Перевод текста песни Nur für dich (Mama) - Bushido

Nur für dich (Mama) (оригинал)

Ich schreib mit Blut diesen Text, ich hoff du merkst das
Die einzige, von der ich jemals was gelernt hab'
Ich Danke, dir, so sehr das du da warst
Selbst dass du von diesem Drogenscheiss erfahren hast
Schönheit ist vergänglich, ich behaupte das Gegenteil
Denn Mama, bleibt die schönste Frau hier auf Lebenszeit
Du warst immer da, als ich dich gebraucht hab'
Der einzige Mensch, dem ich alles anvertraut hab'
Dir ist egal ob ich hart oder weich bin
Arm oder Reich bin
Für dich bin ich nur dein Kind
Es war schon immer so, so ein großes Herz
Hat keine andere Frau du bist mir so viel Wert
Du hast dein Sohn ernährt
Und das sind keine Sprüche
Du kochst auch besser, als jede 5-Sterne Küche
Du bist für mich die schönste Frau auf dieser Welt
Mein Licht das ich brauch'
Ich verlaufe mich so schnell
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama
Plötzlich bist du krank geworden, ich dacht ich bring mich um
Für dich hab ich den Song geschrieben, Für immer Jung
Und sei nicht traurig, Kopf hoch wir schaffen das
Und nächsten Sommer chillen wir auf der Terasse ab
Alles wird gut, du bleibst eine starke Frau
Haargenau
Ich bin da, also hab vertrauen
Du weisst genau ich hab dich nie im Stich gelassen
Soll ich dir mal was sagen?
Ich wurd durch dich erwachsen
Und schau dir Sercan an
Er wird bald Geschäftsmann
Und trotzdem keine Disco, Arschkarte, Pech man!
Ich mach nur spaß
Mama du kennst mich
Und gehe ich auch manchmal zu weit, Brems mich!
Denk nicht
Das ich dich jemals allein lass
Ich weiss unser Leben war nicht einfach
Ich Liebe Dich!
Ich würde alles für dich tun
Für dich gib ich mein letztes Hemd und den Ruhm
Mama
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama

(перевод)

Я пишу этот текст кровью, надеюсь вы это заметили
Единственный, от кого я когда-либо чему-то научился
Большое спасибо за то, что вы есть
Даже то, что ты узнал об этом наркотическом дерьме.
Красота эфемерна, я утверждаю обратное
Потому что мама, самая красивая женщина, остается здесь на всю жизнь.
Ты всегда был рядом, когда я нуждался в тебе
Единственный человек, которому я все доверил
Тебе все равно, жесткий я или мягкий
я богат или беден
Для тебя я только твой ребенок
Так было всегда, такое большое сердце
Ни одна другая женщина не имеет для меня такой ценности.
Вы кормили своего сына
И это не поговорки
Вы также готовите лучше, чем любая 5-звездочная кухня
Для меня ты самая красивая женщина в этом мире
Мой свет, который мне нужен
я так легко теряюсь
И если хочешь, я возьму для тебя каждую звезду с неба
Нет пути слишком далеко для меня, я просто прыгаю за тобой
В каждую бездну на земле
Потому что я знаю, что ты бы сделал то же самое
Мама
И если хочешь, я возьму для тебя каждую звезду с неба
Нет пути слишком далеко для меня, я просто прыгаю за тобой
В каждую бездну на земле
Потому что я знаю, что ты бы сделал то же самое
Мама
Вдруг ты заболел, я думал, что убью себя
Я написал песню для тебя, вечно молодой
И не грусти, взбодрись, мы справимся
А следующим летом мы будем отдыхать на террасе
Все будет хорошо ты оставайся сильной женщиной
Точно
Я здесь, так что верь
Ты точно знаешь, что я никогда тебя не подводил
Должен ли я сказать вам кое-что?
Я вырос из-за тебя
И посмотри на Серкана
Он скоро станет бизнесменом
И до сих пор никакой дискотеки, невезение, невезение!
я просто шучу
мама ты меня знаешь
И если я иногда захожу слишком далеко, тормози меня!
Не думай
Что я когда-нибудь оставлю тебя в покое
Я знаю, что наша жизнь не была легкой
Я тебя люблю!
я бы сделал все для тебя
Для тебя я отдаю свою последнюю рубашку и славу
Мама
И если хочешь, я возьму для тебя каждую звезду с неба
Нет пути слишком далеко для меня, я просто прыгаю за тобой
В каждую бездну на земле
Потому что я знаю, что ты бы сделал то же самое
Мама
И если хочешь, я возьму для тебя каждую звезду с неба
Нет пути слишком далеко для меня, я просто прыгаю за тобой
В каждую бездну на земле
Потому что я знаю, что ты бы сделал то же самое
Мама
И если хочешь, я возьму для тебя каждую звезду с неба
Нет пути слишком далеко для меня, я просто прыгаю за тобой
В каждую бездну на земле
Потому что я знаю, что ты бы сделал то же самое
Мама
И если хочешь, я возьму для тебя каждую звезду с неба
Нет пути слишком далеко для меня, я просто прыгаю за тобой
В каждую бездну на земле
Потому что я знаю, что ты бы сделал то же самое
Мама