Перевод текста песни Hard Travelin' - Cisco Houston, Sonny Terry, Woody Guthrie

Hard Travelin' - Cisco Houston, Sonny Terry, Woody Guthrie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard Travelin', исполнителя - Cisco Houston
Дата выпуска: 10.03.2011
Язык песни: Английский

Hard Travelin'

(оригинал)
I’ve been havin' some hard travelin', I thought you knowed
I’ve been havin' some hard travelin', way down the road
I’ve been havin' some hard travelin', hard ramblin', hard gamblin'
I’ve been havin' some hard travelin', lord
I’ve been ridin' them fast rattlers, I thought you knowed
I’ve been ridin' them flat wheelers, way down the road
I’ve been ridin' them blind passengers, dead-enders, kickin' up cinders
I’ve been havin' some hard travelin', lord
I’ve been hittin' some hard-rock minin', I thought you knowed
I’ve been leanin' on a pressure drill, way down the road
Hammer flyin', air-hose suckin', six foot of mud and I shore been a muckin'
And I’ve been hittin' some hard travelin', lord
I’ve been hittin' some hard harvestin', I thought you knowed
North Dakota to Kansas City, way down the road
Cuttin' that wheat, stackin' that hay, and I’m tryin' make about a dollar a day
And I’ve been havin' some hard travelin', lord
I’ve been working that Pittsburgh steel, I thought you knowed
I’ve been a dumpin' that red-hot slag, way down the road
I’ve been a blasting, I’ve been a firin', I’ve been a pourin' red-hot iron
I’ve been hittin' some hard travelin', lord
I’ve been layin' in a hard-rock jail, I thought you knowed
I’ve been a laying out 90 days, way down the road
Damned old judge, he said to me, «It's 90 days for vagrancy.»
And I’ve been hittin' some hard travelin', lord
I’ve been walking that Lincoln highway, I thought you knowed
I’ve been hittin' that 66, way down the road
Heavy load and a worried mind, lookin' for a woman that’s hard to find
I’ve been hittin' some hard travelin', lord

Тяжелое путешествие

(перевод)
У меня было тяжелое путешествие, я думал, ты знаешь
У меня было тяжелое путешествие по дороге
У меня было тяжелое путешествие, тяжелая прогулка, тяжелая игра
У меня было тяжелое путешествие, господин
Я избавился от этих быстрых гремучих змей, я думал, ты знаешь
Я избавлялся от этих плоских колес, по дороге
Я избавился от них, слепых пассажиров, тупиков, пинающих пепел
У меня было тяжелое путешествие, господин
Я занимался хард-роком, я думал, ты знаешь
Я опирался на дрель под давлением, далеко в будущем
Молот летит, воздушный шланг сосет, шесть футов грязи, а я на берегу был в грязи
И я был в тяжелом путешествии, господин
У меня был тяжелый урожай, я думал, ты знаешь
Северная Дакота в Канзас-Сити, вниз по дороге
Срезаю эту пшеницу, укладываю сено, и я пытаюсь заработать около доллара в день
И у меня было тяжелое путешествие, господин
Я работал с этой питтсбургской сталью, я думал, ты знаешь
Я сбрасывал этот раскаленный шлак далеко по дороге
Я взрывал, я стрелял, я заливал раскаленное железо
Я был в тяжелом путешествии, господин
Я лежал в хард-роковой тюрьме, я думал, ты знаешь
Я выкладывал 90 дней, в будущем
Проклятый старый судья, он сказал мне: «Это 90 дней за бродяжничество».
И я был в тяжелом путешествии, господин
Я шел по шоссе Линкольна, я думал, ты знаешь
Я наткнулся на 66, по дороге
Тяжелый груз и беспокойный ум, ищу женщину, которую трудно найти
Я был в тяжелом путешествии, господин
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Miss Pavlichenko 2019
Cumberland Gap 2019
Pretty Boy Floyd 2019
Hard Travelin' 2019
Sun's Gonna Shine ft. Sonny Terry 1963
Dust Bowl Blues 2019
Tear The Facists Down 2008
Worried Man Blues 2019
Oregon Trail 2019
Sacco's Letter To His Son 2019
When The Curfew Blows 2019
Old Judge Thayer 2019
Dust Bowl Refugee 2019
Suassos Lane 2019
The Rising Sun Blues 2019
We Shall Be Free 2019
Two Good Men 2019
Better World A-Comin' 2019
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2019
I Just Want To Sing Your Name 2019

Тексты песен исполнителя: Sonny Terry
Тексты песен исполнителя: Woody Guthrie