Перевод текста песни Gold Coins - Charli XCX

Gold Coins - Charli XCX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gold Coins, исполнителя - Charli XCX.
Дата выпуска: 14.12.2014
Язык песни: Английский

Gold Coins

(оригинал)

Золотые монеты

(перевод на русский)
My grills are so neatУ меня крутые грилзы
Drip icy coldС белоснежным отливом,
Got offshore bank accounts and diamond blue contoursУ меня банковские счета в офшорах и кайма из голубых бриллиантов.
My platinum troubles are drowning in pink champagneМои платиновые проблемы тонут в розовом шампанском.
Escape into the sky in my own private jetВорваться в небеса на личном самолёте –
That's what I dream of in my headВот какая мечта у меня в голове.
--
Gold coins everywhereЗолотые монеты повсюду,
Dollars up in the airДоллары, подброшенные в воздух –
It's a billionaire's love affairВот что такое любовь для миллионеров.
Gold coins out the windowЗолотые монеты из окна,
Money pours like the rain fallsДеньги, льющиеся дождем,
And I'm spending like I don't careИ я, тратящая их так, как будто мне всё равно.
--
Rich Benz and Bentley'sДорогие "Мерсы" и "Бентли" –
That's how I rollВот на чём я езжу.
These rock stars buy meЭти рок-звезды покупают мне
Postcards out with ruby's rareОткрытки с редкими рубинами.
Our stack is so highНаши ставки так высоки.
Building green castle wallВыстроив стены зеленого замка,
I'll hide inside my fortress lurking in my bedЯ укроюсь в своей крепости, спрятавшись под одеялом.
That's what I dream of in my headВот какая мечта у меня в голове.
--
Gold coins everywhereЗолотые монеты повсюду,
Dollars up in the airДоллары, подброшенные в воздух –
It's a billionaire's love affairВот что такое любовь для миллионеров.
Gold coins out the windowЗолотые монеты из окна,
Money pours like the rain fallsДеньги, льющиеся дождем,
And I'm spending like I don't careИ я, тратящая их так, как будто мне всё равно.
--
Gold coins everywhereЗолотые монеты повсюду,
Dollars up in the airДоллары, подброшенные в воздух –
It's a billionaire's love affairВот что такое любовь для миллионеров.
--
Gold coins everywhereЗолотые монеты повсюду,
Dollars up in the airДоллары, подброшенные в воздух –
It's a billionaire's love affairВот что такое любовь для миллионеров.
Gold coins out the windowЗолотые монеты из окна,
Money pours like the rain fallsДеньги, льющиеся дождем,
And I'm spending like I don't careИ я, тратящая их так, как будто мне всё равно.

Gold Coins

(оригинал)
My grills are so neat
Drip icy cold
Got offshore bank accounts and diamond blue palm trees
My platinum troubles
I’ll drown 'em in pink champagne
And escape into the sky in my own private jet
That’s what I dream of in my head
Gold coins everywhere
Dollars up in the air
It’s a billionaire’s love affair
Gold coins out the window
Money pours like the rain falls
And I’m a spend it like I don’t care
Rich lists and Bentleys
That’s how I roll
These rock stars might be passed off with some rubies rare
I stack it so high
Build a pretty green castle wall
I’ll hide inside my fortress smoking in my bed
That’s what I dream of in my head
Gold coins everywhere
Dollars up in the air
It’s a billionaire’s love affair
Gold coins out the window
Money pours like the rain falls
And I’m a spend it like I don’t care
Gold coins everywhere
Dollars up in the air
It’s a billionaire’s love affair
Gold coins everywhere
Dollars up in the air
It’s a billionaire’s love affair
Gold coins out the window
Money pours like the rain falls
And I’m a spend it like I don’t care

Золотые монеты

(перевод)
Мои грили такие аккуратные
Капать ледяной холод
Получил оффшорные банковские счета и алмазно-голубые пальмы
Мои проблемы с платиной
Я утоплю их в розовом шампанском
И сбежать в небо на собственном частном самолете
Это то, о чем я мечтаю в своей голове
Золотые монеты везде
Доллары в воздухе
Это любовный роман миллиардера
Золотые монеты в окно
Деньги льются, как дождь
И я трачу его, как будто мне все равно
Богатые списки и Bentley
Вот как я катаюсь
Этих рок-звезд можно выдать за редкие рубины
Я складываю это так высоко
Постройте красивую зеленую стену замка
Я спрячусь в своей крепости, куря в своей постели
Это то, о чем я мечтаю в своей голове
Золотые монеты везде
Доллары в воздухе
Это любовный роман миллиардера
Золотые монеты в окно
Деньги льются, как дождь
И я трачу его, как будто мне все равно
Золотые монеты везде
Доллары в воздухе
Это любовный роман миллиардера
Золотые монеты везде
Доллары в воздухе
Это любовный роман миллиардера
Золотые монеты в окно
Деньги льются, как дождь
И я трачу его, как будто мне все равно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boom Clap 2014
Break the Rules 2014
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie 2021
Fancy ft. Charli XCX 2021
1999 ft. Troye Sivan 2019
Vroom Vroom 2016
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana 2017
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX 2018
Boys 2017
Dreamer ft. Raye, Starrah 2017
3AM (Pull Up) ft. 2017
claws 2020
Drugs ft. Abra 2017
ringtone ft. Charli XCX, Kero Kero Bonito, Rico Nasty 2020
Delicious ft. Tommy Cash 2017
5 in the Morning 2018
Red Balloon 2014
Blame It On Your Love ft. Lizzo 2019
Doing It ft. Rita Ora 2014

Тексты песен исполнителя: Charli XCX