Перевод текста песни So Hot You're Hurting My Feelings - Caroline Polachek

So Hot You're Hurting My Feelings - Caroline Polachek
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Hot You're Hurting My Feelings, исполнителя - Caroline Polachek. Песня из альбома Pang, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.10.2019
Лейбл звукозаписи: Perpetual Novice
Язык песни: Английский

So Hot You're Hurting My Feelings

(оригинал)

Такой горячий, что ранишь мои чувства

(перевод на русский)
Ah, ah, ahА-а-а,
Ah, ah, ahА-а-а,
Ah, ah, ahА-а-а,
Ah, ah, ahА-а-а.
--
Not like I'm counting the days (Ah, ah, ah)Не то, чтоб я считаю дни ,
But it's been twenty-five (Ah, ah, ah)Но уже прошло 25 ,
You're out there killing the game (Ah, ah, ah)У тебя дела как нельзя отлично ,
But damn, I miss you tonight (Ah, ah, mmm)Но, чёрт возьми, этим вечером я скучаю по тебе .
--
And I'm out at a party, they're playing our songЯ пошла на тусовку, а там поставили нашу песню,
I cry on the dance floor, it's so embarrassingЯ разревелась на танцполе — как же неловко!
Don't send me photos, you're making it worseНе присылай мне фотки, ты всё делаешь только хуже,
'Cause you're so hot it's hurting my feelingsВедь ты так горяч, что это ранит мои чувства.
--
I get a little lonelyМне стало немного одиноко,
Get a little more close to meБудь же немного ближе ко мне.
You're the only one who knows me, babeТы один знаешь меня, малыш.
So hot you're hurting my feelings (Woo)Ты такой страстный, что это ранит мои чувства ,
Can't dealНичего не могу с этим поделать.
--
With all the X-rated dreamin' (Ah, ah, ah)Мне снятся пошлые сны
Back on the coast-to-coast life (Ah, ah, ah)О той нашей жизни, от берега до берега .
You know I live for the hustle (Ah, ah, ah)Ты ведь знаешь, что я живу ради шумихи ,
But damn, I miss you tonight (Ah, ah, mmm)Но, чёрт возьми, этим вечером я скучаю по тебе .
--
And I'm out at a party, they're playing our songЯ пошла на тусовку, а там поставили нашу песню,
I cry on the dance floor, it's so embarrassingЯ разревелась на танцполе — как же неловко!
Don't send me photos, you're making it worseНе присылай мне фотки, ты всё делаешь только хуже,
'Cause you're so hot it's hurting my feelingsВедь ты так горяч, что это ранит мои чувства.
--
I get a little lonelyМне стало немного одиноко,
Get a little more close to meБудь же немного ближе ко мне.
You're the only one who knows me, babeТы один знаешь меня, малыш.
So hot you're hurting my feelings (Woo)Ты такой страстный, что это ранит мои чувства ,
Can't dealНичего не могу с этим поделать.
--
And I'm out at a party, they're playing our songЯ пошла на тусовку, а там поставили нашу песню,
I cry on the dance floor, it's so embarrassingЯ разревелась на танцполе — как же неловко!
Don't send me photos, you're making it worseНе присылай мне фотки, ты всё делаешь только хуже,
'Cause you're so hot it's hurting my feelingsВедь ты так горяч, что это ранит мои чувства.
--
I get a little lonelyМне стало немного одиноко,
Get a little more close to meБудь же немного ближе ко мне,
You're the only one who knows me, babeТы один знаешь меня, малыш,
(Only one who knows me, babe)
So hot you're hurting my feelings (Woo)Ты такой страстный, что это ранит мои чувства ,
Can't dealНичего не могу с этим поделать.
So hot you're hurting my feelings (Woo)Ты такой страстный, что это ранит мои чувства ,
Can't deal (Woo)Ничего не могу с этим поделать .
So hot you're hurting my feelings (Woo)Ты такой страстный, что это ранит мои чувства ,
Can't deal (Woo)Ничего не могу с этим поделать .
So hot you're hurting my feelings (Woo)Ты такой страстный, что это ранит мои чувства ,
Can't dealНичего не могу с этим поделать.

So Hot You're Hurting My Feelings

(оригинал)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Not like I’m counting the days (Ah, ah, ah)
But it’s been twenty-five (Ah, ah, ah)
You’re out there killing the game (Ah, ah, ah)
But damn, I miss you tonight (Ah, ah, mmm)
And I’m out at a party, they’re playing our song
I cry on the dance floor, it’s so embarrassing
Don’t send me photos, you’re making it worse
'Cause you’re so hot it’s hurting my feelings
I get a little lonely
Get a little more close to me
You’re the only one who knows me, babe
So hot you’re hurting my feelings (Woo)
Can’t deal
With all the X-rated dreamin' (Ah, ah, ah)
Back on the coast-to-coast life (Ah, ah, ah)
You know I live for the hustle (Ah, ah, ah)
But damn, I miss you tonight (Ah, ah, mmm)
And I’m out at a party, they’re playing our song
I cry on the dance floor, it’s so embarrassing
Don’t send me photos, you’re making it worse
'Cause you’re so hot it’s hurting my feelings
I get a little lonely
Get a little more close to me
You’re the only one who knows me, babe
So hot you’re hurting my feelings (Woo)
Can’t deal
And I’m out at a party, they’re playing our song
I cry on the dance floor, it’s so embarrassing
Don’t send me photos, you’re making it worse
'Cause you’re so hot it’s hurting my feelings
I get a little lonely
Get a little more close to me
You’re the only one who knows me, babe (Only one who knows me, babe)
So hot you’re hurting my feelings (Woo)
Can’t deal
So hot you’re hurting my feelings (Woo)
Can’t deal (Woo)
So hot you’re hurting my feelings (Woo)
Can’t deal (Woo)
So hot you’re hurting my feelings (Woo)
Can’t deal

Так Горячо Что Ты Ранишь Мои Чувства

(перевод)
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Не то чтобы я считал дни (ах, ах, ах)
Но уже двадцать пять (Ах, ах, ах)
Вы там убиваете игру (Ах, ах, ах)
Но, черт возьми, я скучаю по тебе сегодня вечером (Ах, ах, ммм)
И я на вечеринке, они играют нашу песню
Я плачу на танцполе, это так неловко
Не присылайте мне фото, вы делаете хуже
Потому что ты такой горячий, это ранит мои чувства
мне становится немного одиноко
Подойди ко мне поближе
Ты единственный, кто меня знает, детка
Так горячо, что ты ранишь мои чувства (Ву)
Не могу разобраться
Со всеми мечтами с рейтингом X (Ах, ах, ах)
Назад к жизни от побережья до побережья (Ах, ах, ах)
Вы знаете, я живу для суеты (Ах, ах, ах)
Но, черт возьми, я скучаю по тебе сегодня вечером (Ах, ах, ммм)
И я на вечеринке, они играют нашу песню
Я плачу на танцполе, это так неловко
Не присылайте мне фото, вы делаете хуже
Потому что ты такой горячий, это ранит мои чувства
мне становится немного одиноко
Подойди ко мне поближе
Ты единственный, кто меня знает, детка
Так горячо, что ты ранишь мои чувства (Ву)
Не могу разобраться
И я на вечеринке, они играют нашу песню
Я плачу на танцполе, это так неловко
Не присылайте мне фото, вы делаете хуже
Потому что ты такой горячий, это ранит мои чувства
мне становится немного одиноко
Подойди ко мне поближе
Ты единственный, кто меня знает, детка (Только тот, кто меня знает, детка)
Так горячо, что ты ранишь мои чувства (Ву)
Не могу разобраться
Так горячо, что ты ранишь мои чувства (Ву)
Не могу справиться (Ву)
Так горячо, что ты ранишь мои чувства (Ву)
Не могу справиться (Ву)
Так горячо, что ты ранишь мои чувства (Ву)
Не могу разобраться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey Big Eyes 2019
Hit Me Where It Hurts 2019
Breathless 2020
Ocean of Tears 2019
La vita nuova ft. Caroline Polachek 2020
Door 2019
Pang 2019
Tears ft. Caroline Polachek 2017
I Give Up 2019
Do You Think About Us? ft. Caroline Polachek 2018
The Gate 2019
Caroline Shut Up 2019
Go As a Dream 2019
Look At Me Now 2019
Insomnia 2019
New Normal 2019
Parachute 2019
Look Away ft. Caroline Polachek 2014
marzipan ft. Caroline Polachek 2018
Unhold ft. Caroline Polachek 2013

Тексты песен исполнителя: Caroline Polachek