Перевод текста песни Good Girls - CHVRCHES, John Carpenter

Good Girls - CHVRCHES, John Carpenter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Girls, исполнителя - CHVRCHES.
Дата выпуска: 05.08.2021
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Good Girls

(оригинал)
Killing your idols is a chore
And it’s such a fucking bore
'Cause I don’t need them anymore
So
Maybe if you just got some guts
We’d kill 'em with a thousand cuts
And say we did it out of love
So save your breath
Give a little of what you have left
Do they know something I don’t?
Is it easier when you don’t have to count to ten?
When you don’t have to pretend?
I want to know that feeling
Is it easier when you don’t have to start again?
When you don’t want to make amends?
I want to know that feeling
Good girls don’t cry
And good girls don’t lie
And good girls justify but I don’t
Good girls don’t die
And good girls stay alive
And good girls satisfy but I won’t
They tell me I’m hellbent on revenge
I cut my teeth on weaker men
I won’t apologize again
And
I never had a taste for liars
Or the uniquely uninspired
'Cause I don’t need to be desired
Is it easier when you don’t have to count to ten?
When you don’t have to pretend?
I want to know that feeling
Is it easier when you don’t have to start again
When you don’t want to make amends?
I want to know that feeling
Good girls don’t cry
And good girls don’t lie
And good girls justify but I don’t
Good girls don’t die
And good girls stay alive
And good girls satisfy but I won’t
No, I won’t
Killing your idols is a chore
And it’s such a fucking bore
But we don’t need them anymore
We don’t need them anymore
(перевод)
Убивать своих кумиров - это рутинная работа
И это такая чертова скука
Потому что они мне больше не нужны
Так
Может быть, если у вас просто есть мужество
Мы бы убили их тысячей порезов
И сказать, что мы сделали это из любви
Так что берегите дыхание
Дайте немного из того, что у вас осталось
Они знают что-то, чего не знаю я?
Легче ли, когда не нужно считать до десяти?
Когда не нужно притворяться?
Я хочу знать это чувство
Легче ли вам, когда вам не нужно начинать заново?
Когда вы не хотите загладить свою вину?
Я хочу знать это чувство
Хорошие девочки не плачут
А хорошие девочки не лгут
И хорошие девочки оправдывают, а я нет
Хорошие девочки не умирают
И хорошие девочки остаются в живых
И хорошие девочки удовлетворяют, но я не буду
Они говорят мне, что я одержим местью
Я режу зубы на более слабых мужчинах
Я больше не буду извиняться
И
У меня никогда не было вкуса к лжецам
Или уникально невдохновленный
Потому что мне не нужно быть желанным
Легче ли, когда не нужно считать до десяти?
Когда не нужно притворяться?
Я хочу знать это чувство
Легче ли, когда не нужно начинать заново
Когда вы не хотите загладить свою вину?
Я хочу знать это чувство
Хорошие девочки не плачут
А хорошие девочки не лгут
И хорошие девочки оправдывают, а я нет
Хорошие девочки не умирают
И хорошие девочки остаются в живых
И хорошие девочки удовлетворяют, но я не буду
Нет, не буду
Убивать своих кумиров - это рутинная работа
И это такая чертова скука
Но они нам больше не нужны
Они нам больше не нужны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Enemy ft. Matt Berninger 2018
Violent Delights 2021
Tech Noir ft. John Carpenter, Charlie Simpson 2015
Forever 2018
Clearest Blue 2016
Never Say Die 2018
Keep You On My Side 2016
How Not To Drown ft. Robert Smith 2021
Playing Dead 2016
Here With Me ft. CHVRCHES 2019
Death Stranding 2021
Miracle 2018
Halloween 2017
Get Out 2018
He Said She Said 2021
The Mother We Share ft. Iain Cook, Martin Doherty 2012
Graves 2018
Science/Visions ft. Iain Cook, Martin Doherty 2021
Dead Air 2014
Tether ft. CHVRCHES 2015

Тексты песен исполнителя: CHVRCHES
Тексты песен исполнителя: John Carpenter