Перевод текста песни Dans les bras de l'autre - Cœur De Pirate

Dans les bras de l'autre - Cœur De Pirate
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dans les bras de l'autre, исполнителя - Cœur De Pirate. Песня из альбома en cas de tempête, ce jardin sera fermé., в жанре Инди
Дата выпуска: 31.05.2018
Лейбл звукозаписи: Dare To Care
Язык песни: Французский

Dans les bras de l'autre

(оригинал)
Libre comme l’air, l’esprit plus fragile
Je vogue vers tes mots qui résonnent dans mon cœur
J’accepte tes suppliques de désir tangible
Et l’air des chaleurs que nos corps forment à deux
J'étouffe et je sens mon corps défaillir
Je sais que la nuit achève notre idylle
Je prends mon courage et j’attends de faire ce qui reste secret
Et demain on replongera dans les bras de l’autre
On se dit que l’autre fois c'était pour de bon
Mais j’attendrai ton appel pour m’enfuir encore
C'était tout ce que tu voulais les années d’attente
Mais est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours?
Et quand on se voit, mes pieds lâchent le sol
Je sens l’aventure pendre mes remords
Et laisse-toi porter par cette affaire folle
Je sais qu’on pense plus à les retrouver
Et j'étouffe, je sens mon corps défaillir
Je sais que la nuit achève notre idylle
Je prends mon courage et j’attends de faire ce qui reste secret
Et demain on replongera dans les bras de l’autre
On se dit que l’autre fois c'était pour de bon
Mais j’attendrai ton appel pour m’enfuir encore
C'était tout ce que tu voulais les années d’attente
Mais est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours?

В объятиях друг друга

(перевод)
Свободен как воздух, тем хрупок дух
Я плыву к твоим словам, которые отзываются эхом в моем сердце
Я принимаю ваши мольбы о материальном желании
И воздух тепла, который образуют наши тела вместе
Я задыхаюсь и чувствую, как мое тело слабеет
Я знаю, что ночь заканчивает наш роман
Я набираюсь смелости и жду, чтобы сделать то, что остается тайной
А завтра мы вернемся в объятия друг друга
Мы говорим себе, что в другой раз было навсегда
Но я буду ждать твоего звонка, чтобы снова убежать
Это было все, что вы хотели годы ожидания
Но будем ли мы по-прежнему любить друг друга, если другой исчезнет?
Будем ли мы по-прежнему любить друг друга, если другой исчезнет?
Будем ли мы по-прежнему любить друг друга, если другой исчезнет?
Будем ли мы всегда любить друг друга?
И когда мы встречаемся, мои ноги отрываются от земли
Я чувствую, как приключение висит на моем раскаянии
И позвольте себе увлечься этим сумасшедшим делом
Я знаю, что мы больше не думаем о том, чтобы найти их.
И я задыхаюсь, я чувствую, как мое тело слабеет
Я знаю, что ночь заканчивает наш роман
Я набираюсь смелости и жду, чтобы сделать то, что остается тайной
А завтра мы вернемся в объятия друг друга
Мы говорим себе, что в другой раз было навсегда
Но я буду ждать твоего звонка, чтобы снова убежать
Это было все, что вы хотели годы ожидания
Но будем ли мы по-прежнему любить друг друга, если другой исчезнет?
Будем ли мы по-прежнему любить друг друга, если другой исчезнет?
Будем ли мы по-прежнему любить друг друга, если другой исчезнет?
Будем ли мы всегда любить друг друга?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dans l'obscurité 2021
Les amours dévouées 2011
Une complainte dans le vent 2021
On s'aimera toujours 2021
Somnambule 2018
Mistral gagnant 2022
Carry On 2015
Le Pacifique 2021
Femme Like U: Back dans les bacs! 2019
Comme des enfants 2008
De honte et de pardon 2018
Dans la nuit ft. Loud 2018
Oublie-moi 2015
Combustible 2018
La petite mort 2011
Crier tout bas 2015
Oceans Brawl 2015
Tu peux crever là-bas 2021
Prémonition 2018
Je veux rentrer 2018

Тексты песен исполнителя: Cœur De Pirate