Перевод текста песни Utt Da Zay (The Tailor's Song) (07-17-39) - Cab Calloway

Utt Da Zay (The Tailor's Song) (07-17-39) (оригинал)

My mother used to sing to me
A haunting little melody
Nobody knows where it came from
Or where it was composed
«Utt da zay», sings the tailor
As he fashions pretty clothes
«Utt da zay», sings the tailor
As he sews, sews, sews
He’s as busy as a bee
Making lovely finery
Things my baby loves to wear
When I take her to the fair
«Utt da zay», sings the tailor
All it means is, «That's the way»
When I buy the things he made her
Says the tailor, «Utt da zay»
Oh, do you dig, dig, dig?
Do you chop, chop, chop?
Are you hep to this jive
That I’m laying to you?

Утт Да Зей (Портновская песня) (07-17-39) (перевод)

Моя мама пела мне
Навязчивая маленькая мелодия
Никто не знает, откуда это взялось
Или где он был составлен
«Утт да зай», поет портной
Когда он шьет красивую одежду
«Утт да зай», поет портной
Как он шьет, шьет, шьет
Он занят как пчела
Изготовление прекрасного наряда
Вещи, которые мой ребенок любит носить
Когда я отведу ее на ярмарку
«Утт да зай», поет портной
Все это означает: «Вот так»
Когда я покупаю вещи, которые он сделал для нее
Говорит портной: «Утт да зай»
О, ты копаешь, копаешь, копаешь?
Вы рубите, рубите, рубите?
Ты помогаешь этому джайву?
Что я тебе лгу?