Перевод текста песни Love's Such a Strange Thing - Chris Norman

Love's Such a Strange Thing - Chris Norman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love's Such a Strange Thing, исполнителя - Chris Norman. Песня из альбома There and Back, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.09.2013
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Love's Such a Strange Thing

(оригинал)
I never thought I never knew
That this would happen to me and you
And after all is said and done
The thing that’s over had just begun
I never thought I’d get it
But you know I must admit it I was wrong
You know that love’s such a strange thing
Oh it’s so hard to explain
I can’t do the right thing
You know that people are strange
No matter how I choose it
Well you know I’m gonna lose it just the same
I could only stand around
And watch her walking away
And man I’m telling you
That there was nothing I could do
Nothing I could say she just walked away
Yeah, yeah
I took her love I let it fall
I blew my future and that ain’t all
But when it’s gone what can you do
You ain’t got nothing to pull you through
Now I can’t forget it
But you know I must admit it I was wrong
You know that love’s such a strange thing
Oh it’s so hard to explain
And I can’t do the right thing
You know that people are strange
No matter how I choose it
Well you know I’m gonna lose it just the same
Yeah, yeah, yeah

Любовь Такая Странная Штука

(перевод)
Я никогда не думал, что никогда не знал
Что это случится со мной и тобой
И после того, как все сказано и сделано
То, что закончилось, только началось
Я никогда не думал, что получу это
Но ты знаешь, я должен признать, что ошибался
Вы знаете, что любовь такая странная вещь
О, это так сложно объяснить
Я не могу поступить правильно
Вы знаете, что люди странные
Независимо от того, как я это выберу
Ну, ты знаешь, я все равно потеряю его
Я мог только стоять
И смотреть, как она уходит
И человек, я говорю вам
Что я ничего не мог сделать
Я ничего не мог сказать, она просто ушла
Ага-ага
Я взял ее любовь, я позволил ей упасть
Я взорвал свое будущее, и это еще не все
Но когда он ушел, что вы можете сделать
У вас нет ничего, чтобы вытащить вас через
Теперь я не могу забыть это
Но ты знаешь, я должен признать, что ошибался
Вы знаете, что любовь такая странная вещь
О, это так сложно объяснить
И я не могу поступить правильно
Вы знаете, что люди странные
Независимо от того, как я это выберу
Ну, ты знаешь, я все равно потеряю его
Да, да, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stumblin' In ft. Suzi Quatro 2021
Gypsy Queen 2013
Midnight Lady 2004
Some Hearts Are Diamonds 2004
Hunters of the Night 2004
Nobody's Fool 2013
No Arms Can Ever Hold You 2004
It's a Tragedy 2004
Living Next Door To Alice 2004
Till the Night We Meet Again 2004
Broken Heroes 2004
The Night Has Turned Cold 2004
Lost In Flight 2004
Stay One More Night 2021
Sarah (You Take My Breath Away) 2004
Love Is... 2004
I'm Gone 2013
Dangerous Heart 2003
Mexican Girl 2004
Ich Mach Meine Augen Zu ft. Nino de Angelo 2004

Тексты песен исполнителя: Chris Norman