Перевод текста песни Put Me Back Together - Cheat Codes, Kiiara

Put Me Back Together - Cheat Codes, Kiiara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Put Me Back Together, исполнителя - Cheat Codes.
Дата выпуска: 01.03.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Put Me Back Together

(оригинал)

Возвращаешь меня к жизни

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I never met nobodyЯ никогда не встречала кого-то,
Who sees the stars the way you doКто смотрит на звёзды так, как ты,
Nobody that can love meКого-то, кто может любить меня,
When I'm stumbling 'round the roomКогда я спотыкаюсь, идя по комнате.
You put your hands on my bodyТы прикасаешься к моему телу
And you give me that roomИ даришь мне свободу.
And I know that you got meИ я знаю, ты поймаешь меня,
When I'm falling into youКогда я упаду в твои объятия.
--
[Chorus:][Припев:]
You take me high when I'm dropping lowТы помогаешь мне подняться наверх, когда я падаю вниз.
And you show me places I never knowИ ты показываешь мне те места, о которых я никогда не знала.
Even when we just running 'round town getting stonedДаже когда мы просто катаемся по городу, накурившись,
Boy, you put me back together againМалыш, ты снова собираешь меня по кусочкам в единое целое.
A Coca-Cola HennesseyМы как Кока-кола и Хеннесси.
Everybody says you're no good for meВсе говорят, что ты мне не подходишь.
But you're my fucked up remedyНо ты моё целительное средство, от которого сносит крышу.
Boy, you put me back together againМалыш, ты снова возвращаешь меня к жизни.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
Put me back together againСнова возвращаешь меня к жизни...
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
When you're laying with me on the car hoodКогда ты лежишь со мной на капоте автомобиля,
Sharing Swisher Sweet dreamsРазделяя со мной шикарные сладкие сны,
You make me feel so classyТы заставляешь меня чувствовать себя самой крутой,
Like I'm an L.A. queenСловно я королева Лос-Анджелеса.
You don't care that I'm brokenТебя не волнует, что я разбита,
You don't care that I'm meanТебя не волнует, что я вредная.
You just say that I'm goldenТы просто говоришь, что я золотая,
Like a Jesus pieceКак подвеска с Иисусом.
--
[Chorus:][Припев:]
You take me high when I'm dropping lowТы помогаешь мне подняться наверх, когда я падаю вниз.
And you show me places I never knowИ ты показываешь мне те места, о которых я никогда не знала.
Even when we just running 'round town getting stonedДаже когда мы просто катаемся по городу, накурившись,
Boy, you put me back together againМалыш, ты снова собираешь меня по кусочкам в единое целое.
A Coca-Cola HennesseyМы как Кока-кола и Хеннесси.
Everybody says you're no good for meВсе говорят, что ты мне не подходишь.
But you're my fucked up remedyНо ты моё целительное средство, от которого сносит крышу.
Boy, you put me back together againМалыш, ты снова возвращаешь меня к жизни.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
Put me back togetherСнова возвращаешь меня к жизни...
--
[Chorus:][Припев:]
You take me high when I'm dropping lowТы помогаешь мне подняться наверх, когда я падаю вниз.
And you show me places I never knowИ ты показываешь мне те места, о которых я никогда не знала.
Even when we just running 'round town getting stonedДаже когда мы просто катаемся по городу, накурившись,
Boy, you put me back together againМалыш, ты снова собираешь меня по кусочкам в единое целое.
A Coca-Cola HennesseyМы как Кока-кола и Хеннесси.
Everybody says you're no good for meВсе говорят, что ты мне не подходишь.
But you're my fucked up remedyНо ты моё целительное средство, от которого сносит крышу.
Boy, you put me back together againМалыш, ты снова возвращаешь меня к жизни.
--
[Outro:][Завершение:]
Boy, you put me back together againМалыш, ты снова возвращаешь меня к жизни.
Boy, you put me back together againМалыш, ты снова возвращаешь меня к жизни.
--

Put Me Back Together

(оригинал)
I never met nobody
Who sees the stars the way you do
Nobody that can love me
When I'm stumbling 'round the room
You put your hands on my body
And you give me that room
And I know that you got me
When I'm falling into you
You take me high when I'm dropping low
And you show me places I never know
Even when we just running 'round town getting stoned
Boy, you put me back together again
A Coca-Cola Hennessey
Everybody says you're no good for me
But you're my fucked up remedy
Boy, you put me back together again
Put me back together again
When you're laying with me on the car hood
Sharing such a sweet dream
You make me feel so classy
Like I'm an LA queen
You don't care that I'm broken
You don't care that I'm me
You just say that I'm caught in
Like a Jesus piece
You take me high when I'm dropping low
And you show me places I never know
Even when we just running 'round town getting stoned
Boy, you put me back together again
A Coca-Cola Hennessey
Everybody says you're no good for me
But you're my fucked up remedy
Boy, you put me back together again
Put me back together
You take me high, I'm dropping low
And you show me places I never know
Even when we just running 'round town getting stoned
Boy, you put me back together again
A Coca-Cola Hennessey
Everybody says you're no good for me
But you're my fucked up remedy
Boy, you put me back together again
Boy, you put me back together again
Boy, you put me back together again

Собери Меня Обратно

(перевод)
Я никогда никого не встречал
Кто видит звезды так, как ты
Никто, кто может любить меня
Когда я спотыкаюсь по комнате
Ты кладешь руки на мое тело
И ты даешь мне эту комнату
И я знаю, что ты меня понял
Когда я влюбляюсь в тебя
Ты поднимаешь меня высоко, когда я падаю низко
И ты показываешь мне места, которые я никогда не знаю
Даже когда мы просто бегаем по городу, набрасываясь камнями
Мальчик, ты снова собрал меня вместе
Кока-кола Хеннесси
Все говорят, что ты мне не подходишь
Но ты мое испорченное лекарство
Мальчик, ты снова собрал меня вместе
Собери меня снова
Когда ты лежишь со мной на капоте машины
Делюсь таким сладким сном
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким классным
Как будто я королева Лос-Анджелеса
Тебе все равно, что я сломался
Тебе все равно, что я это я
Вы просто говорите, что я попал в
Как кусок Иисуса
Ты поднимаешь меня высоко, когда я падаю низко
И ты показываешь мне места, которые я никогда не знаю
Даже когда мы просто бегаем по городу, набрасываясь камнями
Мальчик, ты снова собрал меня вместе
Кока-кола Хеннесси
Все говорят, что ты мне не подходишь
Но ты мое испорченное лекарство
Мальчик, ты снова собрал меня вместе
Собери меня вместе
Ты поднимаешь меня высоко, я падаю низко
И ты показываешь мне места, которые я никогда не знаю
Даже когда мы просто бегаем по городу, набрасываясь камнями
Мальчик, ты снова собрал меня вместе
Кока-кола Хеннесси
Все говорят, что ты мне не подходишь
Но ты мое испорченное лекарство
Мальчик, ты снова собрал меня вместе
Мальчик, ты снова собрал меня вместе
Мальчик, ты снова собрал меня вместе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sex ft. Kris Kross Amsterdam 2016
Payback ft. Icona Pop 2022
L*** Is a Bad Word 2018
That Feeling ft. Danny Quest, Hayley May 2021
Heavy ft. Kiiara 2017
Let Me Hold You (Turn Me On) ft. Dante Klein 2016
dopemang ft. Ashley All Day 2016
Lonely Baby ft. Kiiara 2019
Hold On ft. Cheat Codes 2020
Whippin ft. Felix Snow 2020
Numb ft. PVRIS, DeathbyRomy 2020
Brightside 2020
Hate You + Love You ft. AJ Mitchell 2021
Darkside (feat. Kiiara) ft. Future, Kiiara 2017
No Promises ft. Demi Lovato 2017
Feels 2016
Tennessee 2016
Bipolar 2019
Shed A Light ft. David Guetta, Cheat Codes 2017
Who's Got Your Love ft. Daniel Blume 2019

Тексты песен исполнителя: Cheat Codes
Тексты песен исполнителя: Kiiara