Перевод текста песни Beyond the Grave - Chimaira

Beyond the Grave - Chimaira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beyond the Grave, исполнителя - Chimaira.
Дата выпуска: 25.08.2011
Язык песни: Английский

Beyond the Grave

(оригинал)

За гробом

(перевод на русский)
I've seen the signsЯ видел знаки,
But I've ignored themНо игнорировал их,
Sickness has taken my soulБолезнь забрала мою душу,
This force deep inside has led me to this dayСила глубоко внутри вела меня к этому дню.
I no longer want to be their slaveЯ больше не хочу быть их рабом,
I'm not meant for heaven or hellЯ не предназначен для небес или ада.
So what waits for me beyond the grave?Так что ждет меня за гробом?
I see the lightЯ вижу свет,
Shining before meСияющий передо мной.
Fearless I'll walk aloneБесстрашный, пойду один
Into the void everything is unknownВ пустоту, все неизвестно.
The canvas is no longer blackХолст больше не черен,
The situations have changed for the betterСитуации изменились к лучшему,
C'est la vieТакова жизнь,
The smoke fills the cracksДым заполняет трещины.

Beyond the Grave

(оригинал)
I’ve seen the signs
But I’ve ignored them
Sickness has taken my soul
This force deep inside has led me to this day and
I no longer want to be their slave
And I’m not meant for heaven or hell
So what waits for me beyond the grave?
I see the light
Shining before me
Fearless I’ll walk alone
This force deep inside has led me to this day and
I no longer want to be their slave
And I’m not meant for heaven or hell
So what waits for me beyond the grave?
Into the void everything is unknown
The canvas is no longer black
The situations have changed for the better
C’est la vie
The smoke, smoke fills the cracks

По ту сторону могилы

(перевод)
Я видел знаки
Но я их проигнорил
Болезнь забрала мою душу
Эта сила глубоко внутри привела меня к этому дню и
Я больше не хочу быть их рабом
И я не предназначен для рая или ада
Так что же ждет меня за могилой?
Я вижу свет
Сияние передо мной
Бесстрашный я пойду один
Эта сила глубоко внутри привела меня к этому дню и
Я больше не хочу быть их рабом
И я не предназначен для рая или ада
Так что же ждет меня за могилой?
В пустоту все неизвестно
Холст больше не черный
Ситуация изменилась к лучшему
Такова жизнь
Дым, дым заполняет трещины
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Power Trip 2003
Pure Hatred 2003
Salvation 2005
Resurrection 2007
Nothing Remains 2005
Down Again 2003
Year of the Snake 2011
Six 2007
Cleansation 2003
Save Ourselves 2005
Dead Inside 2001
No Reason To Live 2007
The Venom Inside 2009
Pictures in the Gold Room 2003
Army of Me 2003
Sp Lit 2001
Inside the Horror 2005
Left for Dead 2005
Pleasure In Pain 2007
Lazarus 2005

Тексты песен исполнителя: Chimaira