Перевод текста песни En apesanteur - Calogero

En apesanteur - Calogero
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En apesanteur, исполнителя - Calogero. Песня из альбома Live 1.0, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Rapas
Язык песни: Французский

En apesanteur

(оригинал)
J’arrive à me glisser juste avant que les portes ne se referment
Elle me dit «Quel étage ?»
et sa voix me fait quitter la terre ferme
Alors, les chiffres dansent, tout se mélange
Je suis en tête-à tête avec un ange
Ah, en apesanteur, ah, pourvu que les secondes soient des heures
Ah, en apesanteur, ah, pourvu qu’on soit les seuls dans cet ascenseur
Elle arrange ses cheveux, j’ai le cœur juste au bord des yeux
Et sans la regarder, je sens la chaleur d’un autre langage
Alors, les yeux rivés sur les étages, pourvu que rien n’arrête le voyage
Ah, en apesanteur, ah, pourvu que les secondes soient des heures
Ah, en apesanteur, ah, pourvu qu’on soit les seuls dans cet ascenseur
Dans cet ascenseur
J’arrive à me glisser juste avant que les portes ne se referment
Ah, ah
Ah, en apesanteur, ah, pourvu que les secondes soient des heures
Ah, en apesanteur, ah, pourvu qu’on soit les seuls dans cet ascenseur
En apesanteur, pourvu que les secondes soient des heures, ah
En apesanteur, pourvu qu’on soit les seuls dans cet ascenseur, ah

В Невесомости

(перевод)
Мне удается проскользнуть прямо перед закрытием дверей
Она говорит: "Какой этаж?"
и ее голос заставляет меня покинуть сушу
Итак, числа танцуют, все смешивается
Я один на один с ангелом
Ах, в невесомости, ах, пока секунды - часы
Ах, в невесомости, ах, пока мы одни в этом лифте
Она поправляет волосы, мое сердце прямо в моих глазах
И не глядя на нее я чувствую тепло другого языка
Итак, глаза на пол, надеюсь, ничто не остановит путешествие
Ах, в невесомости, ах, пока секунды - часы
Ах, в невесомости, ах, пока мы одни в этом лифте
В этом лифте
Мне удается проскользнуть прямо перед закрытием дверей
Ой ой
Ах, в невесомости, ах, пока секунды - часы
Ах, в невесомости, ах, пока мы одни в этом лифте
В невесомости, пока секунды - часы, ах
Невесомые, пока мы одни в этом лифте, ах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Face A La Mer ft. Calogero 2004
Pomme C 2019
Face à la mer 2015
Je joue de la musique 2019
Un jour au mauvais endroit 2019
La rumeur 2021
Avant toi 2015
C'est dit 2019
On se sait par cœur 2017
Si seulement je pouvais lui manquer 2019
Le portrait 2019
Centre ville 2021
La fin de la fin du monde 2019
Danser encore 2009
Aussi libre que moi 2019
Fondamental 2019
Tien An Men 2004
J'ai le droit aussi 2015
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade 2008
Cristal 2015

Тексты песен исполнителя: Calogero