Перевод текста песни Red - Cher

Red - Cher
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Red, исполнителя - Cher.
Дата выпуска: 19.09.2013
Язык песни: Английский

Red

(оригинал)
All I see is red, now
Just can’t dream nothing else
All I see is red, now
I’m drowning, no one can help
Sirens through my head, everything you said
Floating lost at sea with sharks around our bed
Wish I heard the call when it was the end
Warnings filled the air but it was too late to pretend
We were living in black and white
Under the grayest sky
Since we’ve been over, it won’t stop
All I see is red, now
Just can’t dream nothing else
All I see is red, now
I’m drowning no one can help
It’s all around me
Red from my heart, red like my blood
Red from my lips when you told me you were done
Red, now
All I see is red now
Used to be that you were every color of my life
A rainbow shining through the rain, cutting like a knife
You were my obsession every night and every day
So when we fell apart the blue was more than I could take
We were living in black and white
Under the grayest sky
Since we’ve been over, it won’t stop
All I see is red, red
All I see is red, red
It’s all around me
Red from my heart, red like my blood
Red from my lips when you told me you were done
Red, now
All I see is red, now
Red from my heart, red like my blood
Red from my lips when you told me you were done
Red from my heart, red like my blood
Red from my lips when you told me you were done
Red, now
Just can’t dream nothing else
All I see is red, now
I’m drowning, no one can help
It’s all around me

Красный

(перевод)
Все, что я вижу, теперь красное
Просто не могу мечтать ни о чем другом
Все, что я вижу, теперь красное
Я тону, никто не может помочь
Сирены в моей голове, все, что ты сказал
Плавающие в море с акулами вокруг нашей кровати
Хотел бы я услышать звонок, когда это был конец
Предупреждения наполняли воздух, но было слишком поздно притворяться
Мы жили в черно-белом
Под самым серым небом
Поскольку мы закончили, это не остановится
Все, что я вижу, теперь красное
Просто не могу мечтать ни о чем другом
Все, что я вижу, теперь красное
Я тону, никто не может помочь
Это все вокруг меня
Красный от моего сердца, красный, как моя кровь
Мои губы покраснели, когда ты сказал мне, что с тобой покончено.
Красный, сейчас
Все, что я вижу, теперь красное
Раньше ты был каждым цветом моей жизни
Радуга сияет сквозь дождь, режет, как нож
Ты был моей навязчивой идеей каждую ночь и каждый день
Поэтому, когда мы развалились, синева была больше, чем я мог вынести
Мы жили в черно-белом
Под самым серым небом
Поскольку мы закончили, это не остановится
Все, что я вижу, это красный, красный
Все, что я вижу, это красный, красный
Это все вокруг меня
Красный от моего сердца, красный, как моя кровь
Мои губы покраснели, когда ты сказал мне, что с тобой покончено.
Красный, сейчас
Все, что я вижу, теперь красное
Красный от моего сердца, красный, как моя кровь
Мои губы покраснели, когда ты сказал мне, что с тобой покончено.
Красный от моего сердца, красный, как моя кровь
Мои губы покраснели, когда ты сказал мне, что с тобой покончено.
Красный, сейчас
Просто не могу мечтать ни о чем другом
Все, что я вижу, теперь красное
Я тону, никто не может помочь
Это все вокруг меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999
Love Is a Lonely Place Without You 2001
SOS 2018
Gypsys, Tramps & Thieves 2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018

Тексты песен исполнителя: Cher