Перевод текста песни Honestly - Cary Brothers

Honestly - Cary Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Honestly, исполнителя - Cary Brothers. Песня из альбома Who You Are, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 28.05.2007
Лейбл звукозаписи: bluhammock
Язык песни: Английский

Honestly

(оригинал)

Если честно

(перевод на русский)
Think I'm goin' homeНаверное, я иду домой,
I think I'm gettin' lost for a whileКажется, я немного потерялся.
Tired of getting stonedЯ устал напиваться в стельку
And thinkin' about you in the nightИ думать о тебе каждую ночь.
--
So I'll file away all my dreamsЯ сдам все свои мечты в архив,
Though I still believe in everythingХотя всё ещё верю...
--
I wished your love awayЯ развеял надежды на взаимность с твоей стороны.
--
Honestly over youЕсли честно, то я забыл тебя.
Honestly over youЕсли честно, то я забыл тебя.
One lie short of trueЕдинственная ложь, лишённая истины:
Honestly over youЕсли честно, то я забыл тебя.
--
Lookin' for some hopeВ поиске надежды
Polished off the whiskey tonightЭтим вечером я быстро разделался с бутылкой виски.
You turned a man to stoneТы превратила человека в камень
For lookin' at you straight in the eyesЗа то, что он посмотрел тебе прямо в глаза.
--
So I'll drive away with all my thingsЯ соберу вещи и уеду,
Though I've a faint belief in everythingХотя немного, но верю...
--
I wished your love awayЯ развеял надежды на взаимность с твоей стороны.
I wished your love awayЯ развеял надежды на взаимность с твоей стороны.
--
Honestly over youЕсли честно, то я забыл тебя.
Honestly over youЕсли честно, то я забыл тебя.
And I'll tell the worldЯ расскажу всему миру,
Honestly over youЧто действительно забыл тебя.
--
I wished your love awayЯ развеял надежды на взаимность с твоей стороны.

Honestly

(оригинал)
Think I’m goin home
I think I’m gettin lost for a while
Tired of getting stoned
And thinkin ‘bout you in the night
So I’ll file away all my dreams
Though I still believe in everything
I wished your love away
I wished your love away
Honestly over you
Honestly over you
One lie short of true
Honestly over you
Lookin for some hope
Polished off the whiskey tonight
You turned a man to stone
For lookin at you straight in the eyes
So I’ll drive away with all my things
Though I’ve a faint belief in everything
I wished your love away
I wished your love away
Honestly over you
Honestly over you
And I’ll tell the world
Honestly over you
I wished your love away…

Честно

(перевод)
Думаю, я иду домой
Я думаю, что я теряюсь на некоторое время
Надоело побиваться камнями
И думаю о тебе ночью
Так что я отложу все свои мечты
Хотя я все еще верю во все
Я желал твоей любви
Я желал твоей любви
Честно над вами
Честно над вами
Одна ложь меньше правды
Честно над вами
Ищите какую-то надежду
Отполировал виски сегодня вечером
Ты превратил человека в камень
Чтобы смотреть тебе прямо в глаза
Так что я уеду со всеми своими вещами
Хотя я слабо верю во все
Я желал твоей любви
Я желал твоей любви
Честно над вами
Честно над вами
И я расскажу миру
Честно над вами
Я желал, чтобы твоя любовь исчезла…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ride 2007
Blue Eyes 2007
If You Were Here 2007
O Holy Night 2009
Here On Earth ft. Cary Brothers 2010
Take Your Time 2011
Wake Your Mind ft. Cary Brothers 2017
Who You Are 2007
Jealousy 2007
The Glass Parade 2007
The Last One 2007
Crush 2018
Christmas Tree 2009
Father Christmas 2009
Can't Read Your Mind 2018
Say 2018
Nothing in the World / The Path 2018
Ordinary World 2012
Never Tear Us Apart 2012
Everything I Say 2018

Тексты песен исполнителя: Cary Brothers