Перевод текста песни Sliipping Lately - Cavetown

Sliipping Lately (оригинал)

whoa, this is it, this is the part coming up, Doc
No no no this sucker’s electrical, but I need a nuclear reaction
To generate the one point twenty-one gigawatts of electricity
Doc: What did I just say?
No no no this sucker’s electrical, but I need a nuclear reaction
To generate the one point twenty-one gigawatts of electricity that I need
One point twenty-one gigawatts.
One point twenty-one gigawatts
Great Scott
What the hell is a gigawatt?
Doc: How could I have been so careless?
One point twenty-one gigawatts
Picture this, promises, yeah
You’re a snitch, you’ll tell them anything
Hear me out, don’t be difficult
We’ll work this out, and then mess it up again
Oh I’ve been slipping lately, I’ve been slipping lately
Call it quits, dwelling’s criminal
Sorry miss, condition’s critical
Soda fizz, is stuck in his blood stream
Diagnosis, probably attention seeking
I’ve been slipping lately, oh I’ve been slipping lately
I’ve been slipping lately, oh I’ve been slipping lately
It doesn’t really matter
You know what’s real
Burning on your fingers
You know how to feel
I’ve been slipping lately, oh I’ve been slipping lately
I’ve been slipping lately, oh I’ve been slipping lately
Oh I’ve been slipping lately, oh I’ve been slipping lately

Проскальзывание В Последнее Время (перевод)

эй, это все, это приближается, док
Нет, нет, этот присоска электрический, но мне нужна ядерная реакция
Чтобы произвести одну целую двадцать одну гигаватт электроэнергии
Док: Что я только что сказал?
Нет, нет, этот присоска электрический, но мне нужна ядерная реакция
Чтобы произвести одну целую двадцать одну гигаватт электроэнергии, которая мне нужна
Одна точка двадцать один гигаватт.
Одна точка двадцать один гигаватт
Великий Скотт
Что, черт возьми, такое гигаватт?
Док: Как я мог быть таким неосторожным?
Одна точка двадцать один гигаватт
Представь это, обещания, да
Ты стукач, ты им все расскажешь
Выслушай меня, не усложняй
Мы разберемся с этим, а затем снова все испортим
О, я в последнее время сбиваюсь, в последнее время сбиваюсь
Назовите это увольнением, преступное жилище
Извините мисс, состояние критическое
Содовая шипучка застряла в его кровотоке
Диагноз, вероятно, поиск внимания
В последнее время я соскальзываю, о, я в последнее время соскальзываю
В последнее время я соскальзываю, о, я в последнее время соскальзываю
Это не имеет большого значения
Вы знаете, что реально
Жжение на пальцах
Вы знаете, как чувствовать
В последнее время я соскальзываю, о, я в последнее время соскальзываю
В последнее время я соскальзываю, о, я в последнее время соскальзываю
О, я в последнее время сбиваюсь, о, я сбиваюсь в последнее время