Перевод текста песни Aberdeen - Cage The Elephant

Aberdeen - Cage The Elephant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aberdeen, исполнителя - Cage The Elephant.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Aberdeen

(оригинал)

Абердин

(перевод на русский)
--
I've been trying real hard to realizeЯ так давно пытался разобраться во всём,
But some things take a long, long,Но кое-что отнимает много-много,
Long, long time... (long time...)Много-много времени...
--
Hold the phone,Не бросай трубку,
Hit repeat!Нажми на "повтор"!
You got me folding at the knees.Ты заставила меня стоять на коленях.
Saw the flame, tasted sin.Я видел пламя, я попробовал грех на вкус.
You burned me once again.Ты ещё раз сожгла меня.
Cut the cord, she's a creep.Режь верёвку, она вызывает ужас!
Aberdeen!Абердин!
Way back! Way back! Way back!Путь назад! Путь назад! Путь назад!
--
Never saw my dark side in, in your eyes.Никогда не показывал себя с плохой стороны в твоих глазах.
Back and forth the bloody fingersВожу назад и вперёд окровавленными пальцами,
Painting up the sky, the sky...Раскрашивая небо, небо...
--
Hold the phone,Не бросай трубку,
Hit repeat!Нажми на "повтор"!
You got me folding at the knees.Ты заставила меня стоять на коленях.
Saw the flame, tasted sin.Я видел пламя, я попробовал грех на вкус.
You burned me once again.Ты ещё раз сожгла меня.
Cut the cord, she's a creep.Режь верёвку, она вызывает ужас!
Aberdeen!Абердин!
Way back! Way back! Way back!Путь назад! Путь назад! Путь назад!

Aberdeen

(оригинал)

Абердин

(перевод на русский)
I've been tryin' real hard...Я старался, как мог,
To realizeЧтоб понять,
But somethings take a long longНо что-то долго тянется,
Long long time (a long time)Тянется
--
Hold the phoneТрубку на,
Hit repeatЖми повтор,
You got me foamin' at the kneesЯ в пене бьюсь у твоих ног,
Saw the flame tasted sinГрех вкусил от огня,
You burned me once againТы вновь сожгла меня,
Cut the cord, she's a creepЧмо она, шнур порви,
AberdeenАбердин
Way back [x3]Назад [х3]
--
Never saw my dark sideЗло своё не видел
In, in your eyesВ твоих глазах,
Back and forth bloody fingersВзад-вперёд кровью пальцы
Paintin' up the skyМажут небеса,
The skyНебо
--
Hold the phoneТрубку на,
Hit repeatЖми повтор,
You got me foamin' at the kneesЯ в пене бьюсь у твоих ног,
Saw the flame tasted sinГрех вкусил от огня,
You burned me once againТы вновь сожгла меня,
Cut the cord, she's a creepЧмо она, шнур порви,
AberdeenАбердин
Way back [x3]Назад [х3]
--
Hold the phoneТрубку на,
Hit repeatЖми повтор,
You got me foamin' at the kneesЯ в пене бьюсь у твоих ног,
Saw the flame tasted sinГрех вкусил от огня,
You burned me once againТы вновь сожгла меня,
Cut the cord, she's a creepЧмо она, шнур порви,
AberdeenАбердин
AberdeenАбердин
Way back [x14]Назад [х14]
--

Aberdeen

(оригинал)
I’ve been trying real hard
To, to realize
But some things take a long long
Long long time (a long time)
Hold the phone
Hit repeat
Got me foaming at the knees
Saw the flame, tasted sin
You burned me once again
Cut the cord, she’s a creep
ABERDEEN
Way back way back way back
Never saw my dark side
In, in your eyes
Back and forth bloody fingers
Painting up the sky
The sky
Hold the phone
Hit repeat
Got me foaming at the knees
Saw the flame, tasted sin
You burned me once again
Cut the cord, she’s a creep
ABERDEEN
Way back way back way back
Hold the phone
Hit repeat
Got me foaming at the knees
Saw the flame, tasted sin
You burned me once again
Cut the cord, she’s a creep
ABERDEEN
Way back way back way back

Абердин

(перевод)
Я очень старался
Чтобы понять
Но некоторые вещи занимают много времени
Долгое время (долгое время)
Держи телефон
Нажмите повторить
У меня пена на коленях
Увидел пламя, попробовал грех
Ты снова сжег меня
Перережь шнур, она ползучая
АБЕРДИН
Путь назад, путь назад, путь назад
Никогда не видел мою темную сторону
В твоих глазах
Взад и вперед окровавленные пальцы
Раскрашивая небо
Небо
Держи телефон
Нажмите повторить
У меня пена на коленях
Увидел пламя, попробовал грех
Ты снова сжег меня
Перережь шнур, она ползучая
АБЕРДИН
Путь назад, путь назад, путь назад
Держи телефон
Нажмите повторить
У меня пена на коленях
Увидел пламя, попробовал грех
Ты снова сжег меня
Перережь шнур, она ползучая
АБЕРДИН
Путь назад, путь назад, путь назад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come A Little Closer 2012
Cigarette Daydreams 2012
Ain't No Rest For The Wicked 2007
Spiderhead 2012
Shake Me Down 2010
Drones In The Valley 2007
Back Against The Wall 2007
Halo 2012
Telescope 2012
In One Ear 2007
The Unforgiven 2021
Always Something 2010
Hypocrite 2012
Take It Or Leave It 2012
Right Before My Eyes 2010
It's Just Forever ft. Alison Mosshart 2012
Black Widow 2012
James Brown 2007
Around My Head 2010
Teeth 2012

Тексты песен исполнителя: Cage The Elephant