
Le temps s'arrête, alchimieВремя остановилось, алхимия...
Dépossédée, le cœur arrogant, foudroyéЗаносчивое сердце, я осталась ни с чем и громом поражённая.
Mojo, mojo-o-oМоджо, моджо-о-о...
Mojo, t'en va pas [10x]Моджо, не уходи! [10x]
Tant pis, tant pis, tant pisЛадно, ладно, ладно...
On n'a pas hanté, si?Тебя не преследовали, да?
Le noir, la vie au long fait son aura qui danseНочь, жизнь на всём протяжении — это его аура, которая танцует.
Tant pis, tant pis, tant pisЛадно, ладно, ладно...
Hâtivement, j'ai comprisПоспешно, я поняла.
Affolante résistance, je me lanceТревожное сопротивление, я отдаюсь ему.
Mojo, mojo-o-oМоджо, моджо-о-о...
Mojo, t'en va pas [10x]Моджо, не уходи! [10x]
--
[2x:][2x:]
Tes mérités amours assoiffésТебя расхваливают жаждущие любви.
Déviation sur le bas-côtéОтклонение в сторону,
Deux souffles qui se cherchentДва дыхания, ищущие друг друга.
Mojo, mojo-o-oМоджо, моджо-о-о...
Mojo, t'en va pas [10x]Моджо, не уходи! [10x]
--
Mojo, mojo-o-oМоджо, моджо-о-о...
You feel insaneТы чувствуешь безумие...

Mojo

(оригинал)
Tant pis, tant pis, tant pis
Nos yeux n’ont pas d’alibi
Inévitablement, deux âmes comme deux aimants
Tant pis, tant pis, tant pis
Le temps s’arrête, alchimie
Dépossédée, le cœur arrogant, foudroyé
Mojo, mojo-o-o
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Tant pis, tant pis, tant pis
On n’a pas hanté, si?
Le noir, la vie au long fait son aura qui danse
Tant pis, tant pis, tant pis
Hâtivement, j’ai compris
Affolante résistance, je me lance
Mojo, mojo-o-o
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Tes mérités amours assoiffés
Déviation sur le bas-côté
Deux souffles qui se cherchent
Tes mérités amours assoiffés
Déviation sur le bas-côté
Deux souffles qui se cherchent
Mojo, mojo-o-o
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, mojo-o-o
You feel insane

Мохо

(перевод)
Слишком плохо, слишком плохо, слишком плохо
У наших глаз нет алиби
Неизбежно две души как два магнита
Слишком плохо, слишком плохо, слишком плохо
Время остановилось, алхимия
Обескураженное, высокомерное сердце, пораженное громом
Моджо, моджо-о-о
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Слишком плохо, слишком плохо, слишком плохо
Нас не преследовали, не так ли?
Тьма, долгая жизнь создает свою танцующую ауру
Слишком плохо, слишком плохо, слишком плохо
Быстро я понял
Сводя с ума сопротивление, я запускаю
Моджо, моджо-о-о
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Ваша заслуженная жаждущая любви
Отведение в сторону
Два дыхания, которые ищут друг друга
Ваша заслуженная жаждущая любви
Отведение в сторону
Два дыхания, которые ищут друг друга
Моджо, моджо-о-о
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, не уходи
Моджо, моджо-о-о
Вы чувствуете себя сумасшедшим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vérité 2021
La fessée 2018
Nudes ft. Yseult 2021
Gare du Nord 2018
Étrange Mélange 2021
Hiroshima 2021
Vision ft. Claire Laffut 2018

Тексты песен исполнителя: Claire Laffut