Перевод текста песни Give Me Something - Calum Scott

Give Me Something - Calum Scott
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give Me Something, исполнителя - Calum Scott.
Дата выпуска: 29.11.2018
Язык песни: Английский

Give Me Something

(оригинал)

Дай мне что-нибудь

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I called your number 'bout a hundred timesЯ звонил тебе сотню раз,
And I know, that you know that it's meИ я знаю, что ты в курсе, что это был я.
I sat and listened for hours and hoursИ я сидел и слушал гудки часами,
When the world got you down on your kneesКогда мир поставил тебя на колени.
--
[Pre-Chorus 1:][Распевка 1:]
All that I wanna do is to hold you tightВсё, чего я хочу — это крепко обнять тебя,
Love you until you're back on your feetЛюбить тебя, пока ты снова не встанешь на ноги.
But it's hard when I'm laying my heart in your handsНо это тяжело, доверить тебе своё сердце,
And you don't hand yours back to meКогда ты не отдала мне своё.
--
[Chorus:][Припев:]
Just give me somethingДай же мне что-нибудь,
I don't need it all, but you're giving nothin'Я не прошу многого, но ты не даешь мне вообще ничего.
I'll take anything at allЯ приму все,
Just give me somethingДай мне хоть что-нибудь,
'Cause all that I need is youПотому что мне нужна только ты,
And you're giving nothin'И ты не даешь мне ничего.
Just give me somethin'Дай мне хоть что-то.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I left you flowers outside your doorЯ оставил цветы у твоей двери,
I see 'em dyin', it's killing meЯ видел, как они завяли, и это убивает меня.
Feel like a man on a walkin' wireЯ чувствую себя как канатоходец,
'Cause every chance you get, you're pushin' meКоторого при любой возможности ты сталкиваешь вниз.
--
[Pre-Chorus 2:][Распевка 2:]
You can break every bone, I'm still standin' hereТы можешь переломить мне все кости, но я все равно буду стоять здесь
Waiting 'til you can finally seeИ ждать, когда же ты наконец-то всё поймёшь.
You know all that we had, it was magicЗнаешь, то, что у нас было, это настоящая сказка.
Now tragically, I'm begging you please, ohТеперь, полный печали, я умоляю тебя, пожалуйста...
--
[Chorus:][Припев:]
Just give me somethingДай же мне что-нибудь,
I don't need it all, but you're giving nothin'Я не прошу многого, но ты не даешь мне вообще ничего.
I'll take anything at allЯ приму все,
Just give me somethingДай мне хоть что-нибудь,
Cause all that I need is youПотому что мне нужна только ты,
And you're giving nothingИ ты не даешь мне ничего.
Just give me somethingДай мне хоть что-то.
Just give me somethingДай мне хоть что-то.
Oh, just give me somethingО, дай мне хоть что-то.
Oh, just give me somethingО, дай мне хоть что-то.
--
[Bridge:][Переход:]
I don't know how many nightsЯ не знаю, сколько ночей
I can sit here waiting for you to come homeМне еще сидеть и ждать, когда ты вернешься домой.
--
[Chorus:][Припев:]
Just give me somethingДай же мне что-нибудь,
I don't need it all but you're giving nothingЯ не прошу многого, но ты не даешь мне вообще ничего.
I'll take anything at allЯ приму все,
Just give me somethingДай мне хоть что-нибудь,
'Cause all that I need is youПотому что мне нужна только ты,
And you're giving nothingИ ты не даешь мне ничего.
--
[Chorus:][Припев:]
Just give me somethingДай же мне что-нибудь,
I don't need it all but you're giving nothingЯ не прошу многого, но ты не даешь мне вообще ничего.
I'll take anything at allЯ приму все,
Just give me somethingДай мне хоть что-нибудь,
'Cause all that I need is youПотому что мне нужна только ты,
And you're giving nothingИ ты не даешь мне ничего.
Just give me somethingДай мне хоть что-то.
Just give me somethingДай мне хоть что-то.
Oh just give me somethingО, дай мне хоть что-то.
Oh just give me somethingО, дай мне хоть что-то.

Give Me Something

(оригинал)
I called your number about a hundred times
And I know, that you know that it’s me
I sat and listened for hours and hours
When the world got you down on your knees
All that I wanna do is to hold you tight
Love you until you’re back on your feet
But it’s hard when I’m laying my heart in your hands
And you don’t hand yours back to me
Just give me something
I don’t need to know but you’re giving nothing
I’ll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
And you’re giving nothing
Just give me something
I left you flowers outside your door
I see them die and it’s killing me
Feel like a man on a walking wire
Cause every change you get you’re pushing me
You can break every bone, I’m still standing here
Wait until you can finally see
You know all that we had it was magic
Now tragically I’m begging you please
Just give me something
I don’t need to know but you’re giving nothing
I’ll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
And you’re giving nothing
Just give me something
Just give me something
Oh, just give me something
Oh, just give me something
I don’t know how many nights
I can sit here waiting for you to come home
Just give me something
I don’t need to know but you’re giving nothing
I’ll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
And you’re giving nothing
Just give me something
And I don’t need to know but you’re giving nothing
I’ll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
And you’re giving nothing
Just give me something

Дай Мне Что-Нибудь

(перевод)
Я звонил на твой номер около сотни раз
И я знаю, что ты знаешь, что это я
Я сидел и слушал часами
Когда мир поставил тебя на колени
Все, что я хочу сделать, это крепко обнять тебя
Люблю тебя, пока ты не встанешь на ноги
Но это тяжело, когда я отдаю свое сердце в твои руки
И ты не возвращаешь мне свою
Просто дай мне что-нибудь
Мне не нужно знать, но ты ничего не даешь
Я возьму что угодно
Просто дай мне что-нибудь
Потому что все, что мне нужно, это ты
И ты ничего не даешь
Просто дай мне что-нибудь
Я оставил тебе цветы за твоей дверью
Я вижу, как они умирают, и это убивает меня
Почувствуй себя человеком на тросе
Потому что каждое изменение, которое ты получаешь, подталкивает меня.
Вы можете сломать каждую кость, я все еще стою здесь
Подождите, пока вы, наконец, не увидите
Вы знаете, что все, что у нас было, было волшебством
Теперь трагически я умоляю вас, пожалуйста
Просто дай мне что-нибудь
Мне не нужно знать, но ты ничего не даешь
Я возьму что угодно
Просто дай мне что-нибудь
Потому что все, что мне нужно, это ты
И ты ничего не даешь
Просто дай мне что-нибудь
Просто дай мне что-нибудь
О, просто дай мне что-нибудь
О, просто дай мне что-нибудь
Я не знаю, сколько ночей
Я могу сидеть здесь и ждать, пока ты вернешься домой
Просто дай мне что-нибудь
Мне не нужно знать, но ты ничего не даешь
Я возьму что угодно
Просто дай мне что-нибудь
Потому что все, что мне нужно, это ты
И ты ничего не даешь
Просто дай мне что-нибудь
И мне не нужно знать, но ты ничего не даешь
Я возьму что угодно
Просто дай мне что-нибудь
Потому что все, что мне нужно, это ты
И ты ничего не даешь
Просто дай мне что-нибудь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Are The Reason 2018
Dancing on My Own 2018
If Our Love Is Wrong 2018
Rain In Ibiza ft. Calum Scott 2022
Biblical 2021
If You Ever Change Your Mind 2022
Rise 2021
Come Back Home 2018
No Matter What 2018
She's Like The Wind 2021
Light Us Up ft. Calum Scott 2017
What I Miss Most 2018
Love On Myself ft. Calum Scott 2021
Rhythm Inside 2018
Only You 2018
Need To Know 2018
Hotel Room 2018
Stop Myself (Only Human) 2018
Good To You 2018
Sore Eyes 2018

Тексты песен исполнителя: Calum Scott