Перевод текста песни Mer - Chelsea Wolfe

Mer - Chelsea Wolfe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mer, исполнителя - Chelsea Wolfe. Песня из альбома Apokalypsis, в жанре Инди
Дата выпуска: 22.08.2011
Лейбл звукозаписи: Sargent House
Язык песни: Английский

Mer

(оригинал)

Море

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Hollow courtship, run-on, pointless.Пустые ухаживания — долгие, бессмысленные.
Faint dreams creeping, endless,Тусклые сны — ползучие, бесконечные,
Timeless, wasted, fucking jaded,Вневременные, пьяные, чертовски измученные.
Destroy, demand, ending, craving.Уничтожай и требуй кончину, желания страстные.
Seething, teething, war, war.Закипающая, намечающаяся война, война.
Hands waving, hands bleeding.Руки машут, руки кровоточат.
--
[Chorus:][Припев:]
How can you live with yourself?Как ты можешь жить с самим собой?
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Cities, countries, children hunting.Города, страны, охота на детей.
Worn, wearing down, down.Усталый, утомлённый.
Hear, speak, breathe, eat,Слушай, говори, дыши, ешь,
Crave, pour, drink, need,Жажди, наливай, пей, нуждайся.;
Wake, never, fully, everНе очнись... никогда... полностью, вообще,
Shiver, shake.Дрожи, трясись.
--
La mer, haunted, sexualityМоре является как сексуальность,
Curves, angles, charcoal to paper.Изгибы, углы, нарисованные углём.
Memory, history, capsize, explain,Воспоминания, историю — переверни, объясни,
Express, stomach, take it out,Вырази. Мужество — вынь его,
Out, out.Вынь его, вынь.
--
[Chorus:][Припев:]
How can you live with yourself?Как ты можешь жить с самим собой?
--

Mer

(оригинал)
Hollow courtship, run-on, pointless
Faint dreams creeping, endless
Timeless, wasted, fucking jaded
Destroy, demand, ending, craving
Seething, teething, war, war
Hands waving, hands bleeding
How can you live with yourself?
Cities, countries, children hunting
Worn, wearing down, down
Hear, speak, breathe, eat
Crave, pour, drink, need
Wake, never, fully, ever
Shiver, shake
La mer, haunted, sexuality
Curves, angles, charcoal to paper
Memory, history, capsize, explain
Express, stomach, take it out
Out, out, out, out, out, out
How can you live with yourself?

Море

(перевод)
Полые ухаживания, набеги, бессмысленные
Слабые сны ползут, бесконечны
Вечный, потраченный впустую, чертовски измученный
Уничтожить, спрос, окончание, жажда
Бурление, прорезывание зубов, война, война
Руки машут, руки в крови
Как ты можешь жить с собой?
Города, страны, детская охота
Изношенный, изношенный, вниз
Слушай, говори, дыши, ешь
Жажду, наливаю, пью, нуждаюсь
Проснись, никогда, полностью, никогда
Дрожь, дрожь
Ламер, привидения, сексуальность
Кривые, углы, уголь на бумаге
Память, история, перевернуться, объяснить
Экспресс, желудок, вынь
Вон, вон, вон, вон, вон, вон
Как ты можешь жить с собой?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
16 Psyche 2017
We Hit a Wall 2013
Deranged for Rock & Roll 2019
Fight Like Gods 2013
Be Free ft. Chelsea Wolfe 2014
Flatlands 2012
After the Fall 2016
Feral Love 2013
Survive 2016
Vex 2017
The Culling 2017
House of Metal 2013
Carrion Flowers 2016
Advice & Vices 2010
Funeral ft. Myrkur 2017
Hypnos 2016
Shadows & Light ft. Chelsea Wolfe, Chino Moreno 2019
The Warden 2013
Iron Moon 2016
Twin Fawn 2017

Тексты песен исполнителя: Chelsea Wolfe