Перевод текста песни Made In America - Cimorelli

Made In America - Cimorelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Made In America, исполнителя - Cimorelli. Песня из альбома Made In America, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Made in America

(оригинал)

Сделаны в Америке

(перевод на русский)
Striped flagПолосатый флаг,
Wrapped around my headОбмотанный вокруг моей головы,
Blue, whiteСиний, белый,
Little bit of redНемного красного.
Live freeЖиви свободно,
Like we always saidКак мы всегда говорили.
--
Ohh whoa ohhОоо, уоо, оо
--
CaliforniaКалифорния,
Born and raisedТам родилась и выросла.
Work hardУпорно работаю,
Gonna make a nameСтану знаменитой,
Gettin' closer everydayСтановлюсь к этому ближе каждый день.
--
Ohh whoa ohhОоо, уоо, оо
--
I know my life is gettin' betterЯ знаю, что моя жизнь становится лучше,
It's on no matter what the weatherБуду продолжать, несмотря ни на что.
We're gonna celebrate togetherМы будем праздновать вместе
All night longВсю ночь.
And they say age is just a numberА говорят, что возраст — лишь число,
But we're not gettin' any youngerНо мы не становимся моложе,
So let's celebrate togetherТак давайте праздновать вместе
All night longВсю ночь.
--
Singing like wooaПоем "Уууу",
Singing like wooaПоем "Уууу".
--
Cuz we're made in, made in, made inПотому что мы сделаны в, сделаны в, сделаны в
In AmericaВ Америке,
It's trueЭто правда,
Baby it's trueДетка, это правда,
Cuz we're made in, made in, made inПотому что мы сделаны в, сделаны в, сделаны в
In AmericaВ Америке.
--
New yorkНью-Йорк,
And back to L.A.А потом снова Лос-Анджелес,
Sat downСела,
Down to N.Y.AСела на самолет,
Bright lightsЯркие огни
In the U.S.AВ США.
--
ShoutoutОбращаюсь
To the countryboysК деревенским парням,
Small townsМалые города,
Time to raise your voiceПришло время говорить громче!
SuburbsОкраины,
Come on make some noiseНу же, время пошуметь!
--
I know my life is gettin' betterЯ знаю, что моя жизнь становится лучше,
It's on no matter what the weatherБуду продолжать, несмотря ни на что.
We gonna celebrate togetherМы будем праздновать вместе
All night longВсю ночь.
--
Singing like wooaПоем "Уууу",
Singing like wooПоем "Уууу".
--
Cuz we're made in, made in, made inПотому что мы сделаны в, сделаны в, сделаны в
In AmericaВ Америке,
It's trueЭто правда,
Baby it's trueДетка, это правда,
Cuz we're made in, made in, made inПотому что мы сделаны в, сделаны в, сделаны в
In AmericaВ Америке.
--
I pledge allegiance to the home of the braveЯ клянусь в верности родине храбрых,
Blue jeans, ball caps, and football gamesСиних джинс, кепок и американского футбола,
Fireworks outside on the 4th of JulyУличных фейерверков 4 июля,
Summer night barbequeЛетнего барбекю.
Bring the apple pieНесите яблочный пирог,
From the cowboys riding in the pickup trucksНачиная с ковбоев в пикапах
To the girls in the city screamin' turn it upЗаканчивая городскими девчонками, которые кричат: "Громче!"
Cuz we're made in AmericaПотому что мы сделаны в Америке.
--
Wooohh"Уууу",
Singin' like woohhhПоем "Уууу",
Cuz we're made in, made in, made inПотому что мы сделаны в, сделаны в, сделаны в
In AmericaВ Америке,
It's trueЭто правда,
Baby it's trueДетка, это правда,
Cuz we're made in, made in, made inПотому что мы сделаны в, сделаны в, сделаны в
In AmericaВ Америке.
Singing like yee.Поем уууу,
Cuz we're made in, made in, made inПотому что мы сделаны в, сделаны в, сделаны в
In AmericaВ Америке,
It's trueЭто правда,
Baby it's trueДетка, это правда,
Cuz we're made in, made in, made inПотому что мы сделаны в, сделаны в, сделаны в
In AmericaВ Америке.
--

Made In America

(оригинал)
M-A-D-E I-N AMERICA
M-A-D-E I-N AMERICA
Striped flag wrapped around my head
Blue, white, little bit of red
Live free like we always said (Whowoah)
California born and raised
Work hard gonna make a name
Getting closer every day (Whowoah)
And now my life is getting better (Lauren: Better)
It s on, not matter what the weather (Lauren: Weather)
We re gonna celebrate together (Lauren: gether)
All night long
And they say age is just a number (Dani: Number)
But we re not getting any younger (Dani: Younger)
So let s celebrate together (Dani: gether)
All night long
Singing like Ooh, Singing like Ooh
Cause we re made in, made in, made in in America
It s true, baby it s true
Cause we re made in, made in made in, in America
New York, and back to LA
Sac town, down to M-I-A
Bright lights in the USA (Whowoah)
Shoutout to the country boys
Small towns time to raise your voice
Suburbs come on make some noise (Whowoah)
And now my life is getting better
It s on not matter what the weather
We re gonna celebrate together
All night long
Singing like Ooh, Singing like Ooh
Cause we re made in, made in, made in in America
It s true, baby it s true
Cause we re made in, made in made in, in America
I pledge allegiance to the home of the brave
Blue jeans ball caps and football games
Fireworks outside on the 4th of July
Summer night barbecue, bring the apple pie
From the cowboys riding in the pickup trucks
To the girls in the cities screaming TURN IT UP
Cause we re
M A D E I N America
Singing like Ooh, Singing like Ooh
Cause we re made in, made in, made in in America
It s true, baby it s true
Cause we re made in, made in made in, in America
Singing like Ooh, Singing like Ooh (Lisa: America)
Cause we re made in, made in, made in in America (Amy: Wow, Made in america)
It s true, baby it s true
Cause we re made in, made in made in, in America!

Сделано В Америке

(перевод)
СДЕЛАНО В АМЕРИКЕ
СДЕЛАНО В АМЕРИКЕ
Полосатый флаг, обернутый вокруг моей головы
Синий, белый, немного красного
Живи свободно, как мы всегда говорили (Вауууу)
Калифорния родился и вырос
Усердно работай, чтобы сделать имя
Все ближе с каждым днем ​​(Wowoah)
И теперь моя жизнь становится лучше (Лорен: Лучше)
Это продолжается, независимо от погоды (Лорен: Погода)
Мы собираемся праздновать вместе (Лорен: вместе)
Всю ночь напролет
А еще говорят, что возраст – это всего лишь число (Дэни: Число).
Но мы не становимся моложе (Дэни: Моложе)
Так что давайте праздновать вместе (Дэни: вместе)
Всю ночь напролет
Пение, как Ох, Пение, как Ох
Потому что мы сделаны, сделаны, сделаны в Америке
Это правда, детка, это правда
Потому что мы созданы, сделаны в Америке
Нью-Йорк и обратно в Лос-Анджелес
Город Сак, вплоть до М-И-А
Яркие огни в США (Whowoah)
Привет деревенским парням
Маленьким городам пора возвысить голос
Давай, пригороды, пошуми, (Ваууу)
И теперь моя жизнь налаживается
Это не важно, какая погода
Мы собираемся праздновать вместе
Всю ночь напролет
Пение, как Ох, Пение, как Ох
Потому что мы сделаны, сделаны, сделаны в Америке
Это правда, детка, это правда
Потому что мы созданы, сделаны в Америке
Я клянусь в верности дому храбрых
Синие джинсовые бейсболки и футбольные игры
Фейерверк на улице 4 июля
Летнее ночное барбекю, принеси яблочный пирог
От ковбоев, едущих на пикапах
Девушкам в городах, кричащим ВКЛЮЧИТЕ ЭТО ВВЕРХ
Потому что мы
Сделано в Америке
Пение, как Ох, Пение, как Ох
Потому что мы сделаны, сделаны, сделаны в Америке
Это правда, детка, это правда
Потому что мы созданы, сделаны в Америке
Пою как Ооо, Пою как Ооо (Лиза: Америка)
Потому что мы сделаны, сделаны, сделаны в Америке (Эми: Вау, сделано в Америке)
Это правда, детка, это правда
Потому что мы созданы, сделаны в Америке!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cups / Flashlight / Titanium / Cheap Thrills / Since U Been Gone ft. Sam Baker 2020
Carol of the Bells 2017
What Makes You Beautiful 2010
Sorry Not Sorry / Give Your Heart a Break / Heart Attack / Neon Lights / Skyscraper / This Is Me / Get Back ft. James Charles 2020
This Is Me / A Million Dreams / Never Enough / Rewrite the Stars / The Greatest Show 2019
No 2016
Boom Clap 2014
Stronger (What Doesn't Kill You) 2012
When the Party's Over 2020
Kills Me Just the Same 2022
One Last Time / Into You / Dangerous Woman / The Way / No Tears Left to Cry / Problem 2019
Wrecking Ball 2013
Mary Did You Know 2020
Someone You Loved 2020
You're Worth It 2014
Someone You Loved / Bruises / Hold Me While You Wait / Before You Go 2021
Halo 2017
Wannabe 2017
1-800-273-8255 2017
Happy ft. Tyler Ward 2014

Тексты песен исполнителя: Cimorelli