Перевод текста песни Angelitos Negros - Chavela Vargas

Angelitos Negros (оригинал)

Me mandaron una carta mujer
Y yo la recibi
No la quise leer
Porque alli comprendi
Que tu me eras infiel
Que me decia esos renglones de ti
No te puedo decir
Pero hay algo que se
Que tu vivias por el
Y yo moriria por ti
Yo soñaba contenerte entre mis brazos, nena
Con llevarte hasta el altar y hacerte mi mujer
Dibujaba tu figura entre el mar y la arena
Y hoy todas mis ilusiones ya no pueden ser
El dolor, que un dia de mis se fue
Hoy volvio y yo no lo acepte
Los que paso con vida
No se lo he deseado a nadie
Solo vivia de mentiras
Una forma inexplicable
Si un dia de estos el se aprovecha de ti
No le guardes rencor
Que lo mismo hago yo
Te deseo lo mejor
Para que seas feliz
El disfrutara solo contenerte a su lado
Con besar tus labios y mirar tus ojos bien
Si cuando se sienta de ti muy enamorado
Nunca se te ocurra hacerle
Lo que a mi tambien
El dolor, que un dia de mis se fue
Hoy volvio y yo no lo acepte
Porque yo ahora puedo vencer
El rencor con mi nuevo querer

Маленькие Черные Ангелы (перевод)

Они прислали мне письмо женщина
и я получил это
Я не хотел это читать
потому что там я понял
что ты был неверен мне
Что эти строки рассказали мне о вас?
Я не могу сказать тебе
Но есть кое-что, что я знаю
что ты жил для него
И я бы умер за тебя
Я мечтал держать тебя на руках, детка
Отвести тебя к алтарю и сделать своей женой
Я нарисовал твою фигуру между морем и песком
И сегодня все мои иллюзии больше не могут быть
Боль, что один из моих дней ушел
Сегодня он вернулся, и я не принял его
Те, что произошли с жизнью
Я никому этого не желал
Я жил только ложью
необъяснимым образом
Если на днях он воспользуется тобой
Не держите зла
что я делаю то же самое
Желаю тебе всего наилучшего
чтобы ты был счастлив
Ему будет приятно просто держать вас рядом
Целуя твои губы и хорошо глядя в твои глаза
Да, когда он очень любит тебя
Никогда не думай об этом
Что мне тоже
Боль, что один из моих дней ушел
Сегодня он вернулся, и я не принял его
Потому что теперь я могу победить
Злоба с моей новой любовью