Перевод текста песни daydream - Christina Perri

daydream - Christina Perri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни daydream, исполнителя - Christina Perri. Песня из альбома the ocean way sessions, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.11.2010
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Daydream

(оригинал)

Мечты

(перевод на русский)
Finally your time has comeНаконец твое время пришло,
Now's my chance to turn and runИ данный момент — это мой шанс, чтобы повернуться и бежать,
Like I always doКак я всегда делаю.
--
Build a story in my headСоздаю историю в моей голове.
It was love before we metЭто была любовь до того, как мы встретились.
Happy, with my idea with youСчастливая, в мыслях я с тобой.
--
Stay where you areОставайся там, где стоишь,
Please don't break my heartПожалуйста, не разбивай мне сердце.
--
Love you in my daydreamЛюблю тебя в моих мечтах.
Don't open your mouth, open your mouthНе открывай свой рот, открывай свой рот.
Everything I'll ever needВсе, что мне когда-либо понадобится,
Spoil it now, spoil it nowИспорти это сейчас, испорти это сейчас.
You stood up and I fell downТы встал, а я упала.
--
Watching me, watching youНаблюдая за мной, наблюдая за мной,
I know what you wanna doЯ знаю, что ты хочешь сделать,
But I'm afraid of my wish coming trueНо я боюсь, что мое желание осуществится.
--
So I paint a picture in my mind, thatТак что я рисую картинку в моей голове, что
I go back to older timesЯ возвращаюсь в прежние времена.
It's better than being with youЭто лучше, чем быть с тобой.
--
Stay where you areОставайся там, где стоишь,
Please don't break my heartПожалуйста, не разбивай мне сердце.
--
Love you in my daydreamЛюблю тебя в моих мечтах.
Don't open your mouth, open your mouthНе открывай свой рот, открывай свой рот.
Everything I'll ever needВсе, что мне когда-либо понадобится,
Spoil it now, spoil it nowИспорти это сейчас, испорти это сейчас.
You stood up and I fell downТы встал, а я упала.
--
I don't know how to come downЯ не знаю, как принять решение,*
I was lost and now I am foundЯ была потеряна, а теперь я нашлась.
You stood up and I fell downТы встал, а я упала.
--
Love you in my daydreamЛюблю тебя в моих мечтах.
Don't open your mouth, open your mouthНе открывай свой рот, открывай свой рот.
Everything I'll ever needВсе, что мне когда-либо понадобится,
Spoil it now, spoil it nowИспорти это сейчас, испорти это сейчас.
--
Love you in my daydreamЛюблю тебя в моих мечтах.
Don't open your mouth, open your mouthНе открывай свой рот, открывай свой рот.
Everything I'll ever needВсе, что мне когда-либо понадобится,
Spoil it now, spoil it nowИспорти это сейчас, испорти это сейчас.
--
Love you in my daydream
--

daydream

(оригинал)
Finally your time has come
Now’s my chance to turn and run
Like I always do
Build a story in my head
It was love before we met
Happy, with my idea with you
Stay where you are
Please don’t break my heart
Love you in my daydream
Don’t open your mouth, open your mouth
Everything I’ll ever need
Spoil it now, spoil it now
You stood up and I fell down
Watching me, watching you
I know what you wanna do
But I’m afraid of my wish coming true
So I paint a picture in my mind, that
I go back to older times
It’s better than being with you
Stay where you are
Please don’t break my heart
Love you in my daydream
Don’t open your mouth, open your mouth
Everything I’ll ever need
Spoil it now, spoil it now
You stood up and I fell down
I don’t know how to come down
I was lost and now I am found
You stood up and I fell down
Love you in my daydream
Don’t open your mouth, open your mouth
Everything I’ll ever need
Spoil it now, spoil it now
Love you in my daydream
Don’t open your mouth, open your mouth
Everything I’ll ever need
Spoil it now, spoil it now
Love you in my daydream

грезы

(перевод)
Наконец пришло твое время
Теперь у меня есть шанс повернуться и бежать
Как всегда
Построить историю в моей голове
Это была любовь до того, как мы встретились
Счастливый, с моей идеей с вами
Оставайтесь на месте
Пожалуйста, не разбивай мне сердце
Люблю тебя в моей мечте
Не открывай рот, открой рот
Все, что мне когда-либо понадобится
Испортить сейчас, испортить сейчас
Ты встал, а я упал
Наблюдая за мной, наблюдая за тобой
Я знаю, что ты хочешь сделать
Но я боюсь, что мое желание сбудется
Поэтому я рисую в уме картину, что
Я возвращаюсь в старые времена
Это лучше, чем быть с тобой
Оставайтесь на месте
Пожалуйста, не разбивай мне сердце
Люблю тебя в моей мечте
Не открывай рот, открой рот
Все, что мне когда-либо понадобится
Испортить сейчас, испортить сейчас
Ты встал, а я упал
Я не знаю, как спуститься
Я был потерян, и теперь я найден
Ты встал, а я упал
Люблю тебя в моей мечте
Не открывай рот, открой рот
Все, что мне когда-либо понадобится
Испортить сейчас, испортить сейчас
Люблю тебя в моей мечте
Не открывай рот, открой рот
Все, что мне когда-либо понадобится
Испортить сейчас, испортить сейчас
Люблю тебя в моей мечте
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Thousand Years 2020
human 2014
you are my sunshine 2019
Jar of Hearts 2011
Brave Enough ft. Christina Perri 2016
the lonely 2011
Hero ft. Christina Perri 2016
sea of lovers 2014
arms 2011
i believe 2014
distance 2011
burning gold 2014
the words 2014
remember me 2019
something about december 2012
Simple Things ft. Christina Perri 2019
bang bang bang 2011
All That Matters 2015
a dream is a wish your heart makes 2019
penguin 2011

Тексты песен исполнителя: Christina Perri