Перевод текста песни Corporal Jigsore Quandary - Carcass

Corporal Jigsore Quandary - Carcass
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Corporal Jigsore Quandary, исполнителя - Carcass. Песня из альбома The Best of Carcass, в жанре
Дата выпуска: 24.11.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Earache
Язык песни: Английский

Corporal Jigsore Quandary

(оригинал)
Excised and anatomised, deviscerated disarray
The torso diverged with pride
Deftly amputated, evulsed limbs now defunct
The trunk imbrued, tatty stumps used as lugs
For a chondrin puzzle so quaint
Head and body decollate
A heaving mass so quiescent…
Scattered and scrambled, your teasement grows
A bloody caricature to make whole
A squirming grisly jigsaw, detrital fragments fit so snug
— That missing piece will leave you stumped
Totally disassembled, nicely sliced and diced
— A cold mannequin once resembled
Real cranium teaser, carved from flesh and bone
— So mystifying…
Battered and diffused, with placating blows
— A human jigsaw to make whole
A sequacious pattern which once fitted so snug
— Joining together each dubious lump
Ravaged disassembly, neatly cubed and diced
— A cold mannequin reassembled
Astute brain teaser, incorporate flesh and bone
So mortifying…
An incessant game — methodically made
With each cumulative piecing — of commensated meat…
Bi-manual reconstruction, eldritch problem complete
A convened effigy
A pathological toy, each chunk rigorously
Inter mortis locking, as you pathogenically rot
Such a perplexing task
To fit the remains in a casket
Uliginous mess so quiescent…
An incessant game — methodically made
With each cumulative piece — of commensated meat…

Капрал Джигсор Недоумение

(перевод)
Вырезанный и анатомированный, выпотрошенный беспорядок
Торс расходился с гордостью
Ловко ампутированные, вырванные конечности больше не существуют
Ствол пропитан, невзрачные обрубки используются в качестве проушин.
Для такой причудливой загадки хондрина
Декольте головы и тела
Вздымающаяся масса такая безмолвная…
Разбросанные и взбитые, ваше дразнение растет
Кровавая карикатура, чтобы сделать все
Извивающаяся жуткая головоломка, осколки обломков так плотно прилегают
— Эта недостающая часть оставит вас в тупике
Полностью разобран, красиво нарезан и нарезан кубиками.
— Холодный манекен когда-то напоминал
Тизер настоящего черепа, вырезанного из плоти и кости
— Так загадочно…
Избитый и рассеянный, с умиротворяющими ударами
— человеческая головоломка, которую нужно собрать целиком
Последовательный узор, который когда-то так плотно подходил
— Соединяем каждый сомнительный комочек
Разоренная разборка, аккуратно нарезанная кубиками и кубиками
— Собран холодный манекен.
Проницательная головоломка, включающая плоть и кости
Так унизительно…
Непрекращающаяся игра — методично сделанная
С каждым кумулятивным кусочком — компенсированного мяса…
Двуручная реконструкция, жуткая проблема завершена
Созванное чучело
Патологическая игрушка, каждый кусок строго
Блокировка Inter mortis, когда вы патогенно гниете
Такая сложная задача
Поместить останки в гроб
Ужасный беспорядок, такой тихий…
Непрекращающаяся игра — методично сделанная
С каждым кумулятивным куском — компенсированного мяса…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

08.12.2022

Поэзия

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heartwork 2021
Polarized 2016
Unfit For Human Consumption 2013
No Love Lost 2021
Incarnated Solvent Abuse 2016
Carnal Forge 2021
Inpropagation 2013
Symposium of Sickness 2013
Thrasher's Abbatoir 2013
Regurgitation of Giblets 2013
Blind Bleeding The Blind 2021
Cadaver Pouch Conveyor System 2013
Arbeit Macht Fleisch 2021
Carneous Cacoffiny 2013
Lavaging Expectorate of Lysergide Composition 2013
Captive Bolt Pistol 2013
This Is Your Life 2021
Noncompliance To ASTM F899-12 Standard 2013
Doctrinal Expletives 2021
The Granulating Dark Satanic Mills 2013

Тексты песен исполнителя: Carcass