Перевод текста песни Hero - Chad Kroeger, Josey Scott

Hero - Chad Kroeger, Josey Scott
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hero, исполнителя - Chad Kroeger.
Дата выпуска: 05.03.2007
Язык песни: Английский

Hero*

(оригинал)

Герой

(перевод на русский)
I am so highЯ высоко.
I can hear heavenЯ слышу небо.
I am so highЯ в небесах.
I can hear heavenЯ слышу ветер.
No heaven, no heaven don't hear meНо ни небо, ни ветер не слышат меня.
--
[Chorus:][Припев:]
And they say that a hero can save usГоворят, что герой спасет нас, но
I'm not gonna stand here and waitЯ не могу его ждать.
I'll hold onto the wings of the eaglesЯ хватаюсь за крылья летящих
Watch as they all fly awayОрлов, что несут меня вдаль.
--
Someone told me love will all save usКто-то сказал, любовь спасет нас.
But how can that be, look what love gave usКак может быть? Она наделила нас
A world full of killing, and blood-spillingМиром жестоким и кровавым,
That world never cameПредала нас.
--
[Chorus:][Припев:]
And they say that a hero can save usГоворят, что герой спасет нас, но
I'm not gonna stand here and waitЯ не могу его ждать.
I'll hold onto the wings of the eaglesЯ хватаюсь за крылья летящих
Watch as they all fly awayОрлов, что несут меня вдаль.
--
Now that the world isn't ending,Это не конец света
It's love that I'm sending to youЛюбовь свою я тебе шлю.
It isn't the love of a hero,Пусть не герой, но боюсь я
And that's why I fear it won't doЛюбовь потеряешь мою.
--
[Chorus:][Припев:]
And they say that a hero can save usГоворят, что герой спасет нас, но
I'm not gonna stand here and waitЯ не могу его ждать.
I'll hold onto the wings of the eaglesЯ хватаюсь за крылья летящих
Watch as they all fly awayОрлов, что несут меня вдаль.
--
And they're watching usИ на крыльях широких
(Watching us)
As they all fly awayУносятся вдаль.
--

Hero

(оригинал)
I am so high, I can hear heaven
I am so high, I can hear heaven
Whoa, but heaven, no, heaven don't hear me
And they say that a hero could save us
I'm not gonna stand here and wait
I'll hold on to the wings of the eagles
Watch as we all fly away
Someone told me love would all save us
But how can that be?
Look what love gave us
A world full of killing and blood spilling
That world never came
And they say that a hero could save us
I'm not gonna stand here and wait
I'll hold on to the wings of the eagles
Watch as we all fly away
(Ahh-ahh)
Now that the world isn't ending
It's love that I'm sending to you
It isn't the love of a hero
And that's why I fear it won't do
And they say that a hero could save us
I'm not gonna stand here and wait
I'll hold on to the wings of the eagles
Watch as we all fly away
And they're watching us (Watching us)
They're watching us (Watching us)
As we all fly away
And they're watching us (Watching us)
They're watching us (Watching us)
As we all fly away
And they're watching us (Watching us)
They're watching us (Watching us)
As we all fly away
Whoa

Герой

(перевод)
Я так высоко, я слышу небеса
Я так высоко, я слышу небеса
Вау, но небеса, нет, небеса меня не слышат
И говорят, что нас может спасти герой
Я не собираюсь стоять здесь и ждать
Я буду держаться за крылья орлов
Смотри, как мы все улетаем
Кто-то сказал мне, что любовь спасет нас всех.
но как это может быть?
Посмотри, что дала нам любовь
Мир, полный убийств и кровопролития
Этот мир так и не пришел
И говорят, что нас может спасти герой
Я не собираюсь стоять здесь и ждать
Я буду держаться за крылья орлов
Смотри, как мы все улетаем
(Ааа-ааа)
Теперь, когда мир не заканчивается
Это любовь, которую я посылаю тебе
Это не любовь героя
И именно поэтому я боюсь, что это не сработает.
И говорят, что нас может спасти герой
Я не собираюсь стоять здесь и ждать
Я буду держаться за крылья орлов
Смотри, как мы все улетаем
И они наблюдают за нами (наблюдают за нами)
Они наблюдают за нами (наблюдают за нами)
Когда мы все улетаем
И они наблюдают за нами (наблюдают за нами)
Они наблюдают за нами (наблюдают за нами)
Когда мы все улетаем
И они наблюдают за нами (наблюдают за нами)
Они наблюдают за нами (наблюдают за нами)
Когда мы все улетаем
Вау
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Porn Star Dancing ft. Zakk Wylde 2010
Crazy (Featuring Josey Scott of Saliva) ft. Josey Scott, Josey Scott of Saliva 2005
damn! (with Chad Kroeger) 2021
Tomorrow In The Bottle ft. Chad Kroeger, Sebastian 2008

Тексты песен исполнителя: Chad Kroeger
Тексты песен исполнителя: Josey Scott