Перевод текста песни Chiqui Chaqui - Frank Cordell and His Orchestra, Alma Cogan

Chiqui Chaqui (оригинал)

I remember so well
The day that you came into my life
You asked for my name
You had the most beautiful smile
My life started to change
I’d wake up each day feeling alright
With you right by my side
Makes me feel things will work out just fine
How did you know
I needed someone like you in my life
That there’s an empty space in my heart
You came at the right time in my life
Chiqui-Chaqui (Chick-ee Chock-ee)
Chiqui-Chaqui (Chick-ee Chock-ee)
I’ll never forget
How you brought the sun to shine in my life
And took all the worries and fears that I had
I guess what I’m really trying to say
It’s not everyday that someone like you comes my way
No words can express how much I love you

Чики-Чаки (перевод)

я так хорошо помню
День, когда ты вошел в мою жизнь
Вы спросили мое имя
У тебя была самая красивая улыбка
Моя жизнь начала меняться
Я просыпался каждый день, чувствуя себя хорошо
С тобой рядом со мной
Заставляет меня чувствовать, что все будет хорошо
Откуда ты знаешь
Мне нужен был кто-то вроде тебя в моей жизни
Что в моем сердце пустое место
Ты пришел в нужное время в моей жизни
Чики-Чаки (Chick-ee Chock-ee)
Чики-Чаки (Chick-ee Chock-ee)
Я никогда не забуду
Как ты заставил солнце сиять в моей жизни
И взял все заботы и страхи, которые у меня были
Я думаю, что я действительно пытаюсь сказать
Не каждый день кто-то вроде тебя приходит ко мне
Никакие слова не могут выразить, как сильно я тебя люблю