Перевод текста песни Bom Dia, Amor (carta de Maria José) - Carminho

Bom Dia, Amor (carta de Maria José) - Carminho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bom Dia, Amor (carta de Maria José), исполнителя - Carminho. Песня из альбома Alma, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 04.03.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone Music Portugal
Язык песни: Португальский

Bom Dia, Amor (carta de Maria José)

(оригинал)
Bom dia, amor
Dizem as rosas da janela ao ver o sol nascer
Bom dia, amor
Tal como as rosas espero sempre por te ver
E um dia há-de ser dia, corra o vento pra onde for
Juntam-se as rosas pra me ver com o meu amor
Bom dia digo sempre quando vem
Quando passam por mim os olhos seus
E mais diria aos olhos do meu bem
Se ao menos uma vez vissem os meus
E mais diria aos olhos do meu bem
Se ao menos uma vez vissem os meus
Bom dia, amor
Dizem as rosas da janela ao ver o sol nascer
Bom dia, amor
Tal como as rosas espero sempre por te ver
E um dia há-de ser dia, corra o vento pra onde for
Juntam-se as rosas pra me ver com o meu amor
Daqui eu digo tudo o que te vejo
A cada teu passar na minha rua
Assim é como vivo e assim te beijo
E trago esta maneira de ser tua
Assim é como vivo e assim te beijo
E trago esta maneira de ser tua
Bom dia, amor
Dizem as rosas da janela ao ver o sol nascer
Bom dia, amor
Tal como as rosas espero sempre por te ver
E um dia há-de ser dia, corra o vento pra onde for
Juntam-se as rosas pra me ver com o meu amor
Bom dia, amor
Dizem as rosas da janela ao ver o sol nascer
Bom dia, amor
Tal como as rosas espero sempre por te ver
E um dia há-de ser dia, corra o vento pra onde for
Juntam-se as rosas pra me ver com o meu amor

Добрый День, Любовь (письмо Марии Хосе)

(перевод)
Доброе утро дорогая
Розы в окне говорят, когда видят восход солнца
Доброе утро дорогая
Как и розы, я всегда надеюсь увидеть вас 
И однажды будет день, пусть ветер бежит куда угодно
Розы собираются вместе, чтобы увидеть меня с моей любовью
Доброе утро, я всегда говорю, когда ты приходишь
Когда твои глаза проходят мимо меня
И еще я бы сказал в глазах моих хороших
Если хоть раз ты увидел мою мою
И еще я бы сказал в глазах моих хороших
Если хоть раз ты увидел мою мою
Доброе утро дорогая
Розы в окне говорят, когда видят восход солнца
Доброе утро дорогая
Как и розы, я всегда надеюсь увидеть вас 
И однажды будет день, пусть ветер бежит куда угодно
Розы собираются вместе, чтобы увидеть меня с моей любовью
Отсюда я говорю все, что вижу тебя
Каждый раз, когда ты проходишь по моей улице
Вот как я живу, и вот как я целую тебя
И я приношу этот способ быть твоим
Вот как я живу, и вот как я целую тебя
И я приношу этот способ быть твоим
Доброе утро дорогая
Розы в окне говорят, когда видят восход солнца
Доброе утро дорогая
Как и розы, я всегда надеюсь увидеть вас 
И однажды будет день, пусть ветер бежит куда угодно
Розы собираются вместе, чтобы увидеть меня с моей любовью
Доброе утро дорогая
Розы в окне говорят, когда видят восход солнца
Доброе утро дорогая
Как и розы, я всегда надеюсь увидеть вас 
И однажды будет день, пусть ветер бежит куда угодно
Розы собираются вместе, чтобы увидеть меня с моей любовью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
MEU AMOR MARINHEIRO 2009
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) 2009
Perdóname [En directo] ft. Carminho 2015
Fado Adeus 2012
A Felicidade 2016
A Bia Da Mouraria 2009
Meu Namorado 2012
As Pedras da Minha Rua 2012
Lágrimas do Céu 2012
Impressão Digital 2012
Folha 2012
Luiza 2016
Meditação 2016
Estrada Do Sol ft. Marisa Monte 2016
O Que Tinha De Ser 2016
Os Peixinhos ft. Carminho 2021
Vem 2014
A canção 2014

Тексты песен исполнителя: Carminho