Перевод текста песни Falando De Amor - Carminho, Chico Buarque

Falando De Amor - Carminho, Chico Buarque
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falando De Amor, исполнителя - Carminho. Песня из альбома Carminho Canta Tom Jobim, в жанре Джаз
Дата выпуска: 01.12.2016
Лейбл звукозаписи: Warner Music Portugal
Язык песни: Португальский

Falando De Amor

(оригинал)
Se eu pudesse por um dia
Esse amor, essa alegria
Eu te juro, te daria
Se pudesse esse amor todo dia
Chega perto, vem sem medo
Chega mais meu coração
Vem ouvir esse segredo
Escondido num choro canção
Se soubesses como eu gosto
Do teu cheiro, teu jeito de flor
Não negavas um beijinho
A quem anda perdido de amor
Chora flauta, chora pinho
Choro eu o teu cantor
Chora manso, bem baixinho
Nesse choro falando de amor
Quando passas, tão bonita
Nessa rua banhada de sol
Minha alma segue aflita
E eu me esqueço até do futebol
Vem depressa, vem sem medo
Foi pra ti meu coração
Que eu guardei esse segredo
Escondido num choro canção
Lá no fundo do meu coração

Говоря О Любви

(перевод)
Если бы я мог на один день
Эта любовь, эта радость
Клянусь тебе, я бы дал тебе
Если бы я мог любить каждый день
Подойди ближе, подойди без страха
давай больше мое сердце
Приходите услышать этот секрет
Скрытый в плачущей песне
Если бы вы только знали, как мне это нравится
От твоего запаха, твоего пути цветка
Вы бы не отказались от поцелуя
 кто потерялся в любви
Плачь флейта, плачь сосна
я плачу твой певец
Плачь тихо, очень тихо
В этом плаче говорят о любви
Когда ты проходишь, так красиво
На этой залитой солнцем улице
Моя душа все еще страдает
И я даже забываю о футболе
Приходи скорее, приходи без страха
Это было для тебя мое сердце
Что я хранил этот секрет
Скрытый в плачущей песне
Глубоко в моем сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
A Banda 2018
MEU AMOR MARINHEIRO 2009
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Construção 1970
Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) 2009
Essa Passou ft. Chico Buarque 2004
Perdóname [En directo] ft. Carminho 2015
Cotidiano 1970
Anos Dourados ft. Chico Buarque 2020
Fado Adeus 2012
A Felicidade 2016
Roda viva 2007
A Bia Da Mouraria 2009
Apesar de Você 2014
Samba e Amor ft. Chico Buarque 2013
Meu Namorado 2012
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
As Pedras da Minha Rua 2012
Lágrimas do Céu 2012

Тексты песен исполнителя: Carminho
Тексты песен исполнителя: Chico Buarque