Перевод текста песни Passage des cyclones - Calogero

Passage des cyclones - Calogero
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Passage des cyclones, исполнителя - Calogero. Песня из альбома Best Of - Version Originale & Version Symphonique, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Rapas
Язык песни: Французский

Passage des cyclones

(оригинал)
Je t’oublie mon amour
Je voulais te le dire
J’ai, je crois, fait le tour
Du supplice des souvenirs
Et ma douleur aphone
Ne peut plus me promettre
Une vie contre la fenêtre
Une vie contre la fenêtre
A voir passer les cyclones
A voir passer les cyclones
Les cyclones…
J’ai oublié ta voix
Tes baisers de velours
Et le son de tes pas
Et ton parfum trop lourd
Je n’ai plus l’amour
Qui te demandait l’aumône
Tout ça c’est évanoui
Tout ça c’est évanoui
Au passage des cyclones
Au passage des cyclones
On les voyait de loin
Un par un alignés
Échappé de tes mains
Ciel et terre inversé
L’un faisait tout voler
En éclat que déjà
Le suivant arrivait
Pour parfaire les dégâts
Mais je m’en suis remis
Mon amour, des cyclones
Et le ciel et la terre
Sont à nouveau en ordre
Comme un roi rêve la nuit
De perdre sa couronne
Tu craignais trop l’amour
Pour ne pas le vouer
Au passage des cyclones
Au passage des cyclones
Des cyclones

Прохождение циклонов

(перевод)
я забываю тебя любовь моя
Я хотел сказать вам
Я, я думаю, был рядом
От мук воспоминаний
И моя безмолвная боль
Не могу больше обещать мне
Жизнь против окна
Жизнь против окна
Смотреть, как циклоны проходят
Смотреть, как циклоны проходят
Циклоны…
я забыл твой голос
Твои бархатные поцелуи
И звук твоих шагов
И твои духи слишком тяжелые
у меня больше нет любви
Кто просил у тебя милостыню
Все, что ушло
Все, что ушло
При прохождении циклонов
При прохождении циклонов
Мы видели их издалека
Один за другим выстроились
Убежал из твоих рук
Небо и земля перевернуты
Один заставил все летать
Всплеск, чем уже
Дальше было
Чтобы усовершенствовать ущерб
Но я преодолел это
Любовь моя, циклоны
И небо и земля
снова в порядке
Как король мечтает ночью
Потерять свою корону
Ты слишком боялся любви
Не посвящать его
При прохождении циклонов
При прохождении циклонов
циклоны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Face A La Mer ft. Calogero 2004
Pomme C 2019
Face à la mer 2015
Je joue de la musique 2019
Un jour au mauvais endroit 2019
En apesanteur 2004
La rumeur 2021
Avant toi 2015
C'est dit 2019
On se sait par cœur 2017
Si seulement je pouvais lui manquer 2019
Le portrait 2019
Centre ville 2021
La fin de la fin du monde 2019
Danser encore 2009
Aussi libre que moi 2019
Fondamental 2019
Tien An Men 2004
J'ai le droit aussi 2015
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade 2008

Тексты песен исполнителя: Calogero