Перевод текста песни Perfect - Camouflage

Perfect - Camouflage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perfect, исполнителя - Camouflage. Песня из альбома Sensor, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.05.2003
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский

Perfect

(оригинал)

Совершенную

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Babylon's quiet,Вавилон тих,
Neon light's telling,Разговаривают неоновые огни,
Shortcuts of night,Ночь срезает углы,
Asphalt sucked in the sun,Асфальт вобрал в себя солнце,
Now we're breathing as one.Теперь мы дышим как одно целое.
Waves in your smileВолны твоей улыбки
Raves when you watch me,Бушуют, когда ты смотришь на меня,
I look asideЯ отвожу взгляд,
To take a lift off and flyЧтобы взлететь и унестись,
To crash back into your eyes.А после снова столкнуться с твоими глазами.
--
[Chorus:][Припев:]
You make it real,Ты воплощаешь мои
The way I feel,Чувства в реальность,
Let's take a rideДавай прокатимся
Through the night,Сквозь ночь,
You make it real,Ты воплощаешь мои
The way I feel,Чувства в реальность,
I'm take a rideЯ проеду
Through the night,Сквозь совершенную
So perfect.Ночь.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Clean like a knife,Сверкающие, как нож,
Whispered and brokenИскажённые шёпотом
Words that I said.Слова слетели с моих уст.
Makes me feel so abused,Я очень обижен,
Left me being the accused.Я будто обвиняемый.
Waves in your smileВолны твоей улыбки
Clears my horizon,Проясняют мой горизонт,
Your hand in mineТвоя рука в моей
Equalizing the sadСглаживает печаль,
Echoing in my head.Эхом разносящуюся у меня в голове.
--
[Chorus:][Припев:]
You make it real,Ты воплощаешь мои
The way I feel,Чувства в реальность,
Let's take a rideДавай прокатимся
Through the night,Сквозь ночь,
You make it real,Ты воплощаешь мои
The way I feel,Чувства в реальность,
I'm take a rideЯ проеду
Through the night,Сквозь совершенную
So perfect.Ночь.

Perfect

(оригинал)
Babylon’s quiet
Neonlight’s telling
Short cuts of night
Asphalt sucked in the sun
Now we’re breathing as one
Waves in your smile
Raves when you watch me
I look aside
To take a lift off and fly
To crash back into your eyes
You make it real
The way I feel
Let’s take a ride
Through the night
You make it real
The way I feel
We’ll take a ride
Through the night
So perfect
Clean like a knife
Whispered and broken
Words that I said
Makes me feel so abused
Left me beeing the accused
Waves in your smile
Clears My Horizon
Your hand in mine
Equalizing the sad
Echoing in my head
You make it real
The way I feel
Let’s take a ride
Through the night
You make it real
The way I feel
We’ll take a ride
Through the night
So perfect
You make it real
The way I feel
Let’s take a ride
Through the night
You make it real
The way I feel
We’ll take a ride
Through the night
So perfect

Идеальный

(перевод)
Вавилон тихий
Неоновый свет рассказывает
Короткие пути ночи
Асфальт засосало на солнце
Теперь мы дышим как один
Волны в твоей улыбке
Рейв, когда ты смотришь на меня
я смотрю в сторону
Чтобы подняться и полететь
Врезаться в твои глаза
Вы делаете это реальным
Так я чувствую
Давай прокатимся
Всю ночь
Вы делаете это реальным
Так я чувствую
Мы поедем
Всю ночь
Настолько совершенен
Чистый как нож
Прошептал и сломал
Слова, которые я сказал
Заставляет меня чувствовать себя таким оскорбленным
Оставил меня обвиняемым
Волны в твоей улыбке
Очищает мой горизонт
Твоя рука в моей
Уравнивание грустного
Эхо в моей голове
Вы делаете это реальным
Так я чувствую
Давай прокатимся
Всю ночь
Вы делаете это реальным
Так я чувствую
Мы поедем
Всю ночь
Настолько совершенен
Вы делаете это реальным
Так я чувствую
Давай прокатимся
Всю ночь
Вы делаете это реальным
Так я чувствую
Мы поедем
Всю ночь
Настолько совершенен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Great Commandment 1996
Love Is a Shield 1988
Me And You 2003
I'll Follow Behind 2003
Conversation 2020
That Smiling Face 1987
Where Has The Childhood Gone 1987
Suspicious Love 1996
Anyone 1988
Lost 2003
One Fine Day 1988
Misery 2016
I Can't Feel You 2003
Shine 2016
Together 2003
Neighbours 1996
Leave Your Room Behind 2016
Harmful 2003
Winner Takes Nothing 1987
Motif Sky 2006

Тексты песен исполнителя: Camouflage