Перевод текста песни A Night On The River - Chris De Burgh

A Night On The River - Chris De Burgh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Night On The River, исполнителя - Chris De Burgh.
Дата выпуска: 02.10.1988
Язык песни: Английский

A Night On The River

(оригинал)
Naked and frozen at the side of a lake
I think I’ve gone and made my big mistake
I took her swimming, we had a fight
Now my clothes and the lady are well out of sight
And it looks like I’m heading for a night on the river
Under the moon and the stars
Looks like I’m heading for a night on the river
Me and my beating heart, singing in the dark
Naked and frozen at the side of a lake
If she was here I wouldn’t hesitate
To tell her how, the way things are
With a long conversation in the back of a car
And it looks like I’m heading for a night on the river
Under the moon and the stars
Could be I’m heading for a night on the river
Just me and my beating heart, singing in the dark;
I think she owes me an explanation
She’s got the whip hand in this situation
If I try to tell her just the way I feel
It could start the whole thing all over again
Ooh, I think I’m heading for a night on the river
Under the moon and the stars
Could be I’m heading for a night on the river
But I see the lights of a car, shining in the dark
Ooh, could be we’re heading for a mm-mm
Under the moon and the stars
Could be we’re heading for a mm-mm
Just you and me and our beating hearts
We’re singing in the dark…

Ночь На Реке

(перевод)
Голый и замерзший на берегу озера
Я думаю, что ушел и совершил большую ошибку
Я взял ее плавать, мы поссорились
Теперь моя одежда и дама вне поля зрения
И похоже, я иду на ночь на реку
Под луной и звездами
Похоже, я собираюсь провести ночь на реке
Я и мое бьющееся сердце, поющее в темноте
Голый и замерзший на берегу озера
Если бы она была здесь, я бы не колебался
Чтобы рассказать ей, как обстоят дела
С долгим разговором на заднем сиденье автомобиля
И похоже, я иду на ночь на реку
Под луной и звездами
Может быть, я иду на ночь на реку
Только я и мое бьющееся сердце, поющее в темноте;
Я думаю, она должна мне объяснить
У нее есть рука кнута в этой ситуации
Если я попытаюсь сказать ей то, что чувствую
Это может начать все сначала
О, я думаю, что собираюсь провести ночь на реке
Под луной и звездами
Может быть, я иду на ночь на реку
Но я вижу огни автомобиля, сияющие в темноте
О, может быть, мы движемся к мм-мм
Под луной и звездами
Может быть, мы движемся к мм-мм
Только ты и я и наши бьющиеся сердца
Мы поем в темноте…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Lady In Red 2004
The Same Sun 1998
Moonlight And Vodka 1983
Saint Peter's Gate 1998
A Woman's Heart 1998
Missing You 2004
Taking It To The Top 1983
Everywhere I Go 2010
Here Is Your Paradise 1996
Lady in Red ft. Leslie Mandoki, Laszlo Bencker, Julian Feifel 2014
Natasha Dance 1998
Sailing Away 2004
So Beautiful 1996
Missing You 2001 2000
Let It Be 2011
Forevermore 1996
Don't Pay The Ferryman 2004
Waiting For The Hurricane 2012
High On Emotion 2004
Live Life, Live Well 2021

Тексты песен исполнителя: Chris De Burgh

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Reborn 2011
Wichita Lineman 2021
Euthanasia 2021
Dancer 2010
Great Expectations 2021
Love Drunk 2024
Iron Dick 2000
Pandora 2014
You Lied To Me ft. Anton Ishutin 2018
Iafls 2018