Перевод текста песни Närmare Gud, Till Dig - Carola

Närmare Gud, Till Dig (оригинал)

Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Om det än blir ett kors som lyfter mig
Sjunger jag innerlig:
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Döljer för pilgrim trött solen sitt sken
Blir än min huvudgärd hårdaste sten
Skall jag dock drömma mig
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Där skall all nåd du gav så för min syn
Såsom en stege, rest upp emot skyn
Änglar där vinkar mig
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Vaknad jag reser glad stenen så hård
Såsom mitt betel upp, minnet till vård
Natten ju förde mig
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Sist, när jag ställa får uppåt min färd
Och jag har bakom mig mig jordelivets värld
Viskar det åt mig:
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!

Ближе Мой Бог К Тебе (перевод)

Ближе к Богу, к вам
Ближе к тебе!
Даже если это крест, который поднимает меня
Я пою от души:
Ближе к Богу, к вам
Ближе к Богу, к вам
Ближе к тебе!
Прячется от паломника усталого сияющего солнца
Будет чем мой изголовье самым твердым камнем
Тем не менее, я должен мечтать
Ближе к Богу, к вам
Ближе к Богу, к вам
Ближе к тебе!
Там будет вся благодать, которую вы дали так для моего зрения
Как лестница, поднимающаяся к небу
Ангелы там машут мне
Ближе к Богу, к вам
Ближе к Богу, к вам
Ближе к тебе!
Проснулся, я с удовольствием путешествую по камню так сильно
Как мой бетель, память о заботе
Ночь принесла мне
Ближе к Богу, к вам
Ближе к Богу, к вам
Ближе к тебе!
Наконец, когда я настраиваю, мое путешествие становится выше
А у меня за спиной мир земной жизни
Шепчет мне:
Ближе к Богу, к вам
Ближе к Богу, к вам
Ближе к тебе!